Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het Resort Globus ligt op ongeveer 30 meter van een zandstrand. Op het strand zijn tegen betaling ligstoelen en parasols beschikbaar. De stad Pomorie ligt op ca. 18 km afstand. De dichtstbijzijnde winkelmogelijkheden bevinden zich op ca. 200 m van het Hotel, een supermarkt kan worden bereikt na ongeveer 300 m. Er zijn restaurants en bars binnen een zeer korte afstand van het hotel. Voor de avond dansen vindt u een discotheek op een afstand van ca. 200 m. De volgende attracties zijn te bereiken vanaf het Hotel: Nessebar (ca. 3 km afstand) en het Aquapark (ca. 5 km afstand). Locaties verder weg kan worden bereikt via het station in een afstand van ongeveer 35 km. De luchthaven (BOJ) ligt op ongeveer 27 km afstand. Een andere luchthaven (VAR) ligt op ca. 100 km afstand.

Faciliteiten:
Het 4-sterren hotel is onlangs gerenoveerd in 2014 en bestaat uit een hoofdgebouw en 2 aangrenzende gebouwen, en heeft in totaal 396 kamers. Het is uitgerust met een receptie (check-in vanaf 14:00, uitchecken tot 12:00), een ontvangsthal met bar, 7 liften, Airconditioning, een kluis (tegen betaling), een minimarkt, een parkeerplaats (tegen betaling) en een wisselkantoor. Voor de maaltijden zijn er drie restaurants (airconditioning). In een totaal van 4 bars u 's avonds ontspannen in goed gezelschap. WiFi kan voor een toeslag worden gebruikt door de hotelgasten. Wasservice en een medische dienst zijn tegen betaling beschikbaar.

Zwembad:
In het buitengedeelte van het hotel vindt u een seizoensgebonden open zoetwaterzwembad met een kinderbad ´ zwembad geïntegreerd in het grote zwembad. Er zijn parasols voor een toeslag en er zijn gratis ligstoelen beschikbaar. Een bar in het zwembad biedt gasten verfrissende drankjes.

Maaltijden:
Ontbijt (vanaf 07:30-10:00) van het buffet. Halfpension: ontbijt en diner.

Sport en vrije tijd:
Sport en vermaak: Biljart, darts, Tafeltennis en fitness. Sauna en massages zijn tegen betaling beschikbaar. Stoombad en Haman beschikbaar (indien van toepassing tegen betaling). Amusement voor volwassenen: de speelkamer van de volwassene.

Aanvullende informatie:
Voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels en Duits. Geaccepteerde betaalmethoden: euro/MasterCard en Visa.

Dubbele standaard Familiekamer verblijven:
Met tweepersoonsbed, slaapbank als extra bed, babybedje (gratis), tapijt, balkon, minibar (indien van toepassing, tegen betaling), SAT-TV en centraal geregelde airconditioning. Badkamer met douche.

SingleUse Standaardkamer:
Met tweepersoonsbed, kinderbedje (gratis), tapijt, balkon, minibar (indien van toepassing, tegen betaling), SAT-TV en centraal geregelde airconditioning. Badkamer met douche.

Eenpersoonskamer met kind standaard:
Met tweepersoonsbed, slaapbank als extra bed, babybedje (gratis), tapijt, balkon, minibar (indien van toepassing, tegen betaling), SAT-TV en centraal geregelde airconditioning. Badkamer met douche.

Tweepersoonskamer standaard:
Met tweepersoonsbed, slaapbank als extra bed, babybedje (gratis), tapijt, balkon, minibar (indien van toepassing, tegen betaling), SAT-TV en centraal geregelde airconditioning. Badkamer met douche.

Originele tekst:General description:
The resort Globus lies approx. 30 m from a sandy beach. At the beach, there are sun loungers and sun umbrellas for a fee. The city Pomorie is approx. 18 km away. The nearest shopping facilities are located approx. 200 m from the hotel, a supermarket can be reached after around 300 m. There are restaurants and bars within a very short distance of the hotel. For evening dancing you will find a nightclub in a distance of approx. 200 m. The following attractions can be reached from the hotel: Nessebar (approx. 3 km away) and Aquapark (approx. 5 km away). Locations further away can be reached via the railway station in a distance of around 35 km. The airport (BOJ) is approx. 27 km away. Another airport (VAR) is located approx. 100 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2014, the 13-storey 4-star hotel consists of a main building and 2 adjoining buildings, and has 396 rooms in total. It is equipped with a reception (check-in from 14:00, check-out until 12:00), a lobby with bar, 7 lifts, an air conditioning, a safe (for a fee), a mini market, a parking area (for a fee) as well as a money changing facility. For the meals, there are three restaurants (air-conditioned). In a total 4 bars, you can relax in the evening in good company. WiFi can be used by hotel guests for a fee. Laundry service and medical service are available for a fee.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find one seasonally open fresh water pool with a children´s pool integrated into the main pool. Here, there are sun umbrellas for a fee as well as sun loungers for free available. A bar at the pool offers guests refreshing beverages.

Meals:
Breakfast (from 07:30 - 10:00) from the buffet. Half board: breakfast and dinner.

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Billiards, darts, table tennis and fitness. Sauna and massages available for a fee. Steam bath and haman available (where applicable for a fee). Entertainment for adults: Adult’s games room.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English and German. Accepted methods of payment: Euro / MasterCard and Visa.

Double Standard FamilyRoom:
With double bed, sofa bed as extra bed, baby cot (for free), carpet, balcony, minibar (where applicable, for a fee), sat TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with shower.

SingleUse Standard Room:
With double bed, baby cot (for free), carpet, balcony, minibar (where applicable, for a fee), sat TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with shower.

Single w.Child Standard Room:
With double bed, sofa bed as extra bed, baby cot (for free), carpet, balcony, minibar (where applicable, for a fee), sat TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with shower.

Twin Standard Room:
With double bed, sofa bed as extra bed, baby cot (for free), carpet, balcony, minibar (where applicable, for a fee), sat TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with shower.