Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.U hoeft zich hier niet te vervelen: het gezinsvriendelijke hotel biedt tal van sport- en vrijetijdsactiviteiten voor jong en oud en maakt indruk met zijn ligging dicht bij het strand.

Uw voordelen: Ca. 100 m van een van de mooiste stukken strand niet ver van de duinen
Centraal gelegen en toch rustig
Geweldig animatieprogramma
Goede prijs-kwaliteitverhouding

Laag:

• direct aan het strand
• naar het centrum: Sunny Beach, ca. 800 m
• naar de luchthaven: Burgas, ca. 30 km
• tot bushalte: 00, ca. 400 m
• Zandstrand: openbaar, Parasols (tegen betaling), Ligstoelen (tegen betaling)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels, Russisch
• Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 5, Aantal woningen: 368
• Betaalmethoden: MasterCard, Visa
• Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 15 uur, laatste uitchecktijd 11 uur)
• Hotelkluis (tegen betaling), bagage-opslag
• Wi-Fi, in openbare ruimtes
• Souvenirwinkel, supermarkt
• Geldautomaat/Geldautomaat
• 2 à la carte restaurants: 20.6.-10.9., Italiaanse keuken, internationale keuken, niet-rokers, airconditioning
• 1 buffetrestaurant: typische keuken, internationaal, niet-rokers, airconditioning
• Lobby bar, Bar bij het zwembad, Snackbar
• Bagageservice
• 1 zwembad: zoet water, parasols, ligbedden

Kinderen:

• Kinderclub/miniclub: 4-12 jaar, per uur
• kinderanimatie: 4-12 jaar, animatie overdag, 4-12 jaar, avondanimatie (6x per week), taal: Duits, Engels, landstaal
• Kinderbad (buiten): zoet water
• Kinderstoelen in het restaurant
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 3 EUR/dag, op aanvraag)

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Massages

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Fitnessruimte: airconditioning, krachttraining met gewichten/krachttraining
• Aerobics, aquarobics, stretching, zumba
• Tafeltennis
• Animatie overdag, 6x per week
• Avondentertainment, 6 keer per week

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Biljart

Tips en hints:

• Huisdieren niet toegestaan

Tweepersoonskamer (DB1/DC1):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, woon-/slaapkamercombinatie, bureau, bank, lits-jumeaux, 1 badkamer, douche, toilet, airconditioning, koelkastje, TV (kabel-tv, Duitstalig programma, typisch programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd)

Tweepersoonskamer zeezijde (DB2/DC2):

• 21-25 m², dubbel, zeezijde, woon-/slaapkamercombinatie, bureau, bank, lits-jumeaux, 1 badkamer, douche, toilet, airconditioning, minikoelkast, TV (kabel-tv, Duitstalig programma, typisch lokaal programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd)

Familiekamer met tussendeur (FV1):

• 36-40 m², familie, met tussendeur, 2 aparte slaapkamers, gecombineerde woon-/slaapkamer, bureau, bank, twee eenpersoonsbedden, 2 badkamers, douche, toilet, airconditioning, minikoelkast, tv (kabel-tv, Duitstalig programma, landspecifiek programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd)

Familiekamer tussendeur zeezijde (FV2):

• 36-40 m², familie, met tussendeur, 2 aparte slaapkamers, zeezijde, woon-/slaapkamercombinatie, bureau, bank, twee eenpersoonsbedden, 2 badkamers, douche, toilet, airconditioning, minikoelkast, TV (kabel-tv, Duitstalig programma, typisch programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd)

Catering:

• All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), diner in het à la carte restaurant (1x per week), drankjes gratis (frisdrank, bier, lokale dranken, cocktails, longdrinks, lokale sterke dranken, water, 10-23 uur), snacks (11-15 uur), koffie/thee en gebak (15-17 uur), ijs (15-17 uur)

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 15.3.2025 tot 30.11.2025 (Zomercatalogus 2025).Originele tekst:Hier kommt keine Langeweile auf: Das familienfreundliche Hotel bietet jede Menge Sport- und Freizeitangebote für Groß und Klein und überzeugt durch seine strandnahe Lage.

Ihre Vorteile: Ca. 100 m von einem der schönsten Strandabschnitte unweit der Dünen
Zentral und dennoch ruhig gelegen
Tolles Animationsprogramm
Gutes Preis-/Leistungsverhältnis

Lage:

• direkt am Strand
• zum Ortszentrum: Sonnenstrand, ca. 800 m
• zum Flughafen: Burgas, ca. 30 km
• zur Bushaltestelle: 00, ca. 400 m
• Sandstrand: öffentlich, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Russisch
• Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 368
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen
• Souvenirshop, Supermarkt
• Geldautomat/Bankautomat
• 2 À-la-carte-Restaurants: 20.6.-10.9., italienische Küche, internationale Küche, Nichtraucher, klimatisiert
• 1 Buffetrestaurant: landestypische Küche, internationale Küche, Nichtraucher, klimatisiert
• Lobbybar, Poolbar, Snackbar
• Gepäckservice
• 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, stundenweise
• Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation, 4-12 Jahre, Abendanimation (6x pro Woche), Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache
• Kinderpool (außen): Süßwasser
• Hochstühle im Restaurant
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 3 EUR/Tag, auf Anfrage)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum: klimatisiert, Gewichte-/Kraft-Training
• Aerobic, Aquagymnastik, Stretching, Zumba
• Tischtennis
• Tagesanimation, 6x pro Woche
• Abendanimation, 6x pro Woche

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard

Tipps & Hinweise:

• Haustiere nicht gestattet

Doppelzimmer (DB1/DC1):

• 21-25 qm, Doppel, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett, 1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert)

Doppelzimmer Meerseite (DB2/DC2):

• 21-25 qm, Doppel, Meerseite, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett, 1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert)

Familienzimmer mit Verbindungstür (FV1):

• 36-40 qm, Familien, mit Verbindungstür, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett, 2 Bäder, Dusche, WC, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert)

Familienzimmer Verbindungstür Meerseite (FV2):

• 36-40 qm, Familien, mit Verbindungstür, 2 separate Schlafzimmer, Meerseite, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett, 2 Bäder, Dusche, WC, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert)

Verpflegung:

• All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Woche), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Bier, lokale Getränke, Cocktails, Longdrinks, lokale Spirituosen, Wasser, 10-23 Uhr), Snacks (11-15 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15-17 Uhr), Eis (15-17 Uhr)

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).