Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Traditioneel huis met stijl. Wellness met whirlpool en zoutgrot, gastronomie in het nabijgelegen dorp of liever ontspannen zwemplezier op het privé zand- en kiezelstrand?

Uw voordelen: Direct aan zee
Stranddiensten inbegrepen
Ideaal voor excursies naar de Franse Côte d'Azur of de beroemde Riviera dei Fiori

Laag:

• naar het centrum: ca. 300 m
• tot het strand: ca. 50 m
• Luchthaven: Genua, ongeveer 150 km
• Luchthaven: Nice, ca. 55 km
• naar het treinstation: Bordighera, ca. 300 m
• naar de golfbaan: Sanremo, ca. 23 km
• naar de tennisbaan: ca. 500 m
• naar de volgende pub/bistro: ca. 50 m
• naar het volgende restaurant: ca. 50 m
• centraal, levendig, wandelgebied, oude stad
• Kiezelstrand: zacht glooiend, behoort tot het complex, gescheiden van het complex door promenade, parasols, ligbedden, kleedkamers

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Engels, Italiaans
• Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 4, Aantal wooneenheden: 55
• Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 20 EUR/dag), (ca. 22 CHF/dag)
• kindvriendelijk, huiselijk, comfortabel, typische stijl
• Receptie/Receptie
• Lobby, Lift, Airconditioning
• Wi-Fi, in het hele pand
• Lounge, tv-hoek
• 1 bar
• Zonneterras, Dakterras

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje

Wellness inbegrepen:

• Belevenisdouche, whirlpool
• Saunaruimte: sauna, zoutgrot, stoombad

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Wellness Center: Hoofdgebouw
• Massages

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Fitnessruimte
• Fiets
• Mountainbikes
• Fietsen
• Trekkingfietsen
• Elektrische fietsen

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Zeil
• Tennis

Tips & Hints:

• Ligbedden en parasols op het strand gratis (beperkt aantal per kamer) ca. 01.06.-30.09.
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 17 CHF/dag)

Tweepersoonskamer met uitzicht op de bergen (DB1):

• Dubbel, landzijde, landzicht, bureau, tweepersoonsbed, 1 badkamer, douche of bad, 1 toilet, haardroger, parket, airconditioning, ca. 01.06.-31.08., kluis, 1 TV, telefoon, WLAN, balkon (gemeubileerd)

Tweepersoonskamer zijde. Uitzicht op zee (DBN):

• tweepersoonskamer, zeezijde, zeezicht (zijkant), bureau, tweepersoonsbed, 1 badkamer, douche of bad, 1 toilet, haardroger, parket, airconditioning, ca. 01.06.-31.08., kluis, 1 TV, telefoon, WLAN, balkon (gemeubileerd)

Catering:

• Halfpension: ontbijt (ontbijt geserveerd), Amerikaans ontbijt, lunch of diner (3-gangen menu naar keuze)

Klant informatie: Spaardata: 7=6 voor een verblijf van 1.4.-31.7., 1.9.-7.10. Minimum verblijf: 4 nachten van 1.4.-4.8., 27.8.-7.10., 7 nachten in de periode 5.8.-26.8. Za aankomst/vertrek: dagelijks van 1.4.-4.8., 27.8.-7.10., Za van 5.8.-26.8.

Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.01.2023 tot 31.12.2023 (jaarcatalogus 2023).Originele tekst:Traditionelles Haus mit Stil. Wellness mit Whirlpool und Salzgrotte, Gastronomie im nahen Ort oder doch lieber relaxter Badespaß am privaten Sand- und Kieselstrand?

Ihre Vorteile: Direkt am Meer
Strandleistungen inklusive
Ideal für Ausflüge an die französische Cote D'Azur oder an die bekannte Blumenriviera

Lage:

• zum Ortszentrum: ca. 300 m
• zum Strand: ca. 50 m
• zum Flughafen: Genua, ca. 150 km
• zum Flughafen: Nizza, ca. 55 km
• zum Bahnhof: Bordighera, ca. 300 m
• zum Golfplatz: Sanremo, ca. 23 km
• zum Tennisplatz: ca. 500 m
• zum nächsten Pub/Bistro: ca. 50 m
• zum nächsten Restaurant: ca. 50 m
• zentral, lebhaft, Wanderregion, Altstadt
• Kiesstrand: leicht abfallend, gehört zur Anlage, von der Anlage getrennt durch Promenade, Sonnenschirme, Liegen, Umkleidekabinen

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Englisch, Italienisch
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 55
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz
• Garage (ca. 20 EUR/Tag), (ca. 22 CHF/Tag)
• kindgerecht, gutbürgerlich, komfortabel, landestypischer Stil
• Empfang/Rezeption
• Lobby, Aufzug, Klimaanlage
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Aufenthaltsraum, Fernsehecke
• 1 Bar
• Sonnenterrasse, Dachterrasse

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett

Wellness inklusive:

• Erlebnisdusche, Whirlpool
• Saunabereich: Sauna, Salzgrotte, Dampfbad

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Wellness-Center: Hauptgebäude
• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum
• Fahrradverleih
• Mountainbikes
• Rennräder
• Trekkingräder
• Elektrofahrräder

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Segeln
• Tennis

Tipps & Hinweise:

• Liegen und Sonnenschirme am Strand kostenfrei (begrenzte Anzahl pro Zimmer) ca. 01.06.-30.09.
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 17 CHF/Tag)

Doppelzimmer mit Bergblick (DB1):

• Doppel, Landseite, Landblick, Schreibtisch, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, ca. 01.06.-31.08., Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon (möbliert)

Doppelzimmer seitl. Meerblick (DBN):

• Doppel, Meerseite, Meerblick (seitlich), Schreibtisch, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, ca. 01.06.-31.08., Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon (möbliert)

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (serviertes Frühstück), American Breakfast, Mittag- oder Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)

Kundeninformation: Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 1.4.-31.7., 1.9.-7.10. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 1.4.-4.8., 27.8.-7.10., 7 Nächte im Zeitraum 5.8.-26.8. bei Anreise Sa An-/Abreise: täglich vom 1.4.-4.8., 27.8.-7.10., Sa vom 5.8.-26.8.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).