Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel ligt op een idyllische heuvel met uitzicht over het prachtige landschap van het Beierse Woud.
De wellnessafdeling nodigt u uit om te ontspannen.

Uw voordelen: Bodenmais-gastenkaart (bijv. gratis gebruik van het openbaar vervoer inclusief skibus en langlaufloipes in het skigebied Bretterschachten, begeleide wandelingen, gratis wandelkaart, gratis gebruik van het WellVital Centre in Bodenmais met een gevarieerd sport- en fitnessprogramma, enz.)
Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding
Drankenpakket kan apart geboekt worden (kamertype: DX1/EX1): Gratis drankjes bij het diner

Laag:

• naar het centrum: ca. 800 m
• naar het treinstation: Bodenmais, ca. 1 km
• rustig

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 3 sterren
• Aantal wooneenheden: 50, Aantal bedden: 100
• Parkeerplaats
• Garage
• klein/familie
• Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 14 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
• Ski-/droogruimte
• Wi-Fi, in het hele pand
• Zaal
• Laadpaal voor e-auto's
• Café, Eetkamer
• Terras, ligweide

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: Finse sauna, infraroodsauna
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Massages
• Cosmetische toepassingen

Skitip:

• Skigebied
• Familieskigebied, beginners, gevorderden
• tot het begin van de route: 1.200 m hoogte, ca. 8 km
• naar de skipiste: Silberberg, ca. 2 km
• naar de skipiste: Großer Arber, ca. 15 km
• Alpine skiën (verhuur van uitrusting, cursussen)
• Langlaufen
• Ski kleuterschool
• Skigebied Großer Arber: 3 sleepliften, 2 stoeltjesliften, 1 gondellift
• Snowboard: Funpark op de Arber
• Rodelbaan

Tips & Hints:

• Er worden geen kinderen tot 5 jaar oud toegelaten
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Oudejaarsprogramma
• Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 8 EUR/dag), (ca. 8,80 CHF/dag), gewicht < 20 kg, niet toegestaan in de eetkamer

Inclusief: Oudejaarsavond: fakkeltocht, verloting, oudejaarsfeest met 4-gangen galamenu, live muziek en vuurwerk
Pasen: Paasmenu, op Goede Vrijdag vismenu

Tweepersoonskamer (DB1/EB1):

• 21-25 m², douche, haardroger, make-upspiegel, minibar, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), waterkoker, balkon of terras

Tweepersoonskamer drankenarrangement (DX1/EX1):

• 21-25 m², douche, haardroger, make-upspiegel, minibar, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), waterkoker, balkon of terras, drankenpakket: frisdranken, rode of witte wijn en bier inbegrepen voor het diner van 18.00 tot 20.00 uur. Minimum verblijf 7 nachten, niet te boeken van 26/12 tot 1/1

Familiekamer (FB1):

• 26-30 m², gezinnen, slaapbank, douche, haardroger, make-upspiegel, minibar, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), waterkoker, balkon

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangen menu naar keuze met saladebuffet)

• Halfpension plus: ontbijt (buffet), diner (3-gangen menu naar keuze met saladebuffet), drankjes bij het diner gratis

Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 2.1.-31.10. bespaart u 5%. Minimum verblijf: 7 nachten in de periode 1.1.-1.1. bij aankomst ma, 3 nachten van 2.1.-31.10., 7 nachten (DX1, EX1). Aankomst/vertrek: ma van 1.1.-1.1., dagelijks van 2.1.-31.10., dagelijks (DX1, EX1)

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.1.2023 tot 31.12.2023 (jaarcatalogus 2023).Originele tekst:Das Hotel liegt auf einer idyllischen Anhöhe mit Blick über die herrliche Landschaft des Bayerischen Waldes.
Die Wellnessabteilung lädt zur Entspannung ein.

Ihre Vorteile: Bodenmaiser Gästekarte (u.a. kostenfreie Nutzung des ÖPNV inkl. Skibus und der Loipen im Skigebiet Bretterschachten, geführte Wanderungen, Gratis-Wanderkarte, kostenfreie Nutzung des WellVital-Zentrums in Bodenmais mit abwechslungsreichem Sport- und Fitnessprogramm etc.)
Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Getränkepaket zubuchbar (Zimmertyp: DX1/EX1): Kostenfreie Getränke zum Abendessen

Lage:

• zum Ortszentrum: ca. 800 m
• zum Bahnhof: Bodenmais, ca. 1 km
• ruhig

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 50, Anzahl Betten: 100
• Parkplatz
• Garage
• klein/familiär
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Ski-/Trockenraum
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Aufenthaltsraum
• Ladestation für E-Autos
• Café, Speisesaal
• Terrasse, Liegewiese

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen
• kosmetische Anwendungen

Skitipp:

• Skiregion
• Familienskigebiet, Anfänger, Fortgeschrittene
• zum Loipeneinstieg: 1.200 m Höhe, ca. 8 km
• zur Skipiste: Silberberg, ca. 2 km
• zur Skipiste: Großer Arber, ca. 15 km
• Ski Alpin (Verleih von Ausrüstung, Kurse)
• Skilanglauf
• Skikindergarten
• Skigebiet Großer Arber: 3 Schlepplifte, 2 Sessellifte, 1 Gondelbahn
• Snowboard: Funpark am Arber
• Rodelbahn

Tipps & Hinweise:

• Kinder bis 5 Jahre nicht gestattet
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Silvesterprogramm
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 8 EUR/Tag), (ca. 8,80 CHF/Tag), Gewicht < 20 kg, nicht im Speiseraum gestattet

Inklusivleistungen: Silvester: Fackelwanderung, Tombola, Silvesterparty mit 4-Gänge-Galamenü, Live-Musik und Feuerwerk
Ostern: Ostermenü, an Karfreitag Fischmenü

Doppelzimmer (DB1/EB1):

• 21-25 qm, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Balkon oder Terrasse

Doppelzimmer Getränkepaket (DX1/EX1):

• 21-25 qm, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Balkon oder Terrasse, Getränkepaket: Softdrinks, Rot- oder Weißwein und Bier zum Abendessen von 18 bis 20 Uhr inklusive. Mindestaufenthalt 7 Nächte, nicht buchbar vom 26.12. bis 1.1.

Familienzimmer (FB1):

• 26-30 qm, Familien, Sofabett, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Balkon

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet)

• Halbpension Plus: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet), Getränke zum Abendessen kostenfrei

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-31.10. sparen Sie 5 %. Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum 1.1.-1.1. bei Anreise Mo, 3 Nächte vom 2.1.-31.10., 7 Nächte (DX1, EX1). An-/Abreise: Mo vom 1.1.-1.1., täglich vom 2.1.-31.10., täglich (DX1, EX1)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).