Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Gelegen aan de poorten van de oude keizerlijke stad Goslar aan de voet van het Harzgebergte, verwelkomt het hotel met zwembad zijn gasten op elk moment van het jaar in comfortabele kamers of appartementencomplexen.
Uw voordelen: Rustig gelegen aan de rand van het bos
Sauna gratis in het bijgebouw
Wi-Fi, gratis in het hele pand
Laag:
- naar het treinstation: Goslar, ca. 10 km
- naar het treinstation: Langelsheim, ca. 4 km
- tot het centrum: ca. 500 m
- rustig, aan de rand, aan het bos
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: Geen
- Taal van het hotel: Duits, Engels
- Aantal gebouwen: 3, Aantal wooneenheden: 45, Aantal bedden: 90
- Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Parkeerplaats
- landelijk
- Receptie/Receptie
- Lift, alleen in het hoofdgebouw, hotelkluis
- Wi-Fi, in het hele pand
- Restaurant
- Café
- Overdekt zwembad: in het hoofdgebouw
- Zonneterras
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Speelkamer
- Kamerfaciliteiten: Babybedje, Flessenwarmer, Potje
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):Tip van de ski:
- naar de skilift: Bocksberg, ca. 10 km
- Alpineskiën
- Langlaufen
- Rodelbaan
Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Kerstprogramma, Oudejaarsprogramma
- Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 10 EUR/dag), (ca. 10 CHF/dag)
- Wellness-arrangementen kunnen extra worden bijgeboekt (afspraken zijn zelf te organiseren)
Inclusief: Kerstprogramma: champagnereceptie, feestelijk dinerbuffet & menu's; Kerstviering, begeleide wandeling, glühwein, animatieavond met artistieke optredens
Oudejaarsavondprogramma: dinerbuffetten en menu's, oudejaarsavondviering met galabuffet, wandeling en glühwein, entertainmentavond met artistieke voorstelling
Appartement Landhaus (AG1):- 46-50 m², appartement, bijgebouw, 1 aparte slaapkamer, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche of bad, haardroger, make-upspiegel, 1 kabeltelevisie, balkon of terras
Appartement Sonnental (AG2):- 46-50 m², appartement, hoofdgebouw, zuidzijde, 1 aparte slaapkamer, gecombineerde woon-/slaapkamer, douche of bad, haardroger, make-upspiegel, 1 kabeltelevisie, balkon
Tweepersoonskamer Standaard Abendrot (DG1):- 26-30 m², tweepersoonsbed, hoofdgebouw, douche of bad, haardroger, make-upspiegel, 1 kabeltelevisie, balkon
Eenpersoonskamer Wolf's Cave (begane grond):- 16-20 m², eenpersoons, bijgebouw, hoofdgebouw, douche of bad, haardroger, make-upspiegel, 1 kabeltelevisie, balkon
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (4-gangenmenu naar keuze), diner is van 18u tot 20u30.
Klantgegevens: Vroegboekkorting: Boek je tot 180 dagen voor aankomst, dan bespaar je 5%. Halfpension (H): Voor een verblijf van 2.1.-31.10. + 34 euro, kinderen tot 2 jaar inbegrepen, kinderen van 3 tot 6 jaar + 16 euro, kinderen van 7 tot 11 jaar + 20 euro. Minimum verblijf: 4 nachten in de periode 1.1.-1.1. bij aankomst vr, 2 nachten in de periode 2.1.-28.3., 1.4.-8.5., 12.5.-16.5., 20.5.-31.10. bij aankomst ma-vr,zo, 3 nachten in de periode 29.3.-31.3., 17.5.-19.5. voor aankomsten ma-vr, 3 nachten in de periode 9.5.-11.5. voor aankomsten ma-do, zo. Aankomst/vertrek: dagelijks.
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.5.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Vor den Toren der alten Kaiserstadt Goslar an den Ausläufern des Harz gelegen, empfängt das Hotel mit Pool seine Gäste zu jeder Jahreszeit in komfortablen Zimmern oder Appartementhäusern.
Ihre Vorteile: Ruhige Lage am Waldsrand
Sauna kostenfrei im Nebengebäude
WLAN, in der gesamten Anlage kostenlos
Lage:
- zum Bahnhof: Goslar, ca. 10 km
- zum Bahnhof: Langelsheim, ca. 4 km
- zum Ortszentrum: ca. 500 m
- ruhig, am Ortsrand, am Wald
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: keine
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch
- Anzahl Gebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 45, Anzahl Betten: 90
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Parkplatz
- rustikal
- Empfang/Rezeption
- Aufzug, nur im Hauptgebäude, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Restaurant
- Café
- Hallenbad: im Hauptgebäude
- Sonnenterrasse
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett, Flaschenwärmer, Töpfchen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Skitipp:
- zum Skilift: Bocksberg, ca. 10 km
- Ski Alpin
- Skilanglauf
- Rodelbahn
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Weihnachtsprogramm, Silvesterprogramm
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
- Wellnesspakete zubuchbar (Termine sind selbst zu organisieren)
Inklusivleistungen: Weihnnachtsprogramm: Sektempfang, Festliches Abendbuffet & Menüs; Weihnnachtsfeier, geführte Wanderung, Glühwein, Unterhaltungsabend mit künstlerischen Darbietungen
Silvesterprogramm: Abendbuffets & Menüs, Silvesterfeier mit Galabuffet, Wanderung & Glühwein, Unterhaltungsabend mit künstlerischer Darbietung
Appartement Landhaus (AG1):
- 46-50 qm, Appartement, Nebengebäude, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Kabel-TV), Balkon oder Terrasse
Appartement Sonnental (AG2):
- 46-50 qm, Appartement, Hauptgebäude, Südseite, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Kabel-TV), Balkon
Doppelzimmer Standard Abendrot (DG1):
- 26-30 qm, Doppel, Hauptgebäude, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Kabel-TV), Balkon
Einzelzimmer Wolfshöhle (EG1):
- 16-20 qm, Einzel, Nebengebäude, Hauptgebäude, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Kabel-TV), Balkon
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü), das Abendessen findet von 18 bis 20:30 Uhr statt
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 180 Tage vor Anreise sparen Sie 5%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 2.1.-31.10. + EUR 34, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 6 Jahren + EUR 16, Kinder von 7 bis 11 Jahren + EUR 20. Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 1.1.-1.1. bei Anreise Fr, 2 Nächte im Zeitraum 2.1.-28.3., 1.4.-8.5., 12.5.-16.5., 20.5.-31.10. bei Anreise Mo-Fr,So, 3 Nächte im Zeitraum 29.3.-31.3., 17.5.-19.5. bei Anreise Mo-Fr, 3 Nächte im Zeitraum 9.5.-11.5. bei Anreise Mo-Do,So. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.5.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).