Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel met een persoonlijk tintje in het zuiden van de baai van Famagusta. Voor gezinnen met kleine kinderen is de kleine zanderige baai voor de deur perfect, de anderen houden van de brede baai naast de deur.

Uw voordelen: Klein persoonlijk hotel
Gevarieerd culinair aanbod in het restaurant
Veel vaste gasten
Top locatie

Laag:

• tot het centrum: circa 2,50 km
• Zandstrand: licht glooiend, Parasols (tegen betaling), Ligstoelen (tegen betaling)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren
• Taal van het hotel: Engels, Grieks
• Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 4, Aantal wooneenheden: 79
• Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa
• Parkeerplaats
• stijl typisch voor het land
• Receptie/Receptie (24-uurs receptie)
• Wi-Fi, in het hele pand
• Tv
• Recyclingbakken in het hele hotel, gebruik van lokale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsdetectoren en automatische timers
• 1 buffetrestaurant: mediterrane keuken
• Bar bij het zwembad, Bar
• Doktersbezoek aan het hotel (tegen betaling)
• Terras
• 1 zwembad: parasols, ligbedden

Kinderen:

• Kinderbad (buiten)
• Kinderstoelen in het restaurant
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Massages

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Jeu de boules baan, jeu de boules
• Tafeltennis
• Avondanimatie
• Live muziek

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Biljart

Tips en hints:

• Huisdieren niet toegestaan
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Steun voor milieuprojecten of -projecten
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten

Tweepersoonskamer met Uitzicht op het Land (DBL/DCL):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, standaard, uitzicht op het platteland, twee eenpersoonsbedden, douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, minikoelkast, kluis (tegen betaling), tv (satelliet-tv, flatscreen), balkon of terras (gemeubileerd)

Tweepersoonskamer seitl. Zeezicht (DBN):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, standaard, uitzicht op zee (zijkant), lits-jumeaux, douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, minikoelkast, kluis (tegen betaling), tv (satelliet-tv, flatscreen), balkon of terras (gemeubileerd)

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.3.2025 tot 30.11.2025 (Zomercatalogus 2025).Originele tekst:Das Hotel mit persönlichem Touch im Süden der Famagusta Bay. Für Familien mit kleinen Kinder ist die kleine Sandbucht vor der Tür perfekt, die anderen lieben die weite Bucht nebenan.

Ihre Vorteile: Kleines persönliches Hotel
Abwechslungsreiches kulinarisches Angebot im Restaurant
Viele Stammgäste
Top Lage

Lage:

• zum Ortszentrum: ca. 2,50 km
• Sandstrand: flach abfallend, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
• Hotelsprache: Englisch, Griechisch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 79
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
• Parkplatz
• landestypischer Stil
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Fernsehraum
• Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
• 1 Buffetrestaurant: mediterrane Küche
• Poolbar, Bar
• Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig)
• Terrasse
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen

Kinder:

• Kinderpool (außen)
• Hochstühle im Restaurant
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Bowlingbahn, Boccia
• Tischtennis
• Abendanimation
• Live-Musik

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard

Tipps & Hinweise:

• Haustiere nicht gestattet
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte

Doppelzimmer Landblick (DBL/DCL):

• 21-25 qm, Doppel, Standard, Landblick, Twinbett, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse (möbliert)

Doppelzimmer seitl. Meerblick (DBN):

• 21-25 qm, Doppel, Standard, Meerblick (seitlich), Twinbett, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe (kostenpflichtig), TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse (möbliert)

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).