Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Minimalistisch design ontmoet veel comfort! Geïnspireerd door het strand met zijn zachte tinten, stralen de kamers een feel-good sfeer uit. Hoogtepunt: het aquapark met sportbad, waterattracties en whirlpools!

Uw voordelen: Gezinsvriendelijk hotel met veel attracties voor kinderen
Overloopzwembad op het dak met bar
1 uur dagelijks gebruik van het waterpark met sportbad
Recreatiebad met waterattracties
Ontspannings- en avonturenbad voor kinderen met glijbanen
Overdekte whirlpool

Laag:

• tot het strand: ca. 500 m

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Opening: 2021
• Aantal wooneenheden: 209
• Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa
• Parkeren (ca. 30 EUR/dag), (ca. 30 CHF/dag)
• modern, elegant, comfortabel
• Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 3 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• À la carte restaurant: Persante, met terras
• Buffetrestaurant: Salmo
• Lobby bar, bar bij het zwembad, bar op het dak
• 1 zwembad: infinity pool, op het dakterras, (gratis, als het weer het toelaat)
• Aquapark (niet gratis)

Kinderen:

• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer
• Kinderbad (binnen): (in het waterpark, tegen betaling)
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op reservering), Kinderstoel (op reservering)

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: Finse sauna, stoombad, kruidensauna, (dagelijks 1 uur gebruik, daarna tegen betaling)
• Ligweide, Rust- /relaxruimte

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Beautycenter: 8 behandelkamers
• Massages
• Cosmetische toepassingen

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Fitnessruimte
• Sportbad (ca. 19,4 m x 4 m, diepte 1,20 m)
  Recreatiebad (ca. 20 m x 10 m, diepte 1,20 m)
  Buitenzwembad het hele jaar door (ca. 16 m x 5 m, diepte 1,20 m)
  Zwembad op het dak (ca. 9 m x 3,5 m, diepte 1,10 m)

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren zijn niet toegestaan

Spa arrangement (PX1):
1x medisch onderzoek, 10 spabehandelingen (ma t/m vr), minimum verblijf 5 nachten.
Wellness arrangement (PX2):
1x wervelkolommassage (ca. 30 min.), 1x modderpakking voor de rug (ca. 20 min.), 1x voetreflexmassage (ca. 25 min.), minimum verblijf 2 nachten.
Wervelkolommassage (PX3): 1x wervelkolommassage ( ca. 30 min.), minimum verblijf 3 nachten.

Dubbele Standaard (DG1):

• 24-26 m², dubbel, standaard, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, TV (satelliet-tv), WLAN, balkon, bij aankomst in de kamer water

Standaard tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik (DG2):

• 24-26 m², dubbel, standaard, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, TV (satelliet-tv), WLAN, balkon, bij aankomst in de kamer water

Tweepersoonskamer Superior (DS1):

• 24-26 m², dubbel, superior, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, TV (satelliet-tv), WLAN, balkon, bij aankomst in de kamer water

Familiekamer (FB1):

• Gezinnen, met extra bed, tweepersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, strijkplank, strijkijzer, TV (satelliet-tv), WLAN, balkon, bij aankomst in de kamer water, 25 m²

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), oudejaarsdiner

• Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), oudejaarsdiner

Klant informatie: Halfpension (H): Bij een verblijf van 3.1.-30.12. + EUR 29. Bij een verblijf van 3.1.-30.12. + EUR 42. Minimum verblijf: 2 nachten van 29.3.-1.4., 21.6.-11.7., 25.8.-28.9., 3 nachten van 12.7.-24.8., 22.12.-31.12. Aankomst/vertrek: dagelijks.

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 3.1.2024 tot 6.1.2025 (jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Minimalistisches Design trifft auf jede Menge Komfort! Vom Strand mit seinen sanften Farbtönen inspiriert, vermitteln die Zimmer Wohlfühlatmosphäre. Highlight: der Aquapark mit Sportbecken, Wasserattraktionen und Whirlpools!

Ihre Vorteile: Familienfreundliches Hotel mit vielen Attraktionen für Kinder
Infinity-Edge-Pool auf dem Dach mit Bar
Täglich 1 Stunde Nutzung des Aquaparks mit Sportschwimmbecken
Freizeitbad mit Wasserattraktionen
Entspannungs- und Erlebnisbecken für Kinder mit Rutschen
Innenwhirlpool

Lage:

• zum Strand: ca. 500 m

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Eröffnung: 2021
• Anzahl Wohneinheiten: 209
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz (ca. 30 EUR/Tag), (ca. 30 CHF/Tag)
• modern, elegant, komfortabel
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• À-la-carte-Restaurant: Persante, mit Terrasse
• Buffetrestaurant: Salmo
• Lobbybar, Poolbar, Rooftop-Bar
• 1 Pool: Infinity-Pool, auf der Dachterrasse, (kostenfrei, wetterabhängig)
• Aquapark (kostenpflichtig)

Kinder:

• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Kinderpool (innen): (im Aquapark, kostenpflichtig)
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung), Hochstuhl (auf Voranmeldung)

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, (täglich 1 Stunde Nutzung, danach kostenpflichtig)
• Liegewiese, Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Beauty-Center: 8 Behandlungsräume
• Massagen
• kosmetische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum
• Sportbecken (ca. 19,4 m x 4 m, Tiefe 1,20 m)
  Freizeitbecken (ca. 20 m x 10 m, Tiefe 1,20 m)
  Ganzjähriger Außenpool (ca. 16 m x 5 m, Tiefe 1,20 m)
  Dachpool (ca. 9 m x 3,5 m, Tiefe 1,10 m)

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet

Kurpaket (PX1):
1x ärztliche Untersuchung, 10 Kurbehandlungen (Mo bis Fr), Mindestaufenthalt 5 Nächte.
Wellnesspaket (PX2):
1x Wirbelsäulenmassage (ca. 30 Min.), 1x Moorpackung für den Rücken (ca. 20 Min.), 1x Fußreflexmassage (ca. 25 Min.), Mindestaufenthalt 2 Nächte.
Wirbelsäulenmassage (PX3): 1x Wirbelsäulenmassage (ca. 30 Min.), Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 24-26 qm, Doppel, Standard, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Standard zur Alleinnutzung (DG2):

• 24-26 qm, Doppel, Standard, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Superior (DS1):

• 24-26 qm, Doppel, Superior, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Familienzimmer (FB1):

• Familien, mit Zustellbett, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser, 25 qm

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Silvesterdinner

• Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Silvesterdinner

Kundeninformation: Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.12. + EUR 29. Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.12. + EUR 42. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.3.-1.4., 21.6.-11.7., 25.8.-28.9., 3 Nächte vom 12.7.-24.8., 22.12.-31.12. An-/Abreise: täglich.

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 3.1.2024 bis 6.1.2025 (Jahreskatalog 2024).