Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Omgeven door een prachtig berglandschap, verwelkomt het gezellige hotel u voor ontspanning, maar ook voor plezier en sport! In de keuken staat de gastheer zelf aan het fornuis en tovert de heerlijkste Tiroolse lekkernijen tevoorschijn.

Uw voordelen: Direct in het centrum van het dorp, niet ver van het dalstation van de kabelbaan
Het hotel is volledig gerenoveerd, nieuw bijgebouw
Prachtig uitgangspunt voor wandelingen en skitochten
Goede keuken, de chef-kok kookt zelf
Skischolen in het dorp
Vertrouwd en kindvriendelijk

Laag:

• naar het treinstation: Wörgl, ca. 7 km
• tot bushalte: ca. 300 m
• tot bergbaan: ca. 300 m
• Luchthaven: Innsbruck, ca. 72 km
• Familiepark Drachental, ca. 3,50 km
• Centraal, Wandelgebied
• Hoogte stad: ca. 828 m

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Laatste renovatie: 2023
• Aantal gebouwen: 1, Aantal wooneenheden: 53
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 5 EUR/dag), (ca. 5 CHF/dag)
• Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling)
• stijl typisch voor het land
• Receptie/Receptie
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Recyclingbakken in het hele hotel, gebruik van lokale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsdetectoren en automatische timers
• Restaurant à la carte
• Eetkamer, Bar
• Aankoop van streekproducten
• Terras

Kinderen:

• Speeltuin (buiten), in de tuin van het hotel
• Speelkamer
• Kinderstoelen in het restaurant
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 7 EUR/dag, op aanvraag), (ca. 7 CHF/dag)

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: sauna, infraroodsauna, stoombad
• Ontspanningsruimte
• Bubbelbad (voor één persoon, zoet water)

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Wandelen, winterwandelingen (VVV-kantoor)
• Biljart, darts, (in de Dorfstub'n Bar), tafelvoetbal/tafelvoetbal
• Uitgebreid netwerk van fietspaden
• Sneeuwschoenwandelingen (VVV-kantoor)

Tip van de ski:

• Skigebied
• tot skilift: ca. 300 m
• naar het skigebied: ca. 300 m
• Langlaufen
• De bus van de ski
• Skischool (in het dorp, geëxploiteerd door externe dienstverleners)
• Rodelbaan, winterwandelpaden

Tips en hints:

• Voordeelkaart (Wildschönau-kaart)
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag)
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Samenwerking met lokale bedrijven

Inclusief: DERTOUR Groepsvoordeel 2=1: Bij aankoop van 2 kaartjes voor de Swarovski Kristallwelten betaalt u slechts één kaartje en ontvangt u gratis een gratis kaartje. Alleenreizende gasten krijgen op vertoon van de voucher een ticket met korting voor de prijs van 23 in plaats van 25 euro. Met een kinder- en volwassenenticket ontvang je het goedkopere ticket gratis als gratis ticket (geldig tot 31.12.24).

Tweepersoonskamer Deluxe Extra Lanerköpfl (DD2):

• 16-20 m², tweepersoonskamer, deluxe, hoofdgebouw, geschikt voor mensen met een allergie, zithoek, bureau, 1 boxspringbed, 1 slaapbank, douche, haardroger, make-upspiegel, minibar tegen betaling, kluis, TV (kabel-tv, flatscreen), koffie/thee, balkon

Tweepersoonskamer Deluxe Extra in het nieuwe gebouw (DD3):

• 16-20 m², tweepersoonskamer, luxe, nieuwbouw, geschikt voor mensen met een allergie, zithoek, bureau, 1 boxspringbed, 1 slaapbank, douche, haardroger, make-upspiegel, minibar tegen betaling, kluis, TV (kabel-tv, flatscreen), koffie/thee, balkon

Eenpersoonskamer (EB1):

• 10-15 m², eenpersoons, hoofdgebouw, bureau, boxspringbed, douche, föhn, minibar tegen betaling, kluis, TV (kabel-tv, flatscreen), waterkoker, balkon

Familiekamer Deluxe Extra Markbachjoch (FD1):

• 26-30 m², familie, deluxe, hoofdgebouw, gerenoveerd, geschikt voor mensen met allergieën, zithoek, bureau, 1 boxspringbed, 1 tweepersoonsslaapbank, douche, haardroger, make-upspiegel, minibar tegen betaling, kluis, tv (kabel-tv, flatscreen), balkon

Familiekamer Deluxe Extra in het nieuwe gebouw (FD3):

• 26-30 m², familie, deluxe, nieuwbouw, geschikt voor mensen met een allergie, zithoek, bureau, 1 boxspringbed, 1 tweepersoonsslaapbank, douche, haardroger, make-upspiegel, minibar tegen betaling, kluis, TV (kabel-tv, flatscreen), balkon

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (4-gangenmenu naar keuze met saladebuffet), af en toe thema-avonden

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u boekt tot 31.10. en verblijf van 14.12.-27.12., 6.1.-7.2., 8.3.-5.4. Bespaar 5% Spaardata: 7=6 voor verblijven van 6.1.-31.1., 8.3.-5.4. Minimum verblijf: 3 nachten van 14.12.-27.12., 4.1.-7.2., 1.3.-5.4., 7 nachten in de periode 28.12.-3.1., 8.2.-28.2. bij aankomst za Aankomst/vertrek: dagelijks

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 14.12.2024 tot 5.4.2025 (wintercatalogus 2024/2025).Originele tekst:Eingerahmt von herrlicher Berglandschaft empfängt Sie das behagliche Hotel zur Erholung, aber auch zu Spaß und Sport! In der Küche steht der Hausherr selbst am Herd und zaubert die köstlichsten Tiroler Schmankerl.

Ihre Vorteile: Direkt im Ortszentrum, unweit der Bergbahn-Talstation
Das Hotel ist komplett renoviert, neuer Anbau
Herrlicher Ausgangsort für Wanderungen und Ski-Touren
Gute Küche, der Chef kocht selbst
Ski-Schulen im Ort
Familiär und kinderfreundlich

Lage:

• zum Bahnhof: Wörgl, ca. 7 km
• zur Bushaltestelle: ca. 300 m
• zur Bergbahn: ca. 300 m
• zum Flughafen: Innsbruck, ca. 72 km
• Familienpark Drachental, ca. 3,50 km
• zentral, Wanderregion
• Höhe Ort: ca. 828 m

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• letzte Renovierung: 2023
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 53
• Parkplatz
• Garage (ca. 5 EUR/Tag), (ca. 5 CHF/Tag)
• Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
• landestypischer Stil
• Empfang/Rezeption
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
• À-la-carte-Restaurant
• Speisesaal, Bar
• Einkauf regionaler Produkte
• Terrasse

Kinder:

• Spielplatz (außen), im Hotelgarten
• Spielzimmer
• Hochstühle im Restaurant
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 7 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 7 CHF/Tag)

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad
• Ruheraum
• Whirlwanne (für eine Person, Frischwasser)

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Wandern, Winterwanderungen (Tourismusverband)
• Billard, Darts, (in der Dorfstub'n Bar), Kickern/Tischfußball
• ausgebautes Radwegenetz
• Schneeschuhwanderungen (Tourismusverband)

Skitipp:

• Skiregion
• zum Skilift: ca. 300 m
• zum Skigebiet: ca. 300 m
• Skilanglauf
• Ski-Bus
• Skischule (im Ort, betrieben durch externen Dienstleister)
• Rodelbahn, Winterwanderwege

Tipps & Hinweise:

• Vorteilskarte (Wildschönau Card)
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag)
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen

Inklusivleistungen: DERTOUR Group-Vorteil 2=1: Beim Kauf von 2 Eintrittskarten in die Swarovski Kristallwelten, zahlen Sie nur ein Ticket und erhalten eine Freikarte kostenfrei dazu. Alleinreisende Gäste erhalten bei Vorlage des Vouchers ein ermäßigtes Ticket zum Preis von 23,– statt 25,– Euro. Bei einem Kinder- und Erwachsenenticket erhalten Sie das günstigere Ticket als Freikarte kostenfrei (gültig bis 31.12.24).

Doppelzimmer Deluxe Extra Lanerköpfl (DD2):

• 16-20 qm, Doppel, Deluxe, Hauptgebäude, Allergiker geeignet, Sitzecke, Schreibtisch, 1 Boxspringbett, 1 Sofabett, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon

Doppelzimmer Deluxe Extra im Neubau (DD3):

• 16-20 qm, Doppel, Deluxe, Neubau, Allergiker geeignet, Sitzecke, Schreibtisch, 1 Boxspringbett, 1 Sofabett, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon

Einzelzimmer (EB1):

• 10-15 qm, Einzel, Hauptgebäude, Schreibtisch, Boxspringbett, Dusche, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Balkon

Familienzimmer Deluxe Extra Markbachjoch (FD1):

• 26-30 qm, Familien, Deluxe, Hauptgebäude, renoviert, Allergiker geeignet, Sitzecke, Schreibtisch, 1 Boxspringbett, 1 Doppelbettcouch, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Balkon

Familienzimmer Deluxe Extra im Neubau (FD3):

• 26-30 qm, Familien, Deluxe, Neubau, Allergiker geeignet, Sitzecke, Schreibtisch, 1 Boxspringbett, 1 Doppelbettcouch, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Balkon

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet), gelegentlich Themenabende

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 14.12.-27.12., 6.1.-7.2., 8.3.-5.4. sparen Sie 5% Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 6.1.-31.1., 8.3.-5.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 14.12.-27.12., 4.1.-7.2., 1.3.-5.4., 7 Nächte im Zeitraum 28.12.-3.1., 8.2.-28.2. bei Anreise Sa An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 14.12.2024 bis 5.4.2025 (Winterkatalog 2024/2025).