Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel ligt midden in het duinlandschap en het dennenbos en staat bekend om zijn ruime wellness- en zwembadgedeelte. De omgeving van het hotel is ideaal voor lange fietstochten en wandelingen.
Uw voordelen: Extra diensten gratis
Wellness voor het hele gezin
Laag:
- naar het station: Kołobrzeg, ca. 13 km
- tot het strand: ca. 150 m
- rustig
- Zandstrand
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 5 sterren
- Aantal wooneenheden: 133, Aantal bedden: 266
- Parkeren (ca. 14 EUR/dag), (ca. 14 CHF/dag), , afhankelijk van beschikbaarheid
- Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 15.00 uur, laatste check-out tijd 12.00 uur)
- Lift
- Wi-Fi, in het hele pand
- Zaal
- À la carte restaurant
- Café, lobby bar
- Transferservice (tegen betaling)
- Overdekt zwembad
- Terras
Kinderen:
- Kinderclub/kinderclub: 4-14 jaar
- Speeltuin (buiten)
- Speelkamer
- Kinderzwembad (binnen)
- Babysitservice (tegen betaling, op aanvraag)
- Kinderstoelen in het restaurant
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 12 EUR/dag, op reservatie), (ca. 12 CHF/dag)
Wellness inbegrepen:
- Jacuzzi
- Saunaruimte: zoutgrot, stoombad, sanarium, laconium
Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Schoonheidssalon
- Massages
- Cosmetische toepassingen
Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):
- Fitnessruimte
- Tafeltennis
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 25 EUR/dag), (ca. 25 CHF/dag), Gewicht < 7 kg, , Pre-registratie
- Wellness arrangementen kunnen apart geboekt worden
-
Wellness arrangement (PX1):
3x klassieke gedeeltelijke massage, 3x modderpakking, minimum verblijf 4 nachten.
Pakket Healthy Plus (PX2):
5x klassieke deelmassage, 5x modderpakkingen, minimum verblijf 6 nachten.
Inbegrepen diensten: 10% korting op gastronomie in de lobbybar (exclusief alcoholische dranken)
Bij een minimum verblijf van 7 nachten welkomstdrankje en fietsverhuur (120 minuten) in de periode 01.04.-30.09.2024
Bij een minimum verblijf van 14 nachten, 1 fles wijn en fruitschaal
Kinderclub (4-14 jaar), Kinderzwembad, Speeltuin, Kinderspeelkamer, Kinderstoelen
Halfpension is inbegrepen in de prijs van de accommodatie in de periode van 29.3 tot 31.3 incl., 23.12 tot 25.12 incl., 30.12 tot 1.1.2025 incl.
Tweepersoonskamer Beste prijs (DP1):- 21-25 m², dubbel, standaard, tweepersoonsbed, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), waterkoker, balkon, bij aankomst in de kamer water
Dubbele standaard (DG1, DG3, DC1):- 21-25 m², dubbel, standaard, tweepersoonsbed, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), waterkoker, balkon, bij aankomst in de kamer water
Dubbele Standaard Plus (DG2):- 26-30 m², dubbel, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), waterkoker, balkon, bij aankomst in de kamer water
Familiekamer (FB1):- 31-35 m², Gezinnen, Tweepersoonsbed, Slaapbank, Douche, Toilet, Badjas, Slippers, Haardroger, Airconditioning, Verwarming, Minibar tegen betaling, Kluis, TV (satelliettelevisie), Waterkoker, Balkon, Bij aankomst in de kamer water
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), drankjes bij de maaltijd gratis: 1 (mineraalwater), oudejaarsavonddiner
Klant informatie: Vroegboeking: Als u tot 45 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 2.1.-11.1., 25.2.-28.3., 3.11.-22.12. U bespaart 5% (maximaal verblijf 4 nachten), als u tot 45 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.4.-29.4., 5.5.-29.5., 6.10.-2.11. U bespaart 5% (maximaal verblijf 6 nachten), als u tot 45 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 12.1.-24.2., 29.3.-31.3., 30.4.-4.5., 30.5.-5.10., 23.12.-31.12. bespaar 5%. Halfpension (H): Voor een verblijf van 2.1.-28.3., 1.4.-22.12., 26.12.-29.12. + EUR 26. Spaardata: 5=4 voor een verblijf van 2.1.-11.1., 25.2.-28.3., 3.11.-22.12., 7=6 voor een verblijf van 1.4.-29.4., 5.5.-29.5., 6.10.-2.11. Minimum verblijf: 3 nachten in de periode 29.3.-31.3. bij aankomst ma-vr, zo, 3 nachten in de periode 23.12.-25.12. Di, do-za, zo, 3 nachten in de periode 30.12.-31.12. met aankomst ma, wo-za, zo, 3 nachten van 21.6.-7.9. Aankomst/vertrek: dagelijks.
Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 2.1.2024 tot 1.1.2025 (jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Inmitten der Dünenlandschaft und des Kiefernwaldes gelegen, ist das Hotel bekannt für seinen großzügigen Wellness- und Poolbereich. Die Umgebung des Hotels lädt zu ausgiebigen Fahrradtouren und Spaziergängen ein.
Ihre Vorteile: Extraleistungen kostenfrei
Familienwellness
Lage:
- zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 13 km
- zum Strand: ca. 150 m
- ruhig
- Sandstrand
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 133, Anzahl Betten: 266
- Parkplatz (ca. 14 EUR/Tag), (ca. 14 CHF/Tag), , nach Verfügbarkeit
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Aufenthaltsraum
- À-la-carte-Restaurant
- Café, Lobbybar
- Transferservice (kostenpflichtig)
- Hallenbad
- Terrasse
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-14 Jahre
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Kinderpool (innen)
- Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)
- Hochstühle im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett (ca. 12 EUR/Tag, auf Voranmeldung), (ca. 12 CHF/Tag)
Wellness inklusive:
- Whirlpool
- Saunabereich: Salzgrotte, Dampfbad, Sanarium, Laconium
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Beauty-Center
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 25 EUR/Tag), (ca. 25 CHF/Tag), Gewicht < 7 kg, , Voranmeldung
- Wellnesspakete zubuchbar
-
Wellnesspaket (PX1):
3x klassische Teilmassage, 3x Moorpackung, Mindestaufenthalt 4 Nächte.
Paket Gesund Plus (PX2):
5x klassische Teilmassage, 5x Moorpackungen, Mindestaufenthalt 6 Nächte.
Inklusivleistungen: 10% Ermäßigung auf Gastronomie in der Lobby Bar (ohne alkoholische Getränke)
Bei Mindestaufenthalt 7 Nächte Begrüßungsdrink und Fahrradverleih (120 Minuten) im Zeitraum 01.04.-30.09.2024
Bei Mindestaufenthalt 14 Nächte 1 Flasche Wein und Obstteller
Kinderclub (4-14 J.), Kinderpool, Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer, Kinderhochstühle
Im Preis für die Unterkunft im Zeitraum vom 29.3. bis 31.3. inkl, 23.12. bis 25.12. inkl., 30.12 bis 1.1.2025 inkl. ist die Halbpension enthalten.
Doppelzimmer Bestpreis (DP1):
- 21-25 qm, Doppel, Standard, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Standard (DG1,DG3,DC1):
- 21-25 qm, Doppel, Standard, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Standard Plus (DG2):
- 26-30 qm, Doppel, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Familienzimmer (FB1):
- 31-35 qm, Familien, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 (Mineralwasser), Silvesterdinner
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-11.1., 25.2.-28.3., 3.11.-22.12. sparen Sie 5% (maximaler Aufenthalt 4 Nächte), bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-29.4., 5.5.-29.5., 6.10.-2.11. sparen Sie 5% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte), bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 12.1.-24.2., 29.3.-31.3., 30.4.-4.5., 30.5.-5.10., 23.12.-31.12. sparen Sie 5%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 2.1.-28.3., 1.4.-22.12., 26.12.-29.12. + EUR 26. Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 2.1.-11.1., 25.2.-28.3., 3.11.-22.12., 7=6 bei Aufenthalt vom 1.4.-29.4., 5.5.-29.5., 6.10.-2.11. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 29.3.-31.3. bei Anreise Mo-Fr,So, 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-25.12. bei Anreise Mo,Di,Do-Sa,So, 3 Nächte im Zeitraum 30.12.-31.12. bei Anreise Mo,Mi-Sa,So, 3 Nächte vom 21.6.-7.9. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 2.1.2024 bis 1.1.2025 (Jahreskatalog 2024).