Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Charme en karakter: Word verliefd op het boetiekhotel, een oude watermolen uit de 16e eeuw. Gerestaureerd met aandacht voor detail, is deze accommodatie een hoogtepunt van uw vakantie in Toscane.
Uw voordelen: Rustig, in een groene omgeving
Wandelpaden direct vanaf het hotel
Stijlvol ingericht, harmonieuze sfeer
Rijkelijk gerestaureerde voormalige molen met slechts 16 kamers
Prachtig aangelegde mediterrane tuin
Individuele en smaakvolle ruimte-inrichting
Laag:
- naar dichtstbijzijnde restaurant: circa 3 km
- naar het centrum: San Gimignano ca. 2 km
- tot fietsverhuur: ca. 4 km
- Paardrijden: ca. 20 km
- naar golfbaan: ca. 20 km
- rustig, wandelgebied
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 3,5 sterren
- Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Italiaans
- Aantal wooneenheden: 16
- Parkeerplaats
- Kleinschalig/gezinsgericht, historisch gebouw
- Receptie/Receptie
- Wi-Fi, in het hele pand
- Ontbijtruimte, snackbar
- Terras, tuin
- 1 zwembad: ca. 1.5.-31.10., parasols, ligstoelen, strandlaken
Kinderen:- Kamerfaciliteiten: Babybedje (tegen betaling, op aanvraag)
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Paardrijden, in de wijde omgeving
- Golfbaan beschikbaar: in de wijde omgeving, 18 holes
- Fietsverhuur: in de plaats
Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren niet toegestaan
Tweepersoonskamer (DB1):- 10-15 m², tweepersoonskamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, centrale bediening, verwarming, centrale bediening, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), Wi-Fi, hoogwaardige badkamerbenodigdheden
Tweepersoonskamer Superior (DS1):- 16-20 m², tweepersoonskamer, superieur, douche, toilet, haardroger, airconditioning, centrale bediening, verwarming, centraal geregeld, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), Wi-Fi, hoogwaardige badkamerbenodigdheden
Suite (WB1):- 31-35 m², suite, 2 verdiepingen, 1 aparte slaapkamer, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche, toilet, haardroger, airconditioning, centrale bediening, verwarming, centrale bediening, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN, hoogwaardige badkamerbenodigdheden
Catering:Klantgegevens: Spaardata: 7=6 voor een verblijf van 1.3.-28.3., 1.4.-10.5., 6.10.-17.11., 14=13 voor een verblijf van 29.3.-31.3., 11.5.-5.10. Minimum verblijf: 2 nachten van 1.3.-28.3., 1.4.-10.5., 6.10.-17.11., 3 nachten van 29.3.-31.3., 11.5.-5.10. Aankomst/vertrek: dagelijks
Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Charme und Charakter: Verlieben Sie sich in das Boutique-Hotel, einer alten Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert. Mit Liebe zum Detail restauriert, ist diese Unterkunft ein Highlight Ihres Toskana-Urlaubs.
Ihre Vorteile: Ruhig, in grüner Umgebung
Wanderwege direkt ab dem Hotel
Stilvolle Einrichtung, harmonische Atmosphäre
Aufwendig restaurierte ehemalige Mühle mit nur 16 Zimmern
Schön angelegter, mediterraner Garten
Individuelle und geschmackvolle Zimmergestaltung
Lage:
- zum nächsten Restaurant: ca. 3 km
- zum Ortszentrum: San Gimignano ca. 2 km
- zum Fahrradverleih: ca. 4 km
- zur Reitmöglichkeit: ca. 20 km
- zum Golfplatz: ca. 20 km
- ruhig, Wanderregion
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3,5 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
- Anzahl Wohneinheiten: 16
- Parkplatz
- klein/familiär, historisches Gebäude
- Empfang/Rezeption
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Frühstücksraum, Snackbar
- Terrasse, Gartenanlage
- 1 Pool: ca. 1.5.-31.10., Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
Kinder:
- Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig, auf Anfrage)
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Reiten, in der weiteren Umgebung
- Golfplatz vorhanden: in der weiteren Umgebung, 18-Loch
- Fahrradverleih: im Ort
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere nicht gestattet
Doppelzimmer (DB1):
- 10-15 qm, Doppel, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, Heizung, zentral gesteuert, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, hochwertige Badartikel
Doppelzimmer Superior (DS1):
- 16-20 qm, Doppel, Superior, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, Heizung, zentral gesteuert, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, hochwertige Badartikel
Suite (WB1):
- 31-35 qm, Suite, 2 Etagen, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, Heizung, zentral gesteuert, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, hochwertige Badartikel
Verpflegung:
Kundeninformation: Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 1.3.-28.3., 1.4.-10.5., 6.10.-17.11., 14=13 bei Aufenthalt vom 29.3.-31.3., 11.5.-5.10. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.3.-28.3., 1.4.-10.5., 6.10.-17.11., 3 Nächte vom 29.3.-31.3., 11.5.-5.10. An-/Abreise: täglich
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).