Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.De ligging direct aan de rand van het bos belooft rust en ontspanning dicht bij de natuur. De vriendelijke service en het voortreffelijke menu zorgen voor een onvergetelijke vakantie in het Harzgebergte.

Uw voordelen: Rustig, aan de rand van het bos
Gelegen direct naast een buitenzwembad (gratis)
Hoge kinderkorting
Wi-Fi, in het hele pand

Laag:

• naar het treinstation: Goslar, ca. 11 km
• naar het centrum: circa 1 km
• naar het openbare buitenzwembad: Waldfreibad, ca. 100 m
• rustig, aan de rand, aan het bos

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren superieur
• Aantal gebouwen: 2, Aantal wooneenheden: 35, Aantal bedden: 80
• Parkeerplaats
• klein/vertrouwd
• Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 16 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
• Wi-Fi, in het hele pand
• Restaurant à la carte
• Café, Bar
• Overdekt zwembad: 60 m²
• Zonneterras
• 1 zwembad: op het aangrenzende terrein (externe bediening, openingstijden zijn de verantwoordelijkheid van de exploitant)

Kinderen:

• Speeltuin (buiten)
• Trampoline, seizoensgebonden
• Menu
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 10 EUR/dag, op aanvraag), (ca. 10 CHF/dag)

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Sauna

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Tafeltennis

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Oudejaarsavond programma
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 12 EUR/dag), (ca. 12 CHF/dag)
• Kinderen tot 11 jaar krijgen een kinderbord voor het avondeten

Inclusief: Oudejaarsavond: 5 nachten met halfpension plus (dagelijks frisdrank van 12-21 uur, bier en tafelwijn van 18-21 uur), dagelijks kleine koffiesetting; Oudejaarsfeest met galabuffet, middernachtsnack, alle drankjes tot 2 uur gratis, dans, muziek; Nieuwjaarsbrunch

Tweepersoonskamer saver prijs (DP1):

• Tweepersoonskamer, bijgebouw of hoofdgebouw, douche, föhn, 1 TV (kabel-tv)

Standaard tweepersoonskamer (DB1/EC1):

• Tweepersoonskamer, Standaard, Bijgebouw of Hoofdgebouw, Douche, Haardroger, 1 TV (kabel-TV)

Tweepersoonskamer Comfort (DF1/EF1):

• Tweepersoonskamer, Comfort, Hoofdgebouw, gerenoveerd, Douche, Föhn, 1 TV (kabel-TV)

Standaard Familiekamer (FB1):

• Family, Standard, Bijgebouw, 2 aparte slaapkamers, tweepersoonsbed, stapelbed, douche, haardroger, 1 TV (kabel-tv)

Familiekamer Comfort (FB2):

• Familie-, Comfort-, Bijgebouw of Hoofdgebouw, gerenoveerd, 2 aparte slaapkamers, 2 eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, douche, haardroger, 2 tv's (kabel-tv)

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of 3-gangenmenu)

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (Jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Die Lage direkt am Waldrand verheißt naturnahe Ruhe und Entspannung. Der freundliche Service und die erlesene Speisekarte sorgen für eine unvergessliche Auszeit im Harz.

Ihre Vorteile: Ruhig, am Waldrand
Direkt neben einem Freibad gelegen (kostenfreie Nutzung)
Hohe Kinderermäßigung
WLAN, in der gesamten Anlage

Lage:

• zum Bahnhof: Goslar, ca. 11 km
• zum Ortszentrum: ca. 1 km
• zum öffentlichen Freibad: Waldfreibad, ca. 100 m
• ruhig, am Ortsrand, am Wald

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne superior
• Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 35, Anzahl Betten: 80
• Parkplatz
• klein/familiär
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 16 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• WLAN, in der gesamten Anlage
• À-la-carte-Restaurant
• Café, Bar
• Hallenbad: 60 qm
• Sonnenterrasse
• 1 Pool: auf dem Nachbargrundstück (Fremdbetrieb, Öffnungszeiten obliegen dem Betreiber)

Kinder:

• Spielplatz (außen)
• Trampolin, saisonabhängig
• Kindermenü
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 10 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 10 CHF/Tag)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Saunabereich

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Tischtennis

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Silvesterprogramm
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 12 EUR/Tag), (ca. 12 CHF/Tag)
• Kinder bis 11 Jahre erhalten einen Kinderteller zum Abendessen

Inklusivleistungen: Silvester: 5 Übernachtungen mit Halbpension plus (täglich Softdrinks von 12-21 Uhr, Bier und Tischwein von 18-21 Uhr), täglich kleines Kaffeegedeck; Silvesterfeier mit Galabuffet, Mitternachtsimbiss, alle Getränke bis 2h kostenfrei, Tanz, Musik; Neujahrsbrunch

Doppelzimmer Sparpreis (DP1):

• Doppel, Nebengebäude, oder Hauptgebäude, Dusche, Haartrockner, 1 TV (Kabel-TV)

Doppelzimmer Standard (DB1/EC1):

• Doppel, Standard, Nebengebäude, oder Hauptgebäude, Dusche, Haartrockner, 1 TV (Kabel-TV)

Doppelzimmer Komfort (DF1/EF1):

• Doppel, Komfort, Hauptgebäude, renoviert, Dusche, Haartrockner, 1 TV (Kabel-TV)

Familienzimmer Standard (FB1):

• Familien, Standard, Nebengebäude, 2 separate Schlafzimmer, Doppelbett, Etagenbett, Dusche, Haartrockner, 1 TV (Kabel-TV)

Familienzimmer Komfort (FB2):

• Familien, Komfort, Nebengebäude, oder Hauptgebäude, renoviert, 2 separate Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, Doppelbett, Dusche, Haartrockner, 2 TVs (Kabel-TV)

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).