Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Hotel Sipan, geschikt voor kinderen van 2 jaar en ouder, ligt op ongeveer 300 meter van het kiezel-/rots-/stenen strand. De stad Dubrovnik ligt op ongeveer 50 km afstand. Een supermarkt ligt op ongeveer 100 meter afstand. De dichtstbijzijnde bars en restaurants liggen ook op ongeveer 100 meter afstand. De dichtstbijzijnde discotheek ligt op ongeveer 300 meter afstand. De luchthaven (DBV) ligt op ongeveer 45 km afstand.

Uitrusting

Het in 2014 voor het laatst gerenoveerde strandhotel heeft een hoofdgebouw en 4 bijgebouwen en beschikt in totaal over 75 kamers. Het biedt zijn gasten een receptie (inchecken vanaf 14.00 uur, uitchecken tot 12.00 uur), een ontvangsthal met bar, een lift, airconditioning, een hotelkluis (tegen betaling), een parkeerplaats (gratis) en een wisselkantoor. Er is een van airconditioning voorzien restaurant. Sluit een enerverende dag af in de bar van het hotel. WiFi is gratis beschikbaar voor hotelgasten.

Catering

buffet stijl

All-inclusive

Vermaak

Kinderprogramma

Sport inbegrepen

Sporten tegen betaling

Watersporten (waarvan sommige worden aangeboden door lokale aanbieders) worden aangeboden op ongeveer 100 meter van het hotel. Fiets.

Wellness

Hotel diensten

Service talen: Engels en Duits.

Accommodatie

Deze ongeveer 17-20 m² grote kamers zijn voorzien van een kluisje, airconditioning (jun-sep), douche, haardroger, telefoon, tv en uitzicht op het binnenland (D).

Accommodatie

Alle andere dingen zijn gelijk, kleiner (E).

Tip

Sipanska Luka 160 20223 Sipan Kroatië e-mail: reservations@hotel-sipan.com + 385 20 361 700-Telefoon

Tip

Seizoensinformatie

Voor bepaalde faciliteiten of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van het seizoen en de lokale klimatologische omstandigheden.

Originele tekst:

Lage

Das für Kinder ab 2 Jahren geeignete Hotel Sipan befindet sich ca. 300 m vom Kies-/Fels/Steinstrand entfernt. Die Stadt Dubrovnik ist ca. 50 km entfernt. Ein Supermarkt ist nach ca. 100 m zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie ebenfalls nach rund 100 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 300 m. Der Flughafen (DBV) ist ca. 45 km entfernt.

Ausstattung

Das 2014 zuletzt renovierte 3-Sterne-Resort Hotel besteht aus einem Haupt- und 4 Nebengebäuden und verfügt über insgesamt 75 Zimmer. Es bietet seinen Gästen eine Rezeption (Check In ab 14 Uhr, Check out bis 12 Uhr), eine Lobby mit Bar, einen Lift, eine Klimaanlage, einen Safe (gegen Gebühr), einen Parkplatz (kostenlos) sowie eine Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert). Einen ereignisreichen Tag können Sie an der Hotelbar ausklingen lassen. Wi-Fi steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung.

Verpflegung

in Buffetform

All Inclusive

Unterhaltung

Kinderprogramm

Sport inklusive

Sport gegen Gebühr

In ca. 100 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Fahrradverleih.

Wellness

Hotelservice

Servicesprachen: Englisch und Deutsch.

Unterbringung

Diese ca. 17-20 m² großen Zimmer verfügen über Safe, Klimaanlage (Jun-Sep), Dusche, Föhn, Telefon, TV und Blick auf das Inland (D).

Unterbringung

Bei sonst gleicher Ausstattung kleiner (E).

Hinweis

Sipanska Luka 160 20223 Sipan Croatia eMail: reservations@hotel-sipan.com + 385 20 361 700-Telefon

Hinweis

Saisonhinweis

Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab.