Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Ca. 16 km van het strand ligt het hotel Ilisia Hotel. De stad Athene ligt op ca. 1 km afstand. Het ligt op 1 km van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. Voor de avond dansen vindt u een discotheek op een afstand van ca. 5 km. De volgende bezienswaardigheden kunnen worden bereikt van het hotel: Acropolis (ca. 3 km afstand), Panatheense Stadion (ca. 1 km afstand) en Akropolis Museum (ca. 2 km afstand). Voor mobiliteit is er een bushalte (ca. 50 m afstand). Een metrostation ligt op een afstand van ca. 500 m. Voor medische behandeling in noodgevallen is er een ziekenhuis ongeveer 1 km afstand. De luchthaven (ATH) is ca. 40 km verwijderd.

Voorzieningen:
Gerenoveerd in 2012, heeft het 6 verdiepingen tellende 4-sterren hotel 91 kamers en verspreiding over een hoofdgebouw en een aangrenzend gebouw. Het is uitgerust met een 24-uursreceptie, een lobby met bar, een lift, een airconditioning, een parkeerplaats (gratis), evenals een geld het veranderen van de faciliteit. Na een drukke dag kunt u ontspannen in de avond aan de bar van het hotel. WiFi is gratis beschikbaar. Kamer schoonmaken is kosteloos. Roomservice, Wasserij / Strijkservice en medische dienst zijn beschikbaar voor een vergoeding. Gasten kunnen in de ochtend gewekt worden door personeel van het hotel op verzoek.

Maaltijden:
Amerikaans ontbijt aan een buffet samenstellen.

Sport en ontspanning:
Een golfbaan ligt op ca. 13 km van het hotel. Kind toezicht: babysit (tegen betaling).

Aanvullende informatie:
Gesproken talen: Engels en Frans. Geaccepteerde betalingsmethoden: American Express, Diners Club, Euro / Mastercard, reischeques en Visa.

Standaard kamer:
Met dubbel bed, babybedje (kostenloos), balkon of terras, internet (gratis), kluis (storting vereist), sat TV en centraal geregeld Airconditioning. Badkamer met douche.

SingleUse standaard kamer:
Met tweepersoonsbed, balkon of terras, internet (gratis), kluis (storting vereist), sat TV en centraal geregeld Airconditioning. Badkamer met douche.

Standaard Driepersoonskamer:
Met dubbel bed, extra bed, babybedje (kostenloos), balkon of terras, internet (gratis), kluis (storting vereist), sat TV en centraal geregeld Airconditioning. Badkamer met douche.

Originele tekst:General description:
Approx. 16 km from beach is located the hotel Ilisia Hotel. The city Athens is approx. 1 km away. It is 1 km from the hotel to the nearest bars and restaurants. For evening dancing you will find a nightclub in a distance of approx. 5 km. The following attractions can be reached from the hotel: Acropolis (approx. 3 km away), Panathinaic Stadium (approx. 1 km away) and Acropolis Museum (approx. 2 km away). For mobility there is a bus stop (approx. 50 m away). An underground station is located in a distance of approx. 500 m. For medical treatment in emergencies there is a hospital around 1 km away. The airport (ATH) is approx. 40 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2012, the 6-storey 4-star city hotel has 91 rooms, and spread over one main building and one adjoining building. It is equipped with a 24h reception, a lobby with bar, a lift, an air conditioning, a parking area (for free) as well as a money changing facility. After an eventful day, you can relax in the evening at the hotel bar. WiFi is available for free. Room cleaning is free of charge. Room service, laundry / ironing service and medical service are available for a fee. Guests can be woken in the morning by hotel staff upon request.

Meals:
American breakfast from the buffet.

Sport and Leisure:
A golf course is approx. 13 km from the hotel. Child supervision: babysitting (for a fee).

Additional information:
Languages spoken: English and French. Accepted methods of payment: American Express, Diners Club, Euro / MasterCard, travellers cheques and Visa.

Standard Room:
With double bed, baby cot (for free), balcony or terrace, internet (for free), safe (deposit required), sat TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with shower.

SingleUse Standard Room:
With double bed, balcony or terrace, internet (for free), safe (deposit required), sat TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with shower.

Triple Standard Room:
With double bed, extra bed, baby cot (for free), balcony or terrace, internet (for free), safe (deposit required), sat TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with shower.