Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Het charmante stadje Fügen in het prachtige Zillertal overtuigt met name door zijn gevarieerde designmogelijkheden. Daarnaast biedt de taditionelle Fügen gezellige bars en een indrukwekkend berglandschap. In het winkelcentrum Stadtgalerien Schwaz (ongeveer 19 km afstand) vindt u bijna alles wat uw hartje begeert. Daarnaast zijn er enkele interessante bestemmingen voor dagtochten in de omgeving van Fügen. Vooral aan te bevelen zijn Innsbruck (ongeveer 50 km afstand), het kasteel Tratzberg op ongeveer 14,2 km afstand of in het dorp het plaatselijke museum en de avonturenspa Zillertal. Zodra de eerste sneeuwvlokken zijn gevallen, toont Fügen zich in winterse pracht. Skiën, langlaufen en snowbiken zijn slechts enkele van de activiteiten die u kunt doen om de tijd te doden. Het besneeuwde landschap is nu bijzonder goed te bewonderen tijdens een ontspannen koetstocht of tijdens een skitocht. Rodelen op de rodelbaan is ook erg leuk. De Hintertuxer gletsjer ligt op ongeveer 42,5 km afstand.

Uitrusting

Het gezinsvriendelijke Gartenhotel Crystal met 4-sterren superior is gedeeltelijk gerenoveerd in 2021 en biedt u in totaal 92 wooneenheden, een uitnodigende lobby met zitplaatsen, een receptie, een lounge, een wijnkelder, een oplaadstation voor e-bikes, een oplaadstation voor e-auto's en droogkasten voor wandel- en fietskleding. Trakteer uzelf op culinaire hoogstandjes in de ontbijtzaal, in het à la carte restaurant, in een ander restaurant en in een salon. U kunt een drukke dag in goed gezelschap afsluiten in de bar van het hotel of in de openbare bar op ongeveer 300 meter afstand. U kunt ook ontspannen op het terras en in de tuin. Fietsers kunnen gebruikmaken van de eigen fietsenstalling. Roken is alleen toegestaan in aangewezen ruimtes. Voor uw wintersportuitrusting in de winter is er een ski- en snowboardopslag die toegankelijk is vanuit het huis, evenals een verwarmde skischoenruimte met een droger voor skischoenen.

Catering

De catering begint op de dag van aankomst met het diner en eindigt op de dag van vertrek met het ontbijt. Welkomstdrankje, dagelijks ontbijtbuffet, dagelijkse middagsnack van 14:30-16:30 uur met koude en warme gerechten, 's avonds 5-gangenmenu naar keuze met saladebuffet inclusief vegetarische aanbeveling en regionale specialiteiten, glutenvrije producten en dieetgerechten op aanvraag (vooraf reserveren verplicht), appels gratis en seizoensfruit in de lounge. Vooral in de winter: kerstmenu en galadiner op oudejaarsavond met livemuziek inbegrepen.

All-inclusive

Vermaak

1x per week dans &entertainment, tegen betaling: wijnproeverij. Vooral in de winter: Inclusief gastenkaart "de eerste vakantieregio in het Zillertal" met voordelen & kortingen bij de volgende faciliteiten en diensten: * Korting op 1-daagse skipas of 1,5 dag combiticket & beklimming en afdaling (voor niet-skiërs) bij de kabelbanen Hochfügen, Hochzillertal en Spieljoch * Korting op toegang tot het overdekte avonturenbad Camping Aufenfeld in Aschau * Korting op het klimcentrum Zillertal in Aschau Let op: Wijzigingen en beperkingen van de diensten en tijden van gebruik van de gastenkaart van de Erste Ferienregion im Zillertal kunnen worden gewijzigd!

Kinderprogramma

Kindermenu, kinderspeelhoek en speelkamer. Kinderstoelen voor kinderen (afhankelijk van beschikbaarheid), babyfoon verhuur gratis (afhankelijk van beschikbaarheid), kinderbedje (op aanvraag, gratis). Kinderopvang door externe aanbieders. Meer gedetailleerde informatie ter plaatse.

Sport inbegrepen

Gratis deelname aan het activiteiten- en vitaliteitsprogramma, gratis gebruik van de verlichte jeu de boules baan. Fitnessruimte (geopend van 07-20:30), tafeltennis - onder voorbehoud van beschikbaarheid. Verhuur van wandel-/nordic walking-stokken en rugzakken - afhankelijk van beschikbaarheid.

