Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het strandhotel Kymata Hotel ligt direct aan een kiezel-/rotsachtig strand. Op het strand zijn er gratis ligstoelen en parasols beschikbaar. De stad Platamonas ligt op ongeveer 800 m afstand (Katerini ongeveer 39 km). Een supermarkt kan worden bereikt na ongeveer 200 km. Het is 800 m van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. De volgende attracties zijn te bereiken vanaf het Hotel: Platamon kasteel (ca. 450 m) en Dion Olympos (ca. 24 km afstand). Voor de mobiliteit is er een bushalte (ca. 500 meter). Voor medische behandeling in noodgevallen is er een ziekenhuis op ongeveer 40 km afstand. De luchthaven (SKG) is ongeveer 137 km afstand.

Faciliteiten:
Het 3-sterren hotel met 2 verdiepingen is onlangs gerenoveerd in 2016 en heeft 38 kamers. Het is uitgerust met een receptie (check-in van 14:00, uitchecken tot 12:00), een lobby met bar, 2 liften, een airconditioning, een kluis (gratis), evenals een parkeerplaats (gratis). Voor de maaltijden is er een restaurant. Na een drukke dag u 's avonds ontspannen in de hotelbar. WiFi is gratis beschikbaar. De schoonmaakdienst, Roomservice en een wasservice zijn gratis beschikbaar.

Maaltijden:
Ontbijt van het buffet.

Aanvullende informatie:
Er kunnen extra kosten van toepassing zijn voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels, Grieks en Pools. Geaccepteerde betaalmiddelen: euro/MasterCard, Diners Club, American Express en Visa.

Standaard Familiekamer (balkon of terras):
Met een tweepersoonsbed, een slaapbank als extra bed, opklapbed als extra bed, babybedje (gratis), balkon, waterkoker (gratis), minibar (tegen betaling), Internet (gratis), kluis (gratis) en een flatscreen-TV met satellietzenders, evenals individueel regelbare airconditioning. Badkamer met een douche.

Deluxe Tweepersoonskamer (privéterras met bubbelbad):
Met een tweepersoonsbed, een slaapbank als extra bed, opklapbed als extra bed, babybedje (gratis), Jacuzzi, balkon, waterkoker (gratis), minibar (tegen betaling), Internet (gratis), kluis (gratis) en een flatscreen-TV met satellietzenders, evenals individueel regelbare airconditioning. Badkamer met een douche.

Deluxe Tweepersoonskamer (zeezicht, balkon of terras):
Met King size bed, slaapbank als extra bed, opklapbed als extra bed, babybedje (gratis), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (tegen betaling), Internet (gratis), kluis (gratis) en een flatscreen-TV met satellietzenders, evenals individueel regelbare airconditioning. Badkamer met een douche.

Luxe kamer (zeezicht):
Met een tweepersoonsbed, een babybedje (gratis), een balkon of terras, een waterkoker (gratis), een minibar (tegen betaling), Internet (gratis), een kluisje (gratis) en een flatscreen-TV met satellietzenders, evenals individueel regelbare airconditioning. Badkamer met een douche.

Standaard Tweepersoonskamer (Garden View, Balcony of Terrace):
Met een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed, een slaapbank als extra bed, opklapbed als extra bed, babybedje (gratis), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (tegen betaling), Internet (gratis), kluis (gratis) en een flatscreen-TV met satellietzenders, evenals individueel regelbare airconditioning. Badkamer met een douche.

Standaard Tweepersoonskamer (LateralSeaView, balkon of terras):
Met een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed, een slaapbank als extra bed, opklapbed als extra bed, babybedje (gratis), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (tegen betaling), Internet (gratis), kluis (gratis) en een flatscreen-TV met satellietzenders, evenals individueel regelbare airconditioning. Badkamer met een douche.

Eenpersoons Standaardkamer (balkon of terras):
Met een tweepersoonsbed, een babybedje (gratis), een balkon of terras, een waterkoker (gratis), een minibar (tegen betaling), Internet (gratis), een kluisje (gratis) en een flatscreen-TV met satellietzenders, evenals individueel regelbare airconditioning. Badkamer met een douche.

Standaard Suite met 2 slaapkamers (zeezicht):
Met een tweepersoonsbed, een slaapbank als extra bed, opklapbed als extra bed, babybedje (gratis), balkon, waterkoker (gratis), minibar (tegen betaling), Internet (gratis), kluis (gratis) en een flatscreen-TV met satellietzenders, evenals individueel regelbare airconditioning. Badkamer met een douche.Originele tekst:General description:
The beach hotel Kymata Hotel is located right on a shingle / rocky beach. At the beach, there are sun loungers and sun umbrellas free of charge available. The town Platamonas is around 800 m away (Katerini around 39 km). A supermarket can be reached after around 200 km. It is 800 m from the hotel to the nearest bars and restaurants. The following attractions can be reached from the hotel: Platamon Castle (approx. 450 m away) and Dion Olympos (approx. 24 km away). For mobility there is a bus stop (approx. 500 m away). For medical treatment in emergencies there is a hospital around 40 km away. The airport (SKG) is approx. 137 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2016, the 2-storey 3-star hotel has 38 rooms. It is equipped with a reception (check-in from 14:00, check-out until 12:00), a lobby with bar, 2 lifts, an air conditioning, a safe (for free) as well as a parking area (for free). For the meals, there is a restaurant. After an eventful day, you can relax in the evening at the hotel bar. WiFi is available for free. Room cleaning, room service and laundry service are free of charge.

Meals:
Breakfast from the buffet.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English, Greek and Polish. Accepted methods of payment: Euro / MasterCard, Diners Club, American Express and Visa.

Standard FamilyRoom (Balcony or Terrace):
With double bed, sofa bed as extra bed, fold-up bed as extra bed, baby cot (for free), balcony, kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Double Deluxe Room (Private Jacuzzi Terrace):
With double bed, sofa bed as extra bed, fold-up bed as extra bed, baby cot (for free), jacuzzi, balcony, kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Double Deluxe Room (SeaView, Balcony or Terrace):
With king size bed, sofa bed as extra bed, fold-up bed as extra bed, baby cot (for free), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Luxury Room (SeaView):
With double bed, baby cot (for free), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Double Standard Room (GardenView, Balcony or Terrace):
With double bed or twin bed, sofa bed as extra bed, fold-up bed as extra bed, baby cot (for free), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Double Standard Room (LateralSeaView, Balcony or Terrace):
With double bed or twin bed, sofa bed as extra bed, fold-up bed as extra bed, baby cot (for free), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Single Standard Room (Balcony or Terrace):
With double bed, baby cot (for free), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

2 Bedroom Standard Suite (SeaView):
With double bed, sofa bed as extra bed, fold-up bed as extra bed, baby cot (for free), balcony, kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.