Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Of het nu aan het meer of in de omliggende bergen is: een verscheidenheid aan activiteiten in het mooiste landschap staan voor u open vanuit het hotel. Het huis is uw vrij tijdelijke woonplaats: met een prachtige tuin, zwembad, wellness- en schoonheidsaanbiedingen en voortreffelijk eten.
Uw voordelen: Het hotel maakt voornamelijk gebruik van producten uit de biologische landbouw
De hele fabriek hecht veel belang aan afvalscheiding en milieuvriendelijke verwijdering
2 zwembaden (elk ca. 24 x 14 m)
Laag:
- naar het meer: Iseomeer, ca. 100 m
- naar het centrum: ca. 1 km
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 4 sterren
- Hoteltaal: Engels, Italiaans
- Aantal wooneenheden: 66
- Parkeerplaats
- milieuvriendelijk, duurzaam
- Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 3 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
- Lift
- Wi-Fi, in het hele pand
- À la carte restaurant: lokale keuken
- Pianobar, Bar bij het zwembad, Bar
- 2 zwembaden: ca. 15.6.-30.8., 330 m², parasols, ligstoelen
Kinderen:- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)
Wellness inbegrepen:
- Wellnesscentrum
- Jacuzzi
- Saunaruimte: sauna, stoombad
Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):
- Fitnessruimte
- Accessoires
- Fietsenstalling
- Live muziek
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Dwalen
- Kanovaren: in het dorp, verhuur van sportuitrusting
- Waterfiets: in het dorp, verhuur van sportuitrusting
- Windsurfen: in het dorp, verhuur van sportuitrusting
- Tennis: Hardcourt, in de stad
- Fietsaccessoires: kaarten
Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren zijn niet toegestaan
- Vanaf ca.15.06. tot 30.08. gratis toegang tot het aangrenzende recreatiecentrum "Sassabanek" met strand, zwembaden, entertainment, miniclub en sportactiviteiten (sommige tegen betaling)
Tweepersoonskamer (DB1):- 16-20 m², tweepersoonskamer, douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, ca. 15.6.-30.8., minibar tegen betaling, kluis, 1 tv, balkon
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangen menu naar keuze)
Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u boekt tot 31.3. en verblijft van 10.6.-3.9. bespaart u 10% (minimum verblijf 7 nachten), als u boekt tot 31.3. en verblijf van 1.3.-9.6., 4.9.-28.10. U bespaart 10% korting: Voor boekingen van 1.4. tot 30.4. 10% korting vanaf 4 nachten voor een verblijf van 1.4.-30.4., voor boekingen van 1.4. tot 28.10. 10% korting vanaf 4 nachten voor een verblijf van 25.9.-28.10. Minimum verblijf: 2 nachten van 1.3.-9.6., 4.9.-28.10., 3 nachten van 10.6.-3.9. Aankomst/vertrek: dagelijks
Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).
Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.01.2023 tot 31.12.2023 (jaarcatalogus 2023).
Originele tekst:Ob am See oder in den umliegenden Bergen: Vielfältige Unternehmungen in schönster Landschaft stehen Ihnen vom Hotel aus offen. Das Haus ist Ihr hübsches Domizil auf Zeit: mit prächtigem Garten, Pool, Wellness- und Beautyangeboten sowie exquisitem Essen.
Ihre Vorteile: Das Hotel verwendet vorwiegend Produkte aus biologischem Anbau
Die gesamte Anlage legt großen Wert auf Mülltrennung und umweltfreundliche Entsorgung
2 Pools (jeweils ca. 24 x 14 m)
Lage:
- zum See: Iseosee, ca. 100 m
- zum Ortszentrum: ca. 1 km
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Englisch, Italienisch
- Anzahl Wohneinheiten: 66
- Parkplatz
- umweltfreundlich, nachhaltig
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche
- Pianobar, Poolbar, Bar
- 2 Pools: ca. 15.6.-30.8., 330 qm, Sonnenschirme, Liegestühle
Kinder:
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness inklusive:
- Wellness-Center
- Whirlpool
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum
- Fahrradzubehör
- Fahrradraum
- Live-Musik
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Wandern
- Kanu: im Ort, Sportgeräteverleih
- Tretboot: im Ort, Sportgeräteverleih
- Windsurfen: im Ort, Sportgeräteverleih
- Tennis: Hartplatz, im Ort
- Fahrradzubehör: Kartenmaterial
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere nicht gestattet
- Vom ca.15.06. bis 30.08. freier Zutritt in das nebenan liegende Freizeitzentrum "Sassabanek" mit Strand, Pools, Animation, Miniclub und Sportaktivitäten (einige davon gegen Gebühr)
Doppelzimmer (DB1):
- 16-20 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 15.6.-30.8., Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Balkon
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 10.6.-3.9. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 7 Nächte), bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.3.-9.6., 4.9.-28.10. sparen Sie 10% Preisvorteil: Bei Buchung ab 1.4. bis 30.4. 10% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Aufenthalt vom 1.4.-30.4., bei Buchung ab 1.4. bis 28.10. 10% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Aufenthalt vom 25.9.-28.10. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.3.-9.6., 4.9.-28.10., 3 Nächte vom 10.6.-3.9. An-/Abreise: täglich
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).