Sporten tegen betaling

Internethoek, biljart – afhankelijk van beschikbaarheid, gokautomaat – afhankelijk van beschikbaarheid.

Wellness

Dagelijks gebruik van de ca. 1700 m² grote wellnessruimte Atrium Spa van 13-20:30 uur met de volgende faciliteiten: sauna, Finse sauna, biosauna, whirlpool, stoombad, pekelstoombad, ontspanningsruimte met meditatieruimte, verfrissingsruimte met thee, Kneipp-faciliteit, binnenzwembad geopend van 07-20:30 uur. 1x per persoon één badtas met badjas tijdens uw verblijf, slippers, sauna en badhanddoeken. Tegen betaling: solarium, schoonheidsbehandelingen, massages.

Hotel diensten

Wi-Fi inbegrepen in het hele hotel. Verandering van beddengoed op aanvraag, handdoeken verschonen op aanvraag, schoonmaak dagelijks, kluis in de kamer gratis. De receptie is geopend van 7.00 tot 22.30 uur.

Accommodatie

De lichte kamers (DS) hebben een flatscreen-tv, telefoon, zitje, douche of bad, toilet, haardroger, make-upspiegel en een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed. De gemiddelde kamergrootte is ongeveer 34 m².

Accommodatie

De comfortabele kamers "Kirsche" (Z2D) hebben een flatscreen-tv, telefoon, radio, zitje, douche of bad, toilet, haardroger en make-upspiegel en sommige hebben een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een queensize bed (140x200cm) en een slaapbank voor twee personen. De gemiddelde kamergrootte is ongeveer 32 m².

Accommodatie

De kamers "Blütentraum" (DE) hebben een flatscreen-tv, telefoon, radio, douche of bad, toilet, haardroger en make-upspiegel en sommige hebben een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een queensize bed (140x200cm). De gemiddelde kamergrootte ligt ongeveer tussen de 18 en 24 m². Alleen te boeken op aanvraag.

Accommodatie

De comfortabele kamers "Cyclamen" (DA) hebben een flatscreen-tv, telefoon, radio, douche of bad, toilet, haardroger en make-upspiegel en sommige hebben een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een queensize bed (140x200cm). De gemiddelde kamergrootte is ongeveer 29 m².

Accommodatie

De comfortabele suites "Sonnenblumensuite" (S2, ca. 38 m²) hebben een flatscreen-tv, telefoon, radio, zitje, douche of bad, apart toilet, haardroger en make-upspiegel en sommige hebben een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een queensize bed (140x200cm) en een optisch gescheiden woonkamer met een slaapbank voor twee personen.

Accommodatie

De kamers (Blütentraum) hebben een flatscreen-tv, telefoon, radio, douche of bad, toilet, haardroger, make-upspiegel en een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een queensize bed (140x200cm). Bezetting: Min.: 2 volwassenen. Max.: 2 volwassenen. De gemiddelde kamergrootte is ongeveer 24 m².

Tip

* Check-in: vanaf 13.00 uur op de dag van aankomst * Check-out: tot 11.00 uur op de dag van vertrek * Huisdieren: toegestaan, ca. € 25 per huisdier per nacht, zonder eten (vooraf kennisgeving vereist) * Parkeren: gratis (afhankelijk van beschikbaarheid), garage: niet beschikbaar * Geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit: op aanvraag * Toeristenbelasting ca. € 1,50 per persoon en nacht vanaf 15 jaar ter plaatse te betalen *** Luchthaven Innsbruck (ca. 50 km) Luchthaven München (ca. 175 km) Salzburg Airport (ca. 15 km) Treinstation: in het dorp

Tip

Gartenhotel Crystal Hochfügener Straße 63 6263 Fügen

Seizoensinformatie

Vooral in de winter: Skigebied Ski Optimal-Hochzillertal: Het wintersportgebied, dat vooral populair is bij gezinnen, strekt zich uit tot een sneeuwzekere hoogte en is geschikt voor wintersporters van alle leeftijden en heeft oefenliften voor beginners, een racebaan en verschillende besneeuwingssystemen. Wanneer de schijnwerpers worden ingeschakeld, kan de ook 's nachts heerlijk worden gebruikt. Natuurlijk zijn er na een lange dag skiën ook diverse mogelijkheden voor een goed geprepareerde après-ski. Een rodelbaan belooft ook veel plezier.

Originele tekst:

Lage

Der charmante Ort Fügen im schönen Zillertal überzeugt insbesondere durch seine abwechslungsreichen Gestaltungsmöglichkeiten. Dazu bietet das taditionelle Fügen gemütliche Bars sowie eine eindrucksvolle Bergkulisse. Im Einkaufszentrum Stadtgalerien Schwaz (ca. 19 km entfernt) findet man fast alles, was das Herz begehrt. Zudem warten in der Umgebung von Fügen einige interessante Tagesausflugsziele auf Ihren Besuch. Besonders empfehlenswert sind hierbei Innsbruck (ca. 50 km entfernt), das ca. 14,2 km entfernte Schloß Tratzberg oder auch im Ort das Heimatmuseum und die Erlebnistherme Zillertal. Sobald die ersten Schneeflocken gefallen sind, zeigt sich Fügen in winterlicher Pracht. Ski fahren, Langlauf und Snowbiken sind jetzt nur einige Aktivitäten, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Die verschneite Landschaft lässt sich jetzt besonders gut bei einer gemütlichen Kutschfahrt oder auf einer Skitour bewundern. Auch Rodeln auf der Rodelbahn ist ein besonderer Spaß. Der Hintertuxer Gletscher ist ca. 42,5 km entfernt.

Ausstattung

Das teilweise 2021 renovierte, familienfreundliche Gartenhotel Crystal mit 4 Sternen Superior bietet Ihnen neben den insgesamt 92 Wohneinheiten eine einladende Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten, eine Rezeption, einen Aufenthaltsraum, einen Weinkeller, eine E-Bike Ladestation, eine E-Auto Ladestation sowie Trockenschränke für die Wander- und Radbekleidung. Lassen Sie sich im Frühstücksraum, im À-la-carte-Restaurant, in einem weiteren Restaurant sowie in einem Stüberl kulinarisch verwöhnen. Einen ereignisreichen Urlaubstag können Sie an der Hotelbar oder in der sich rund 300 m entfernten öffentlichen Bar in geselliger Runde ausklingen lassen. Außerdem steht Ihnen zum Entspannen eine Terrasse und ein Garten zur Verfügung. Radfahrer können den hauseigenen Fahrradabstellraum nutzen. Das Rauchen ist nur in ausgewiesenen Bereichen gestattet. Für Ihre Wintersportausrüstung im Winter steht ein vom Haus aus begehbarer Ski- und Snowboard-Abstellraum sowie ein beheizter Skischuhraum mit Skischuhtrockner zur Verfügung.

Verpflegung

Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Begrüßungsgetränk, täglich Frühstück vom Buffet, täglich Nachmittagssnack von 14:30-16:30 Uhr mit kalten und warmen Speisen, abends 5 Gang Wahlmenü mit Salatbuffet inklusive vegetarischer Empfehlung und regionalen Spezialitäten, glutenfreie Produkte sowie Diatküche auf Anfrage möglich (Voranmeldung erforderlich), Äpfel zur freien Entnahme und Saisonobst in der Lounge. Speziell im Winter: Weihnachtsmenü und Silvestergaladinner mit Live Musik inklusive.

All Inclusive

Unterhaltung

1x pro Woche Tanz & Unterhaltung, gegen Gebühr: Weinverkostung. *** Speziell im Winter: Inklusive Gästekarte "der Ersten Ferienregion im Zillertal" mit Leistungen & Ermäßigungen bei folgenden Einrichtungen und Dienstleistungen: * Ermäßigung auf 1-Tagesskipass oder 1,5 Tage Kombikarte & Berg- und Talfahrt (für nicht Skifahrer) bei den Bergbahnen Hochfügen, Hochzillertal und Spieljoch * Ermäßigung auf den Eintritt im Erlebnishallenbad Camping Aufenfeld in Aschau * Ermäßigung auf das Kletterzentrum Zillertal in Aschau Hinweis: Änderungen und Einschränkungen der Leistungen und Nutzungszeiten der Gästekarte der Ersten Ferienregion im Zillertal unter Vorbehalt!

Kinderprogramm

Kindermenü, Kinderspielecke und Spielzimmer. Kinderhochstühle (nach Verfügbarkeit), Babyphoneverleih kostenlos (nach Verfügbarkeit),Gitterbett (auf Anfrage, kostenlos). Kinderbetreuung durch externe Anbieter. Genauere Informationen vor Ort.

Sport inklusive

Kostenlose Teilnahme am Aktiv- und Vitalprogramm, kostenlose Benutzung der beleuchteten Boccia Bahn. Fitnessraum (von 07-20:30 Uhr geöffnet), Tischtennis – nach Verfügbarkeit. Verleih von Wander-/Nordic Walking Stöcken und Rucksäcken – nach Verfügbarkeit.

Sport gegen Gebühr

Internetcorner, Billard – nach Verfügbarkeit,Spielautomat – nach Verfügbarkeit.

Wellness

Tägliche Nutzung des ca. 1700 m² großen Wellnessbereichs Atrium Spa von 13-20:30 Uhr mit folgenden Einrichtungen: Sauna, Finnische Sauna, Bio Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Soledampfbad, Ruheraum mit Meditationsbereich, Erfrischungsbereich mit Tee, Kneippanlage,, Innenpool von 07-20:30 Uhr geöffnet. 1x pro Person eine Badetasche mit Leihbademantel, Badelatschen/-schlappen, Sauna- und Badetücher. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyanwendungen, Massagen.

Hotelservice

Wi-Fi im gesamten Hotelbereich inklusive.Bettwäschewechsel nach Bedarf, Handtuchwechsel nach Bedarf, Zimmerreinigung täglich, Safe im Zimmer kostenlos. Die Rezeption von 7-22:30 Uhr besetzt.

Unterbringung

Die hellen Zimmer (DS) verfügen über einen Flat-Screen-TV, Telefon, Sitzgelegenheit, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Doppelbett. Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt ca. 34 m².

Unterbringung

Die komfortablen Zimmer "Kirsche" (Z2D) verfügen über einen Flat-Screen-TV, Telefon, Radio, Sitzgelegenheit, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner und Kosmetikspiegel und haben teilweise einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Queensize-Bett (140x200cm) und einem Doppelschlafsofa. Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt ca. 32 m².

Unterbringung

Die Zimmer "Blütentraum" (DE) verfügen über einen Flat-Screen-TV, Telefon, Radio, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner und Kosmetikspiegel und haben teilweise einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Queensize-Bett (140x200cm). Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt ca. zwischen 18 und 24 m². Nur auf Anfrage buchbar.

Unterbringung

Die komfortablen Zimmer "Alpenveilchen" (DA) verfügen über einen Flat-Screen-TV, Telefon, Radio, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner und Kosmetikspiegel und haben teilweise einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Queensize-Bett (140x200cm). Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt ca. 29 m².

Unterbringung

Die komfortablen Suiten "Sonnenblumensuite" (S2, ca. 38 m²) verfügen über einen Flat-Screen-TV, Telefon, Radio, Sitzgelegenheit, Dusche oder Badewanne, separates WC, Haartrockner und Kosmetikspiegel und haben teilweise einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Queensize-Bett (140x200cm) sowie einem optisch davon abgetrennten Wohnschlafraum mit einem Doppelschlafsofa.

Unterbringung

Die Zimmer (Blütentraum) verfügen über einen Flat-Screen-TV, Telefon, Radio, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Queensize-Bett (140x200cm). Belegung: Min.: 2 Erwachsene. Max.: 2 Erwachsene. Die durchschnittliche Zimmergröße beträgt ca. 24 m².

Hinweis

* Check-in: ab 13 Uhr am Anreisetag * Check-out: bis 11 Uhr am Abreisetag * Haustiere: erlaubt, ca. € 25 pro Tier und Nacht, ohne Futter (Voranmeldung erforderlich) * Parkplatz: kostenlos (nach Verfügbarkeit), Garage: nicht vorhanden * Geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität: auf Anfrage * Ortstaxe ca. € 1,50 pro Person und Nacht ab 15 Jahre-zahlbar vor Ort *** Flughafen Innsbruck (ca. 50 km) Flughafen München (ca. 175 km) Flughafen Salzburg (ca. 15 km) Bahnhof:im Ort

Hinweis

Gartenhotel Crystal Hochfügener Straße 63 6263 Fügen

Saisonhinweis

Speziell im Winter: Skigebiet Ski Optimal-Hochzillertal: Das insbesondere bei Familien beliebte Wintersportgebiet mit seinen breiten Pisten erstreckt sich bis in eine schneesichere Höhenlage eignet sich für Wintersportler aller Altersgruppen und verfügt über Übungslifte für Anfänger, eine Rennstrecke und diverse Beschneiungsanlagen. Bei eingeschaltetem Flutlicht lässt sich die Piste auch wunderbar bei Nacht befahren. Natürlich gibt es nach einem langen Skitag auch verschiedene Möglichkeiten für einen gepflegten Après-Ski. Jede Menge Spaß verspricht auch eine Rodelbahn.