Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het stadshotel Astoria Hotel ligt vlakbij een aantal bars en restaurants. Het toeristische centrum ligt op ongeveer 850 meter afstand. De dichtstbijzijnde winkelfaciliteiten bevinden zich op ongeveer 800 m van het hotel, een supermarkt is na ongeveer 100 m te bereiken. Entertainment faciliteiten zoals een bioscoop zijn ongeveer 800 m afstand. De volgende attracties zijn te bereiken vanaf het hotel: White Tower (ca. 1 km verderop), Old Town (ca. 2 km verderop) en de St. Demetriuskerk (ca. 1 km verderop). Voor mobiliteit tijdens uw vakantie, zijn er een taxistandplaats (ongeveer 200 m afstand), een bushalte (ongeveer 100 m afstand), een autoverhuurbedrijf en een motorfietsverhuur. Locaties verder weg zijn te bereiken via het station in een afstand van ongeveer 2 km. Voor medische behandeling in noodsituaties is er een ziekenhuis ongeveer 8 km verderop. De luchthaven (SKG) ligt op ongeveer 15 km afstand.

Faciliteiten:
Onlangs gerenoveerd in 2009, de 3,5-sterren city hotel heeft 97 kamers. Het is uitgerust met een 24-uurs receptie (inchecken vanaf 14:00 uur, uitchecken tot 12:00 uur), 2 liften, een airconditioning en een parkeerplaats (tegen betaling). WiFi is gratis beschikbaar. Kamer schoonmaak en conciërge service zijn gratis. Roomservice en wasservice zijn beschikbaar voor een vergoeding.

Maaltijden:
Amerikaans of continentaal ontbijt (van 08:00 - 10:00 uur) vanaf het buffet. Halfpension: ontbijt en diner.

Aanvullende informatie:
Gesproken talen: Engels. Geaccepteerde betaalmethoden: American Express, Visa en Euro / MasterCard. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19 Preventie meting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Standaard FamilyRoom (niet-restitueerbaar):
Met balkon, minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen evenals individueel verstelbare airconditioning.

Standaard FamilyRoom (CityView):
Met balkon, minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen evenals individueel verstelbare airconditioning.

Standaard JuniorSuite (niet-restitueerbaar):
Met balkon, minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen evenals individueel verstelbare airconditioning.

Standard JuniorSuite (CityView):
Met balkon, minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen evenals individueel verstelbare airconditioning.

Dubbele standaardkamer (beste prijs):
Met minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen en individueel verstelbare airconditioning.

Dubbele standaardkamer (zonder balkon-terras, niet-restitueerbaar):
Met minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen en individueel verstelbare airconditioning.

Dubbele standaardkamer (CityView):
Met balkon, minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen evenals individueel verstelbare airconditioning.

Dubbele standaardkamer (CityView, niet-restitueerbaar):
Met balkon, minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen evenals individueel verstelbare airconditioning.

Eenpersoonsstandaard (beste prijs):
Met minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen en individueel verstelbare airconditioning.

Eenpersoonsstandaard (zonder balkon-terras, niet-restitueerbaar):
Met minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen en individueel verstelbare airconditioning.

Single Standard Room (CityView):
Met balkon, minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen evenals individueel verstelbare airconditioning.

Enkele standaardkamer (CityView, niet-restitueerbaar):
Met balkon, minibar (tegen betaling), internet (gratis), veilig (gratis) en flatscreen zat TV met lokale omroepen evenals individueel verstelbare airconditioning.

Originele tekst:General description:
The city hotel Astoria Hotel is located very close to a number of bars and restaurants . The tourist centre is about 850 m away. The nearest shopping facilities are located approx. 800 m from the hotel, a supermarket can be reached after around 100 m. Entertainment facilities such as a cinema are approx. 800 m away. The following attractions can be reached from the hotel: White Tower (approx. 1 km away), Old Town (approx. 2 km away) and St. Demetrius Church (approx. 1 km away). For mobility during your holiday, there are a taxi rank (around 200 m away), a bus stop (approx. 100 m away), a car rental company and a motorcycle rental. Locations further away can be reached via the railway station in a distance of around 2 km. For medical treatment in emergencies there is a hospital around 8 km away. The airport (SKG) is approx. 15 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2009, the 3.5-star city hotel has 97 rooms. It is equipped with a 24h reception (check-in from 14:00, check-out until 12:00), 2 lifts, an air conditioning as well as a parking area (for a fee). WiFi is available for free. Room cleaning and concierge service are free of charge. Room service and laundry service are available for a fee.

Meals:
American or Continental breakfast (from 08:00 - 10:00) from the buffet. Half board: breakfast and dinner.

Additional information:
Languages spoken: English. Accepted methods of payment: American Express, Visa and Euro / MasterCard. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

Standard FamilyRoom (Non-Refundable):
With balcony, minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Standard FamilyRoom (CityView):
With balcony, minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Standard JuniorSuite (Non-Refundable):
With balcony, minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Standard JuniorSuite (CityView):
With balcony, minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Double Standard Room (Best-Price):
With minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Double Standard Room (Without Balcony-Terrace, Non-Refundable):
With minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Double Standard Room (CityView):
With balcony, minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Double Standard Room (CityView, Non-Refundable):
With balcony, minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Single Standard Room (Best-Price):
With minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Single Standard Room (Without Balcony-Terrace, Non-Refundable):
With minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Single Standard Room (CityView):
With balcony, minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.

Single Standard Room (CityView, Non-Refundable):
With balcony, minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV with local broadcasters as well as individually adjustable air conditioning.