Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Ontspan in dit veelzijdige en gezinsvriendelijke resort en profiteer van de helende kracht van de regionale warmwaterbronnen! 7 zwembaden en sauna's bieden veel afwisseling. Ontbijt en diner zijn inbegrepen.

Uw voordelen: Avonturen- en thermaalbad op meer dan 1000 m²
Gezinsvriendelijk hotel
Wellnessbehandelingen voor jong en oud zijn bij te boeken

Laag:

• naar het treinstation: Nagykanizsa, ca. 20 km
• naar het meer: Balatonmeer, ca. 35 km
• naar het centrum: Heviz, ca. 35 km
• Centraal, rustig

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Aantal wooneenheden: 280, Aantal bedden: 560
• Parkeerplaats (ca. 4 EUR/dag), afgesloten
• Garage (ca. 7 EUR/dag)
• Niet-roker
• Gezinsvriendelijk, modern
• Receptie/Receptie
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Kapper
• Restaurant
• Poel
• Overdekt zwembad: thermaal zwembad, overdekt avonturenbad, whirlpool, kinderbad
• Terras, tuin
• 2 zwembaden: (buitenzwembaden, seizoensgebonden geopend)

Kinderen:

• Kinderclub/miniclub: 1-6 jaar
• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer, met appelboomglijbaan
• Poppentheater (in de zomer)
• Kinderbad (overdekt)
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag), Kinderstoel, Flessenwarmer, Babybadje, Bedlinnen, Aankleedkussen, Toiletartikelen

Wellness inbegrepen:

• Thermaal bad
• Jacuzzi
• Saunaruimte: biosauna, Finse sauna, infraroodsauna, stoombad
• IJsgrot

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Solarium
• Massages
• Wellnessbehandelingen voor kinderen
• Cosmetische behandelingen: manicure, pedicure
• Cures
• Medische toepassingen

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Tafelvoetbal/tafelvoetbal
• Fitnessruimte
• Aqua Fitness, Yoga, Fitness, Pilates, Stretching
• Tafeltennis
• Sportanimatie

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Fiets

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren niet toegestaan

Informatie:Te boeken arrangementen: (Aanbiedingen zijn alleen geldig voor reserveringen vooraf en niet voor boekingen die tijdens het verblijf zijn gemaakt)
PX1 - Spa arrangement 7 nachten - Diensten:
Eerste medische keuring
Individueel behandelplan met 10 behandelingen
Minimum verblijf 7 nachten, meervoudig
PX4 - Wellness arrangement 4 nachten - Diensten:
1x verwennende volledige lichaamsmassage met aromatische olie (ca. 25 min.)
1x verfrissende voetmassage (ca. 25 min.)
Minimum verblijf 4 nachten, meervoudig

Tweepersoonskamer Spa Superior Plus (DS1/DS2/DC1):

• 26-30 m², tweepersoonskamer, superior, hoofdgebouw, gerenoveerd (2020), niet-roken, fauteuilbed, badkuip, bidet, toilet, badjas, airconditioning, minibar, kluis, 1 TV (satelliet-tv), Wi-Fi, balkon

Appartement 1 slaapkamer (AB1):

• 41-45 m², families, bijgebouwen, 1 aparte slaapkamer, slaapbank, douche, badkuip, toilet, badjas, airconditioning, hal, minibar, kluis, 1 satelliet-tv, WLAN, balkon

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u tot 120 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 15%, als u tot 90 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 10% Prijsvoordeel: 7% korting van 7-13 nachten, voor boekingen van 24.7. tot 22.12. 15% korting vanaf 14 nachten Spaardata: 7=6 voor een verblijf van 2.1.-27.3., 1.11.-22.12. Minimum verblijf: 2 nachten van 2.1.-27.3., 1.4.-30.6., 1.9.-22.12., 3 nachten van 28.3.-31.3., 1.7.-31.8. Aankomst/vertrek: dagelijks

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Entspannen Sie in diesem vielseitigen und familienfreundlichen Resort und nutzen Sie die Heilkraft der regionalen Thermalquellen! Dabei bieten 7 Pools und Saunen viel Abwechslung. Frühstück sowie Abendessen sind inklusive.

Ihre Vorteile: Erlebnis- und Thermalbad auf über 1000 qm
Familienfreundliches Hotel
Wellnessbehandlungen für Groß und Klein zubuchbar

Lage:

• zum Bahnhof: Nagykanizsa, ca. 20 km
• zum See: Plattensee, ca. 35 km
• zum Ortszentrum: Heviz, ca. 35 km
• zentral, ruhig

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 280, Anzahl Betten: 560
• Parkplatz (ca. 4 EUR/Tag), abgeschlossen
• Garage (ca. 7 EUR/Tag)
• Nichtraucher
• familienfreundlich, modern
• Empfang/Rezeption
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Friseur
• Restaurant
• Poolbar
• Hallenbad: Thermalbad, Indoor-Erlebnisbad, Whirlpool, Kinderbecken
• Terrasse, Gartenanlage
• 2 Pools: (Außenpools, saisonabhängig geöffnet)

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 1-6 Jahre
• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer, mit Apfelbaumrutsche
• Puppentheater (im Sommer)
• Kinderpool (innen)
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung), Hochstuhl, Flaschenwärmer, Babybadewanne, Bettwäsche, Wickelauflage, Toilettenartikel

Wellness inklusive:

• Thermalbad
• Whirlpool
• Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad
• Eishöhle

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Solarium
• Massagen
• Kinderwellnessbehandlungen
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre
• Kuren
• medizinische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Kickern/Tischfußball
• Fitnessraum
• Aqua Fitness, Yoga, Fitness, Pilates, Stretching
• Tischtennis
• Sportanimation

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet

Information: Zubuchbare Paketangebote: (Angebote gelten nur bei Vorreservierung und nicht bei einer Buchung während des Aufenthaltes)
PX1 - Kurpaket 7 Nächte - Leistungen:
fachärztliche Eingangsuntersuchung
individueller Behandlungsplan mit 10 Behandlungen
Mindestaufenthalt 7 Nächte, multiplizierbar
PX4 - Wellnesspaket 4 Nächte - Leistungen:
1x verwöhnende Ganzkörpermassage mit Aromaöl (ca. 25 Min.)
1x erfrischende Fussmassage (ca. 25 Min.)
Mindestaufenthalt 4 Nächte, multiplizierbar

Doppelzimmer Spa Superior Plus (DS1/DS2/DC1):

• 26-30 qm, Doppel, Superior, Hauptgebäude, renoviert (2020), Nichtraucher, Schlafsessel, Badewanne, Bidet, WC, Bademantel, Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Balkon

Appartement 1 Schlafzimmer (AB1):

• 41-45 qm, Familien, Nebengebäude, 1 separates Schlafzimmer, Sofabett, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Klimaanlage, Korridor/Flur, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Balkon

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise sparen Sie 15%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 10% Preisvorteil: 7% Ermäßigung ab 7-13 Nächte, bei Buchung ab 24.7. bis 22.12. 15% Ermäßigung ab 14 Nächten Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 2.1.-27.3., 1.11.-22.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 2.1.-27.3., 1.4.-30.6., 1.9.-22.12., 3 Nächte vom 28.3.-31.3., 1.7.-31.8. An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).