Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Crown Resorts Elamaris ligt op ongeveer 300 meter van een zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen gratis beschikbaar. De stad Paralimni ligt op ongeveer 7 km afstand (Nicosia ongeveer 91 km, Larnaka ongeveer 68 km). De dichtstbijzijnde winkelfaciliteiten bevinden zich op ongeveer 5 km van het hotel, een supermarkt is na ongeveer 100 m te bereiken. Het is slechts 100 m van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. Ook de dichtstbijzijnde disco ligt op ongeveer 100 m afstand. De volgende attracties zijn te bereiken vanaf het hotel: Cavo Greko (ca. 11 km verderop), Cape Greco National Forest Park (ca. 18 km verderop), Waterworld WaterPark (ca. 14 km verderop) en Ocean Aquarium (ca. 3 km verderop). Voor medische behandeling in noodsituaties is er een ziekenhuis op ongeveer 5 km afstand. De luchthaven (LCA) ligt op ongeveer 67 km afstand. Een andere luchthaven (PFO) ligt op ongeveer 179 km afstand.

Faciliteiten:
Het 4 verdiepingen tellende 3-sterren strandhotel is onlangs gerenoveerd in 2013 en heeft in totaal 174 kamers. Het is uitgerust met een 24-uurs receptie (inchecken vanaf 14:00 uur, uitchecken tot 12:00 uur), 2 liften en een parkeerplaats (gratis). Voor de maaltijden is er een restaurant (voorzien van airconditioning). U wordt hartelijk ontvangen in beide bars van het hotel. WiFi kan worden gebruikt door hotelgasten voor een vergoeding. Kamerreiniging is gratis. Roomservice en wasserij / strijkservice zijn beschikbaar voor een vergoeding.

Zwembad:
In de buitenruimte van het hotel vindt u een zoet waterzwembad met een apart kinderbad. Hier zijn parasols en ligstoelen gratis beschikbaar. Bij de bar bij het zwembad u verfrissende drankjes krijgen.

Maaltijden:
Ontbijt (van 07:00 tot 10:00 uur) van het buffet. Full board: ontbijt, lunch en diner. Ontbijt en lunch en diner alleen in geselecteerde restaurants. All-inclusive: ontbijt, lunch en diner. Ontbijt en lunch en diner alleen in geselecteerde restaurants of bars. Koffie en thee en kleine snacks op bepaalde tijden. Frisdranken (10:30 - 23:00), bier (10:30 - 23:00), wijn (10:30 - 23:00), cocktails (10:30 - 23:00) en nationale alcoholische dranken (10:30 - 23:00).

Sport en vrije tijd:
Sport en entertainment: Tennis (tegen betaling), biljart (tegen betaling), darts (tegen betaling), tafeltennis (tegen betaling) en fitness. Voor het vermaak van jonge gasten is er een speeltuin voor kinderen. Toezicht op kinderen: oppassen (tegen betaling). Speelkamer.

Aanvullende informatie:
Voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels en Russisch. Geaccepteerde betaalmethoden: American Express, Visa en Euro / MasterCard. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19 Preventie meting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Standaard appartement:
Met stapelbed als extra bed, baby kinderbed ( gratis), betegelde vloer, balkon, internet ( voor een vergoeding), veilig ( voor een vergoeding) en zaterdag TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning. Badkamer met badkuip.

Standaard appartement (Promotie):
Met stapelbed als extra bed, baby kinderbed ( gratis), betegelde vloer, balkon, internet ( voor een vergoeding), veilig ( voor een vergoeding) en zaterdag TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning. Badkamer met badkuip.

Standaard studio:
Met stapelbed als extra bed, baby kinderbed ( gratis), betegelde vloer, balkon, internet ( voor een vergoeding), veilig ( voor een vergoeding) en zaterdag TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning. Badkamer met badkuip.

Enkele standaardstudio:
Met stapelbed als extra bed, baby kinderbed ( gratis), betegelde vloer, balkon, internet ( voor een vergoeding), veilig ( voor een vergoeding) en zaterdag TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning. Badkamer met badkuip.

Originele tekst:General description:
The hotel Crown Resorts Elamaris is located approx. 300 m from a sandy beach. At the beach, there are sun umbrellas and sun loungers free of charge available. The town Paralimni is around 7 km away (Nicosia around 91 km, Larnaka around 68 km). The nearest shopping facilities are located approx. 5 km from the hotel, a supermarket can be reached after around 100 m. It is only 100 m from the hotel to the nearest bars and restaurants. Also the nearest disco is around 100 m away. The following attractions can be reached from the hotel: Cavo Greko (approx. 11 km away), Cape Greco National Forest Park (approx. 18 km away), Waterworld WaterPark (approx. 14 km away) and Ocean Aquarium (approx. 3 km away). For medical treatment in emergencies there is a hospital around 5 km away. The airport (LCA) is approx. 67 km away. Another airport (PFO) is located approx. 179 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2013, the 4-storey 3-star beach hotel has 174 rooms in total. It is equipped with a 24h reception (check-in from 14:00, check-out until 12:00), 2 lifts as well as a parking area (for free). For the meals, there is a restaurant (air-conditioned). You will be warmly welcomed in both the hotel’s bars. WiFi can be used by hotel guests for a fee. Room cleaning is free of charge. Room service and laundry / ironing service are available for a fee.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find one fresh water pool with a separate children´s pool. Here, there are sun umbrellas and sun loungers for free available. At the pool bar you can get refreshing beverages.

Meals:
Breakfast (from 07:00 - 10:00) from the buffet. Full board: breakfast, lunch and dinner. Breakfast and lunch and dinner only in selected restaurants. All inclusive: breakfast, lunch and dinner. Breakfast and lunch and dinner only in selected restaurants or bars. Coffee & tea and small snacks at certain times. Soft drinks (10:30 - 23:00), beer (10:30 - 23:00), wine (10:30 - 23:00), cocktails (10:30 - 23:00) and national alcoholic drinks (10:30 - 23:00).

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Tennis (for a fee), billiards (for a fee), darts (for a fee), table tennis (for a fee) and fitness. For the entertainment of young guests there is a children´s play area. Child supervision: babysitting (for a fee). Gaming Room.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English and Russian. Accepted methods of payment: American Express, Visa and Euro / MasterCard. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

Standard Apartment:
With bunk bed as extra bed, baby cot (for free), tiled floor, balcony, internet (for a fee), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub.

Standard Apartment (Promotion):
With bunk bed as extra bed, baby cot (for free), tiled floor, balcony, internet (for a fee), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub.

Standard Studio:
With bunk bed as extra bed, baby cot (for free), tiled floor, balcony, internet (for a fee), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub.

Single Standard Studio:
With bunk bed as extra bed, baby cot (for free), tiled floor, balcony, internet (for a fee), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub.