Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Ongeveer 25 km van het strand ligt het hotel Donatello. De dichtstbijzijnde stad is Rome. De dichtstbijzijnde winkelfaciliteiten bevinden zich op ongeveer 3 km van het hotel, een supermarkt is na ongeveer 500 m te bereiken. Het is slechts 200 m van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. De volgende attracties zijn te bereiken vanaf het hotel: Colosseum/Roman Forum (ca. 2 km verderop), Santa Maria Maggiore (ca. 1 km verderop) en San Giovanni in Laterano (ca. 1 km verderop). Voor mobiliteit tijdens uw vakantie, zijn er een taxistandplaats evenals een bushalte in een afstand van ongeveer 50 m. Een metrostation bevindt zich op een afstand van ongeveer 700 m. Locaties verder weg zijn te bereiken via het station in een afstand van ongeveer 1 km. Voor medische behandeling in noodsituaties is er een ziekenhuis ongeveer 2 km verderop. De luchthaven (ROM) ligt in de directe omgeving. Het hotel en de luchthaven zijn met elkaar verbonden door een shuttle (tegen betaling). Een andere luchthaven (CIA) ligt op ongeveer 17 km afstand. Er is ook een shuttle naar Civitavecchia Port (tegen betaling).

Faciliteiten:
Onlangs gerenoveerd in 2010, de 5 verdiepingen tellende 3-sterren city hotel heeft 40 kamers in totaal. Het is uitgerust met een 24-uurs receptie (inchecken vanaf 13:00 uur, uitchecken tot 11:00 uur), een lobby, een lift, een airconditioning en een kluis (gratis). WiFi kan worden gebruikt door hotelgasten voor een vergoeding. Voor gasten die afhankelijk zijn van een rolstoel heeft het hotel een barrièrevrije toegang en een rolstoeltoegankelijke lift. Roomservice en strijkservice zijn tegen betaling beschikbaar. Voor de conciërgeservice rekent het hotel een toeslag (indien van toepassing).

Maaltijden:
Continentaal ontbijt.

Aanvullende informatie:
Gesproken talen: Engels, Frans, Italiaans en Spaans. Geaccepteerde betaalmethoden: JCB, Diners Club, Visa, American Express en Euro / MasterCard. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19 Preventie meting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Klassieke kamer:
Met tweepersoonsbed, eenpersoonsbed of eenpersoonsbed, slaapbank als extra bed, babybed (gratis), tapijt, betegelde vloer, verwarming (centraal gecontroleerd), waterkoker (indien van toepassing, tegen betaling), internet (indien van toepassing, tegen betaling), veilig (gratis) en zat-tv en centraal gecontroleerde airconditioning.

Originele tekst:General description:
Approx. 25 km from beach is located the hotel Donatello. The nearest town is Rome. The nearest shopping facilities are located approx. 3 km from the hotel, a supermarket can be reached after around 500 m. It is only 200 m from the hotel to the nearest bars and restaurants. The following attractions can be reached from the hotel: Colosseum/Roman Forum (approx. 2 km away), Santa Maria Maggiore (approx. 1 km away) and San Giovanni in Laterano (approx. 1 km away). For mobility during your holiday, there are a taxi rank as well as a bus stop in a distance of around 50 m. An underground station is located in a distance of approx. 700 m. Locations further away can be reached via the railway station in a distance of around 1 km. For medical treatment in emergencies there is a hospital around 2 km away. The airport (ROM) is located in the immediate vicinity. The hotel and airport are linked by a shuttle (for a fee). Another airport (CIA) is located approx. 17 km away. There is also a shuttle to Civitavecchia Port (for a fee).

Amenities:
Recently renovated in 2010, the 5-storey 3-star city hotel has 40 rooms in total. It is equipped with a 24h reception (check-in from 13:00, check-out until 11:00), a lobby, a lift, an air conditioning as well as a safe (for free). WiFi can be used by hotel guests for a fee. For guests dependent on a wheelchair the hotel has a barrier-free access and a wheelchair accessible lift. Room service and ironing service are available for a fee. For the concierge service the hotel charges a fee (where applicable).

Meals:
Continental breakfast.

Additional information:
Languages spoken: English, French, Italian and Spanish. Accepted methods of payment: JCB, Diners Club, Visa, American Express and Euro / MasterCard. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

Classic Room:
With double bed, single bed or twin bed, sofa bed as extra bed, baby cot (for free), carpet, tiled floor, heating (centrally controlled), kettle (where applicable, for a fee), internet (where applicable, for a fee), safe (for free) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning.