Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het strandhotel Almyra Hotel and Village ligt direct aan de Koutsounari, een eigen zand-en stenen strand. Op het strand zijn er gratis ligstoelen en parasols beschikbaar. De stad Ierapetra ligt op ongeveer 9 km afstand (Koutsounari ongeveer 10 m). Het is 500 m van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. Voor het avond dansen vindt u een nachtclub op een afstand van ca. 8 km. Voor de mobiliteit is er een bushalte (ca. 10 meter). Voor medische behandeling in noodgevallen is er een ziekenhuis op ongeveer 9 km afstand. De luchthaven (JSH) is ongeveer 61 km afstand. Een andere luchthaven (HER) ligt op ca. 100 km afstand.

Faciliteiten:
Het 4-sterren hotel is onlangs gerenoveerd in 2013 en heeft in totaal 220 kamers. Het biedt zijn gasten een 24-uurs receptie (check-in van 13:00, uitchecken tot 12:00), een lobby met bar, een mini-markt en een gratis parkeerplaats. Voor de maaltijden zijn er twee restaurants (met airconditioning) en een snackbar. In een totaal van 4 bars, u 's avonds ontspannen in goed gezelschap. WiFi kan tegen een toeslag worden gebruikt door hotelgasten.

Zwembad:
In de buitenruimte van het hotel vindt u 2 zwembaden met een kinderbad. Hier zijn parasols en ligstoelen gratis beschikbaar. Bij de bar bij het zwembad u verfrissende drankjes krijgen.

Maaltijden:
Ontbijt (vanaf 07:30-10:00) van het buffet. All inclusive: ontbijt, lunch en diner. Ontbijt en lunch en diner alleen in geselecteerde restaurants of bars. Frisdranken (10:00-23:00), koffie & thee (10:00-23:00), kleine hapjes (10:00-18:00), bier (10:00-23:00), wijn (10:00-23:00) en nationale alcoholische dranken (10:00-23:00).

Sport en vrije tijd:
Sport en Amusement: darts, Tafeltennis en fitness. Spa en massages zijn beschikbaar tegen een toeslag. Voor het vermaak van jonge gasten is er een speeltuin voor de kinderen. Kinder begeleiding: miniclub.

Aanvullende informatie:
Er kunnen extra kosten van toepassing zijn voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels, Duits, Frans en Italiaans. Geaccepteerde betaalmiddelen: Visa, euro/MasterCard en Diners Club.

Standaard Bungalow (Garden View):
Met een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed, een babybedje (gratis), een balkon of terras, een kluisje (tegen betaling) en een satelliet-TV, evenals individueel regelbare airconditioning.

Standaard Bungalow (SeaFront):
Met een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed, een babybedje (gratis), een balkon of terras, een kluisje (tegen betaling) en een satelliet-TV, evenals individueel regelbare airconditioning.

Standaard Bungalow (zeezicht):
Met een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed, een babybedje (gratis), een balkon of terras, een kluisje (tegen betaling) en een satelliet-TV, evenals individueel regelbare airconditioning.

Single use Standaard Bungalow:
Met een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed, een babybedje (gratis), een balkon of terras, een kluisje (tegen betaling) en een satelliet-TV, evenals individueel regelbare airconditioning.

Standaard familie Bungalow (Garden View):
Met een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed, een babybedje (gratis), een balkon of terras, een kluisje (tegen betaling) en een satelliet-TV, evenals individueel regelbare airconditioning.

* Voor honeymooners: wijn in de kamer, fruit mand in de kamer.
* Een snackbar is beschikbaar van 10:00 tot 18:00. In de bar bij het zwembad u 's avonds genieten van een drankje.
* All-Inclusive programma eindigt op 23:00 vanaf die tijd op alle dranken zijn verschuldigd.

Originele tekst:General description:
The beach hotel Almyra Hotel and Village lies directly by the Koutsounari, a private sandy/stone beach. At the beach, there are sun loungers and sun umbrellas free of charge available. The town Ierapetra is around 9 km away (Koutsounari around 10 m). It is 500 m from the hotel to the nearest bars and restaurants. For evening dancing you will find a nightclub in a distance of approx. 8 km. For mobility there is a bus stop (approx. 10 m away). For medical treatment in emergencies there is a hospital around 9 km away. The airport (JSH) is approx. 61 km away. Another airport (HER) is located approx. 100 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2013, the 4-star hotel has 220 rooms in total. It offers de reisaanbieder guests a 24h reception (check-in from 13:00, check-out until 12:00), a lobby with bar, a mini market and a free parking area. For the meals, there are two restaurants (air-conditioned) and a snack bar. In a total 4 bars, you can relax in the evening in good company. WiFi can be used by hotel guests for a fee.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find 2 pools with a children´s pool. Here, there are sun umbrellas and sun loungers for free available. At the pool bar you can get refreshing beverages.

Meals:
Breakfast (from 07:30 - 10:00) from the buffet. All inclusive: breakfast, lunch and dinner. Breakfast and lunch and dinner only in selected restaurants or bars. Soft drinks (10:00 - 23:00), coffee & tea (10:00 - 23:00), small snacks (10:00 - 18:00), beer (10:00 - 23:00), wine (10:00 - 23:00) and national alcoholic drinks (10:00 - 23:00).

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Darts, table tennis and fitness. Spa area and massages available for a fee. For the entertainment of young guests there is a children´s play area. Child supervision: mini club.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English, German, French and Italian. Accepted methods of payment: Visa, Euro / MasterCard and Diners Club.

Standard Bungalow (GardenView):
With double bed or single bed, baby cot (for free), balcony or terrace, safe (for a fee) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning.

Standard Bungalow (SeaFront):
With double bed or single bed, baby cot (for free), balcony or terrace, safe (for a fee) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning.

Standard Bungalow (SeaView):
With double bed or single bed, baby cot (for free), balcony or terrace, safe (for a fee) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning.

SingleUse Standard Bungalow:
With double bed or single bed, baby cot (for free), balcony or terrace, safe (for a fee) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning.

Standard FamilyBungalow (GardenView):
With double bed or single bed, baby cot (for free), balcony or terrace, safe (for a fee) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning.

* For Honeymooners: Wine in Room, Fruit Basket in Room.
* A snack bar is available from 10:00 to 18:00. Evening drinks can be enjoyed at the pool bar.
* All-inclusive program finishes on 23:00 from that time on all beverages are chargeable.