Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Breng een ontspannen maar sportief actieve vakantie door in Sillian. Het Wellness Hotel Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian (hoogte ca. 1100 m) ligt op ongeveer 1 km van het centrum. De dichtstbijzijnde attractie (Loacker Genusswelt) ligt op ongeveer 11 km afstand. Een andere bezienswaardigheid (Lienz) ligt op ongeveer 30 km afstand. In de zomer is het hotel het ideale startpunt voor lange wandelingen en fietstochten. Een wandelbus (gratis) brengt u naar het uitgestrekte wandelgebied Karnischer Kamm, op ongeveer 6,8 km afstand, met een netwerk van wandelpaden van in totaal ongeveer 150 km lang en het wandelpad Karnischer Höhenweg. Het wandelgebied Villgratner Berge ligt ook op slechts ongeveer 6,8 km afstand. De bushalte ligt op ongeveer 100 meter afstand. De kabelbaan Hochpustertal ligt ook op ongeveer 100 meter afstand. Door de bijzondere ligging is uw vakantieoord gemaakt voor fietsers. Op het fietspad "Drauradweg" direct bij de woning gelegen en met een uitgebreid totaal fietspadennetwerk van ongeveer 47 km kunt u zich echt uitleven. In de winter is de accommodatie vooral geschikt voor alpineskiërs en langlaufers. Er is een gratis skibus (volgens de dienstregeling op het terrein). De skibushalte bevindt zich op ongeveer 100 m van het huis. De kabelbaan Hochpustertal ligt op slechts 100 meter van het huis. De dichtstbijzijnde langlaufloipe (Sonnenloipe) ligt op slechts ongeveer 100 meter afstand.

Uitrusting

Het gezinsvriendelijke Dolomites Residence Sporthotel Sillian met 4-sterren superior is gedeeltelijk gerenoveerd in 2021 en biedt u in totaal 100 wooneenheden, een uitnodigende lobby met zitplaatsen, een receptie en een oplaadpunt voor e-auto's. Uw accommodatie bestaat uit een hoofdgebouw en een bijgebouw. Laat u verwennen in het à la carte restaurant "Bauernstube", in een ander restaurant en in de salon "Weinstube". Er is ook een serre en een terras waar u kunt ontspannen. Fietsers kunnen gebruikmaken van de afsluitbare fietsenstalling van het hotel. Roken is alleen toegestaan in aangewezen ruimtes.

Catering

Het bord begint op de dag van aankomst met het diner en eindigt op de dag van vertrek met dagelijks ontbijt *. Uitgebreid Oost-Tirools specialiteiten ontbijtbuffet * dagelijks Atletensnack van 13.00 tot 16.00 uur * dagelijks meergangendiner of buffet * dagelijks Vitaminerijke lekkernijen uit de saladebar* dagelijks. Lentefris, verkwikkend Oost-Tirools bergwater (de hele dag beschikbaar in het wellnesscentrum)

All-inclusive

Vermaak

Vooral in de zomer * Inclusief Oost-Tiroolse topticket: gratis gebruik van de open kabelbanen in Kals-Matrei, St. Jakob im Deffereggental en Sillian im Hochpustertal Belangrijke opmerking: Inbegrepen diensten en kortingen kunnen op elk moment worden gewijzigd; Travel Partner heeft

Kinderprogramma

Babybedje: op aanvraag, gratis Kindermenu Kinderspeeltuin en speelkamer Binnenspeeltuin (ca. 100 m²) Kinderstoelen (afhankelijk van beschikbaarheid) Babyfoonverhuur gratis (afhankelijk van beschikbaarheid) Vooral in de zomer Kinderspeelplaats 6x per week van mei tot november (maandag-vrijdag en zondag) 12 uur per dag (09-21:00 uur) Kinderopvang in de Häppi Päpi Kinderclub voor kinderen vanaf 3 jaar door het hotelpersoneel (gratis). Meer gedetailleerde informatie ter plaatse.

Sport inbegrepen

Nordic Walking - Sportprogramma - Gezondheidsgymnastiek - Fitnessruimte (ca. 60 m²) geopend van 07.00 tot 20.00 uur.

Sporten tegen betaling

Tafeltennis (afhankelijk van beschikbaarheid).

Wellness

Inbegrepen: Dagelijks gebruik van de ca. 3000 m² grote wellnessruimte Wellness Residence van 14.00 tot 19.30 uur met de volgende faciliteiten: Sauna Finse sauna Bio Sauna Blokhut Sauna Kruidensauna Pekel stoombad Ontspanningsruimte Ontspanningsruimte Met water Binnenzwembad (ca. 150 m²) en verwarmd buitenzwembad geopend van mei tot november met overdekte ingang, omgeven door ligstoelen - open van 07-20 uur Badjas Slippers / slippers Vooral in de zomer ca. 300 m² grote zwemvijver *** Contra Tegen betaling: schoonheids- en massagebehandelingen.

Hotel diensten

Handdoekenwissel op aanvraag, verschoning van beddengoed tot 7 dagen niet voorzien, schoonmaak dagelijks. Kluis in de kamer gratis beschikbaar. De receptie is geopend van 7.30 tot 21.00 uur. Wi-Fi inbegrepen in het hele hotel

Accommodatie

De comfortabele kamers van het type "Residenz" (D, ca. 25 m²) zijn voorzien van satelliet-tv, telefoon, radio, zithoek, bureau, douche of bad, apart toilet, haardroger en make-upspiegel en sommige hebben een balkon. Bovendien te boeken onder INNB14 als tweepersoonskamer Standaard (DS).

Accommodatie

De comfortabele kamers van het type "Landleben" (DF2, ca. 35 m²) zijn uitgerust met satelliet-tv, telefoon, radio, zithoek, bureau, douche of bad, toilet, haardroger, make-upspiegel en een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank voor twee personen.

Tip

Check-in: vanaf 15:00 uur Check-out: tot 10:30 uur *** Gratis parkeren (afhankelijk van beschikbaarheid) Garage niet beschikbaar *** Huisdieren: niet toegestaan in het restaurant en wellnesscentrum, max. 1 huisdier per kamer, ca. € 25 per huisdier per nacht, zonder eten (voorafgaande kennisgeving vereist) *** Niet alle delen van het hotel kunnen barrièrevrij zijn. De toeristenbelasting is al bij de prijs inbegrepen. ***

Tip

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian Sillian 49d 9920 Sillian Osttirol Oostenrijk Tel.: +43 4842 6011 In de catalogus "Eigenanreise" 2022/23 op pagina 62.

Seizoensinformatie

Originele tekst:

Lage

Verbringen Sie einen erholsamen und doch sportlich-aktiven Urlaub in Sillian. Das Wellness-Hotel Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian (Seehöhe ca. 1100 m) befindet sich rund 1 km vom Zentrum entfernt. Zur nächsten Sehenswürdigkeit (Loacker Genusswelt) gelangen Sie nach ca. 11 km. Eine weitere, sehenswerte Attraktion (Lienz) ist etwa 30 km entfernt. Das Hotel ist im Sommer der ideale Ausgangspunkt für ausgiebige Wanderungen und Radtouren. Ein Wanderbus (kostenlos) bringt Sie zum ca. 6,8 km entfernten, weitläufigen Wandergebiet Karnischer Kamm mit einem Wanderwegenetz von insgesamt ca. 150 km Länge und dem Wanderweg Karnischer Höhenweg. Das Wandergebiet Villgratner Berge ist auch nur ca. 6,8 km entfernt. Die Wanderbushaltestelle liegt ca. 100 m entfernt. Auch die Bergbahn Hochpustertal erreichen Sie schon nach ca. 100 m. Aufgrund seiner besonderen Lage ist Ihr Urlaubsort wie geschaffen für Radfahrer. Auf dem direkt am Haus gelegenen Radweg "Drauradweg" und mit einem weitläufigen Gesamt-Radwegenetz von etwa 47 km können Sie sich so richtig austoben. Im Winter eignet sich die Unterkunft speziell für alpine Skifahrer sowie Langläufer. Es verkehrt ein kostenloser Skibus (laut Fahrplan vor Ort). Die Skibushaltestelle finden Sie ca. 100 m vom Haus entfernt. Die Bergbahn Hochpustertal liegt nur etwa 100 m vom Haus entfernt. Die nächste Langlauf-Loipe (Sonnenloipe) liegt nur ca. 100 m entfernt.

Ausstattung

Das teilweise 2021 renovierte, familienfreundliche Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian mit 4 Sternen Superior bietet Ihnen neben den insgesamt 100 Wohneinheiten eine einladende Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten, eine Rezeption sowie eine E-Auto Ladestation. Ihre Unterkunft besteht aus einem Haupthaus und einem Nebenhaus. Lassen Sie sich im À-la-carte-Restaurant "Bauernstube", in einem weiteren Restaurant sowie im Stüberl "Weinstube" kulinarisch verwöhnen. Außerdem stehen Ihnen zum Entspannen ein Wintergarten und eine Terrasse zur Verfügung. Radfahrer können den hauseigenen, abschließbaren Fahrradabstellraum nutzen. Das Rauchen ist nur in ausgewiesenen Bereichen gestattet.

Verpflegung

Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück * tgl. reichhaltiges Osttiroler Spezialitäten-Frühstücksbuffet * tgl. Sportlerjause von 13 bis 16 Uhr * tgl. mehrgängiges Abendmenü oder Buffet * tgl. Vitaminreiche Köstlichkeiten von der Salatbar * tgl. Quellfrisches, belebendes Osttiroler Gebirgswasser (ganztägig im Wellnessbereich verfügbar)

All Inclusive

Unterhaltung

Speziell im Sommer * Inklusive Osttiroler Gipfelticket: kostenlose Nutzung der geöffneten Seilbahnen in Kals-Matrei, St. Jakob im Deffereggental und Sillian im Hochpustertal Wichtiger Hinweis: Inklusivleistungen & Ermäßigungen können sich jederzeit ändern; Travel Partner hat darauf

Kinderprogramm

Gitterbett: auf Anfrage, kostenlos Kindermenü Kinderspielecke und Spielzimmer Indoor Spielbereich (ca. 100 m²) Kinderhochstühle (nach Verfügbarkeit) Babyphoneverleih kostenlos (nach Verfügbarkeit) Speziell im Sommer Kinderspielplatz 6x pro Woche von Mai bis November (Montag-Freitag und Sonntag) 12 Stunden pro Tag (09-21:00 Uhr) Kinderbetreuung im Häppi Päpi Kinderclub für Kinder von 3 Jahren durch das Hotelpersonal (kostenlos). Genauere Informationen vor Ort.

Sport inklusive

Nordic Walking -Sportprogramm -Gesundheitsgymnastik -Fitnessraum (ca. 60 m²) von 07 -20 Uhr geöffnet

Sport gegen Gebühr

Tischtennis (je nach Verfügbarkeit).

Wellness

Inklusive: Tägliche Nutzung des ca. 3000 m² großen Wellnessbereichs Wellness Residenz von 14-19:30 Uhr mit folgenden Einrichtungen: Sauna Finnische Sauna Bio Sauna Blockhaussauna Kräutersauna Dampfbad Soledampfbad Ruheraum Erfrischungsbereich mit Wasser Innenpool (ca. 150 m²) und von Mai bis November geöffneter, beheizter Außenpool mit Inneneinstieg, umgeben von Liegen-von 07-20 Uhr geöffnet Leihbademantel Badelatschen/-schlappen Speziell im Sommer ca. 300 m² großer Schwimmteich *** Gegen Gebühr: Beauty- und Massageanwendungen.

Hotelservice

Handtuchwechsel nach Bedarf, Bettwäschewechsel bis 7 Tage nicht vorgesehen, Zimmerreinigung täglich. Safe im Zimmer kostenfrei vorhanden. Die Rezeption ist von ca. 7:30-21 Uhr besetzt. Wi-Fi im gesamten Hotelbereich inklusive

Unterbringung

Die komfortablen Zimmer vom Typ "Residenz" (D, ca. 25 m²) verfügen über Sat.-TV, Telefon, Radio, Sitzgelegenheit, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, separates WC, Haartrockner und Kosmetikspiegel und haben teilweise einen Balkon. Zusätzlich buchbar unter INNB14 als Doppelzimmer Standard (DS).

Unterbringung

Die komfortablen Zimmer vom Typ "Landleben" (DF2, ca. 35 m²) verfügen über Sat.-TV, Telefon, Radio, Sitzgelegenheit, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Doppelbett und einem Doppelschlafsofa.

Hinweis

Check-in: ab 15 Uhr Check-out: bis 10:30 Uhr *** Parkplatz kostenfrei (nach Verfügbarkeit) Garage nicht vorhanden *** Haustiere: nicht im Restaurant und Wellnessbereich erlaubt, max. 1 Haustier pro Zimmer, ca. € 25 pro Tier und Nacht, ohne Futter (Voranmeldung erforderlich) *** Möglicherweise sind nicht alle Bereiche des Hotels barrierefrei zugänglich. *** Die Ortstaxe ist bereits im Preis inkludiert. ***

Hinweis

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian Sillian 49d 9920 Sillian Osttirol Österreich Tel.: +43 4842 6011 Im Katalog "Eigenanreise" 2022/23 auf Seite 62.

Saisonhinweis