Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Het hotel is rustig gelegen op een hoogte van 1000 m in het kleine dorpje Ried bij Sterzing (ca. 3 km). Wandelgebied en tal van excursies vanuit het hotel. Bushalte met verbindingen naar Vipiteno, Bressanone, Bolzano of Merano op ca. 300 m afstand.

Uitrusting

Klein, vriendelijk hotel, geschikt voor gezinnen met 23 kamers, receptie, restaurant met uitstekende keuken, bar, café en lift. In de tuin is er een biozwembad (verwarmd van ongeveer juni tot eind september), een zonneterras met ligstoelen en een kinderspeelplaats.

Catering

Ontbijtbuffet, 3/4-gangenmenu met 's avonds een saladebuffet. 1 x per week is er een barbecue-avond (als het weer het toelaat), diverse thema-avonden, 1x per week "Törggelabend" (alleen voor aankomsten vanaf ca. half september), aperitiefavond op maandag.

Alles inclusief

Vermaak

Kinderprogramma

Grote overdekte speelkamer en speeltuin in de tuin. Gratis verhuur van babyfoons, kinderwagens, draagzak rugzakken en gratis beschikking over Pampers.

Sport inbegrepen

Tafelvoetbal.

Sporten tegen betaling

Wellness

Buitensauna met panoramaraam, Finse sauna, biologische kruidensauna, ontspanningsruimte, theehoek, 2 infraroodfauteuils en Kneipp-bad. Biopool verwarmd van ca. juni tot eind september (gratis).

Diensten van het hotel

WiFi is gratis in de hele accommodatie. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid. Gratis vervoer van en naar het treinstation van Sterzing (op aanvraag bij het hotel).

Accommodatie

De tweepersoonskamers zijn ca. 20 m² groot en beschikken over toilet, douche, bidet, haardroger, satelliet-tv, kamerkluis, gratis Wi-Fi, zithoek, verwarming en bevinden zich aan de zuidkant.

Accommodatie

De tweepersoonskamers zijn ongeveer 24 m² groot en hebben dezelfde uitrusting als de standaard tweepersoonskamers, ze hebben ook een balkon met uitzicht op de bergen. Een extra bed kan gebruikt worden als bed of slaapbank.

Accommodatie

De familiesuites zijn ca. 35 m² groot en hebben dezelfde faciliteiten als de standaard tweepersoonskamers, ze hebben ook een balkon en sommige hebben een aparte slaapkamer voor de kinderen. Een extra bed kan gebruikt worden als bed of slaapbank.

Accommodatie

De grenenhouten suite is ca. 40 m² groot en beschikt over toilet, douche, bidet, balkon, föhn, satelliet-tv, kamerkluis, gratis Wi-Fi, zithoek, verwarming, infraroodsauna en bevinden zich aan de zuidkant.

Tip

Huisdieren zijn niet toegestaan. Toeristenbelasting voor gasten van 14 jaar en ouder, ter plaatse te betalen. Toegang tot het openbare overdekte zwembad "Balneum" in Sterzing (openingstijden volgens de homepage "Balneum Sterzing") dagelijks 3 uur. "Active Card": Mobilcard (gratis gebruik van al het openbaar vervoer in Zuid-Tirol), Museumcard, diverse kortingen op bergbanen en wandelingen.

Tip

Seizoensgebonden kennisgeving

Originele tekst:

Lage

Das Hotel liegt ruhig auf 1000 m Höhe im kleinen Dörfchen Ried bei Sterzing (ca. 3 km). Wandergebiet und zahlreiche Ausflüge ab Hotel. Bushaltestelle mit Anbindung nach Sterzing, Brixen, Bozen oder Meran ca. 300 m entfernt.

Ausstattung

Kleines, freundliches Hotel, für Familien geeignet mit 23 Zimmern, Rezeption, Restaurant mit ausgezeichneter Küche, Bar, Café und Lift. In der Gartenanlage befindet sich ein Biopool (beheizt von ca. Juni bis Ende September), eine Sonnenterrasse mit Liegen und ein Kinderspielplatz.

Verpflegung

Frühstücksbuffet, abends 3/4-Gang-Menüwahl mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich findet ein Grillabend statt (wetterbedingt), verschiedene Themenabende, 1x wöchentlich "Törggelabend" (nur für Anreisen ab ca. Mitte September), montags Aperitivabend.

All Inclusive

Unterhaltung

Kinderprogramm

Großer Indoor-Spielraum und Spielplatz in der Gartenanlage. Kostenloser Verleih von Babyphon, Kinderwagen, Kindertragerucksäcke und kostenlose Verfügung von Pampers.

Sport inklusive

Tischfußball.

Sport gegen Gebühr

Wellness

Außensauna mit Panoramafenster, finnische Sauna, Bio-Kräuter Sauna, Ruheraum, Teeecke, 2 Infrarotsessel und Kneippbecken. Biopool beheizt von ca. Juni bis Ende September (kostenfrei).

Hotelservice

Wi-Fi ist im gesamten Haus kostenfrei. Das Hotel bietet einen kostenfreien Parkplatz. Kostenloser Transfer vom und zum Bahnhof Sterzing (auf Anfrage beim Hotel).

Unterbringung

Die Doppelzimer sind ca. 20 m² groß und verfügen über WC, Dusche, Bidet, Föhn, Sat.-TV, Zimmersafe, kostenloses Wi-Fi, Sitzecke, Heizung und liegen zur Südseite.

Unterbringung

Die Doppelzimmer sind ca. 24 m² groß und verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer Standard, sie haben zusätzlich einen Balkon mit Bergblick. Als Zustellbett dient ein Bett oder eine Schlafcouch.

Unterbringung

Die Familiensuiten sind ca. 35 m² groß und verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer Standard, sie haben zusätzlich einen Balkon und zum Teil einen separaten Schlafraum für die Kinder. Als Zustellbett dient ein Bett oder eine Schlafcouch.

Unterbringung

Die Zirbenholzsuite ist ca. 40 m² groß und verfügt über WC, Dusche, Bidet, Balkon, Föhn, Sat.-TV, Zimmersafe, kostenloses Wi-Fi, Sitzecke, Heizung, Infrarotsauna und liegen zur Südseite.

Hinweis

Haustiere sind nicht erlaubt. Kurtaxe für Gäste ab 14 Jahren, zahlbar vor Ort. Eintritt in das öffentliche Hallenbad "Balneum" in Sterzing (Öffnungszeiten laut Homepage "Balneum Sterzing") täglich 3 Stunden. "Active Card": Mobilcard (kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol), Museumcard, verschiedende Ermäßigungen bei Bergbahnen und Wanderungen.

Hinweis

Saisonhinweis