Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Laag
Het Steigenberger Hotel ligt op een centrale locatie, op slechts een paar minuten lopen van het Sanssouci-paleis. Het voetgangersgebied in het centrum van de stad en het openbaar vervoer liggen ook op loopafstand. Berlijn ligt op ongeveer 10 km afstand en de luchthaven Tegel ligt op ongeveer 30 km afstand.
Uitrusting
Dit klassieke hotel heeft 137 kamers en suites, een receptie, een ontbijtrestaurant, een à la carte bistro met bar en een zomerterras. WiFi is inbegrepen. Noot: In de periode 8.2. tot waarschijnlijk 1.7.19 zullen reconstructiewerkzaamheden plaatsvinden en zullen er visuele en akoestische beperkingen optreden.
Catering
Uitgebreid ontbijtbuffet.
All-inclusive
Vermaak
De voormalige residentie van de Pruisische koningen biedt tal van bezienswaardigheden en excursiemogelijkheden. De bezienswaardigheid van de stad, het Sanssouci-paleis en de "Kleine Brandenburger Tor", liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. Andere waardevolle bestemmingen zijn de Nederlandse wijk, de Alexandrowka kolonie, de Babelsberg filmstudio's of de vele kastelen in de omgeving. Diverse theaters, bioscopen en winkels ronden het culturele aanbod van de stad af.
Kinderprogramma
Sport inbegrepen
Sporten tegen betaling
Wellness
Inbegrepen: gebruik van de sauna met Finse sauna, aroma stoombad en ligweide. Tegen betaling: massages. Opmerking: Van 8.2. tot 1.7.19 is de spa- en wellnessruimte niet bruikbaar vanwege renovaties.
Hotel diensten
Gratis stadskaartje voor Berlijn en Potsdam inbegrepen (gratis gebruik van het openbaar vervoer in de vervoersvereniging). U ontvangt het ticket bij aankomst, het is geldig voor het gehele verblijf. **************************
Accommodatie
De tweepersoonskamers (DSU, ca. 23 m²) zijn uitgerust met een queensize bed, badkamer met douche/toilet, satelliet-tv, radio, telefoon, minibar (tegen betaling), bureau, bagagerek, plafondventilator, WiFi en geluiddichte ramen.
Accommodatie
De eenpersoonskamers (ESU, ca. 18 m²) zijn uitgerust zoals de tweepersoonskamers Superior.
Tip
Check-in: vanaf 14u Check-out: tot 12u *********** Honden ca. 10 € per huisdier/nacht (op aanvraag). Parkeerplaats ca. 17 € per auto/dag (afhankelijk van beschikbaarheid). Openbare parkeergarage aan de Luisenplatz ca. 1,50 €/uur (op enkele minuten lopen van het hotel). ***********
Tip
Steigenberger Hotel Sanssouci Allee te Sanssouci 14471 Potsdam
Seizoensinformatie
Zomerseizoen: 1.5.-31.10. Winterseizoen: 1.11.-30.4.
Originele tekst:Lage
Das Steigenberger Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Schloss Sanssouci entfernt. Die Fußgängerzone in der Innenstadt sowie der öffentliche Nahverkehr sind ebenfalls fußläufig zu erreichen. Nach Berlin sind es ca. 10 km, der Flughafen Tegel ist rund 30 km entfernt.
Ausstattung
Das klassische Hotel verfügt über 137 Zimmer und Suiten, eine Rezeption, ein Frühstücks-Restaurant, ein à la carte Bistro mit Bar und eine Sommerterrasse. Wi-Fi ist inklusive. Hinweis: Im Zeitraum 8.2. bis voraussichtlich 1.7.19 finden Umbauarbeiten statt und es kommt zu optischen sowie akustische Beeinträchtigungen.
Verpflegung
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
All Inclusive
Unterhaltung
Die ehemalige Residenzstadt der preußischen Könige bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten. Das Wahrzeichen der Stadt, das Schloss Sanssouci sowie des "kleine Brandenburger Tor", befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Weitere lohnenswerte Ausflugsziele sind das Holländische Viertel, die Kolonie Alexandrowka, die Filmstudios Babelsberg oder die zahlreichen Schlösser in der Umgebung. Verschieden Theater, Kinos und Einkaufsmöglichkeiten runden das kulturelle Angebot der Stadt ab.
Kinderprogramm
Sport inklusive
Sport gegen Gebühr
Wellness
Inklusive: Nutzung des Saunabereichs mit Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad und Liegezone. ******** Gegen Gebühr: Massagen. Hinweis: Vom 8.2. bis voraussichtlich 1.7.19 ist der Spa und Wellnessbereich aufgrund von Umbaumaßnahmen nicht nutzbar.
Hotelservice
Free City-Ticket für Berlin und Potsdam inklusive (kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs im Verkehrsverbund). Sie erhalten das Ticket bei Anreise, es ist während des gesamten Aufenthaltes gültig. **************************
Unterbringung
Die Doppelzimmer (DSU, ca. 23 m²) sind ausgestattet mit einem Queen-Size-Bett, Bad mit Dusche/WC, Sat.-TV, Radio, Telefon, Minibar (gegen Gebühr), Schreibtisch, Gepäckablage, Deckenventilator, Wi-Fi sowie schallisolierten Fenstern.
Unterbringung
Die Einzelzimmer (ESU, ca. 18 m²) sind ausgestattet wie die Doppelzimmer Superior.
Hinweis
Check-in: ab 14 Uhr Check-out: bis 12 Uhr *********** Hunde ca. 10 € pro Tier/Nacht (auf Anfrage). *********** Parkhaus ca. 17 € pro PKW/Tag (nach Verfügbarkeit). Öffentliches Parkhaus am Luisenplatz ca. 1,50 €/Stunde (wenige Gehminuten vom Hotel entfernt). ***********
Hinweis
Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 14471 Potsdam
Saisonhinweis
Sommersaison: 1.5.-31.10. Wintersaison: 1.11.-30.4.
