Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.De centrale ligging aan de Johannisplatz is een ideaal uitgangspunt voor culturele en ontdekkingsreizen in de opwindende metropool Saksen. Ontspanning wordt geboden door het uitnodigende, grote zomerterras.

Uw voordelen: Rustig en toch centraal, hotel met vriendelijke gastvrijheid dicht bij de oude stad
Gezellig terras op de binnenplaats

Laag:

• naar het treinstation: centraal station Leipzig, ca. 1,50 km
• Gewandhaus, ca. 700 m
• GRASSI Museum voor Toegepaste Kunsten, ca. 550 m
• naar openbaar vervoer: tram: Johannisplatz, ca. 500 m
• centraal

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Taal van het hotel: Duits, Engels
• Aantal wooneenheden: 174
• Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
• Garage (ca. 20 EUR/dag)
• comfortabel
• 24-uurs receptie
• Lobby, Lift, Kluisje, Bagage-opslag
• Wi-Fi, in het hele pand
• Openbare internetterminal
• Recyclingbakken in het hele hotel, gebruik van regionale bouwmaterialen
• À la carte restaurant: met terras
• Lobby bar, biertuin, bar
• Aankoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling
• Roomservice (tegen betaling)
• Terras, Binnenplaats

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 10 EUR/dag)
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Steun voor milieuprojecten of -projecten
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten

Tweepersoonskamer Standaard (DG1):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, standaard, bureau, douche of bad, toilet, föhn, make-upspiegel, airconditioning, tv, wifi, waterkoker, koffie/thee

Eenpersoonskamer standaard (begane grond):

• 16-20 m², eenpersoons, standaard, bureau, douche of bad, toilet, föhn, make-up spiegel, airconditioning, TV, Wi-Fi, waterkoker, koffie/thee

Tweepersoonskamer Superior (DS1):

• 31-35 m², tweepersoonskamer, superior, bureau, douche of bad, toilet, föhn, make-upspiegel, airconditioning, TV, Wi-Fi, waterkoker, koffie/thee

Catering:

• Ontbijt: Buffet

Klantgegevens: De verblijfsbelasting van de stad Leipzig ten bedrage van ca. 5% op de overnachtingsprijs dient in het hotel te worden betaald. Wijzigingen voorbehouden.
Vroegboekkorting: Als u boekt tot 42 dagen voor aankomst en verblijf van 1.11.-18.3., 25.3.-13.5., 21.5.-13.6., 31.8.-31.10. bespaart u 10%, als u boekt tot 42 dagen voor aankomst en verblijf van 15.7.-30.8. U bespaart 10% (maximum verblijf 2 nachten) Prijsvoordeel: Bij boeking tot 14 dagen voor aankomst, 15% korting voor een verblijf van 3 nachten voor een verblijf van 15.7.-30.8. en aankomst ma, di,vr,za,zo (alleen geldig ma,di,vr,za,zo)

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.11.2023 tot 31.10.2024 (Jaarcatalogus 2023/2024).Originele tekst:Die zentrale Lage am Johannisplatz ist ein optimaler Ausgangspunkt für Kultur- und Erkundungstrips in der spannenden Metropole Sachsens. Für Entspannung sorgt die einladende, große Sommerterrasse.

Ihre Vorteile: Ruhig und dennoch zentral, nahe der Altstadt gelegenes Hotel mit freundlicher Gastlichkeit
Gemütliche Terrasse im Innenhof

Lage:

• zum Bahnhof: Leipzig Hbf, ca. 1,50 km
• Gewandhaus, ca. 700 m
• GRASSI Museum für Angewandte Kunst, ca. 550 m
• zum ÖPNV: Straßenbahn: Johannisplatz, ca. 500 m
• zentral

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch
• Anzahl Wohneinheiten: 174
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
• Garage (ca. 20 EUR/Tag)
• komfortabel
• 24 Stunden-Rezeption
• Lobby, Aufzug, Hotelsafe, Gepäckraum
• WLAN, in der gesamten Anlage
• öffentliches Internetterminal
• Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe
• À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse
• Lobbybar, Biergarten, Bar
• Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
• Roomservice (kostenpflichtig)
• Terrasse, Innenhof

Tipps & Hinweise:

• Tourismussteuer zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 10 EUR/Tag)
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 21-25 qm, Doppel, Standard, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee

Einzelzimmer Standard (EG1):

• 16-20 qm, Einzel, Standard, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee

Doppelzimmer Superior (DS1):

• 31-35 qm, Doppel, Superior, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

Kundeninformation: Die Beherbergungssteuer der Stadt Leipzig in Höhe von ca. 5% auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
Frühbucher: Bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-18.3., 25.3.-13.5., 21.5.-13.6., 31.8.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 15.7.-30.8. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 2 Nächte) Preisvorteil: Bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise 15% Ermäßigung ab 3 Nächten bei Aufenthalt vom 15.7.-30.8. und Anreise Mo,Di,Fr,Sa,So (nur gültig Mo,Di,Fr,Sa,So)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).