Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Gezinnen en senioren zijn welkom in dit huis. Het is een ideaal startpunt voor het verkennen van het wandel- en skigebied Špindlerův Mlýn in het Reuzengebergte: van nordic walking tot langlaufen.
Uw voordelen: Rustig, aan de rand van het bos
Een ideaal startpunt voor wandelingen
Parkeerplaats met camerabewaking inbegrepen
Toeristenbelasting inbegrepen
Gele puntenkaart met 15% korting op verschillende activiteiten, zoals avonturenpark, klimpark, off-road scooterverhuur of elektrische scooter en nog veel meer
Laag:
- tot centrum: ca. 500 m
- naar het dichtstbijzijnde waterpark: Bedrichov, ca. 100 m
- rustig, wandelgebied, aan de rand van de stad
- Hoogte dorp: ca. 750 m
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 3,5 sterren
- Taal van het hotel: Duits, Engels, Tsjechisch
- Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 69, Aantal bedden: 120
- Parkeerplaats, bewaakt (foto-/videobewaking)
- Garage (ca. 13 EUR/dag)
- Gezinsvriendelijk, modern, typische stijl
- Receptie/Receptie
- Lobby, ski-/droogruimte
- Wi-Fi, in het hele pand
- 1 à la carte restaurant: typische keuken
- Café
- Wasserij
Kinderen:- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)
Wellness tegen betaling (deels door derden):- Saunaruimte: Finse sauna, infraroodsauna
Ontspanningsruimte, rug- en nekmassage met lavastenen, lymfedrainagebroek, robotmassage-ligstoel, sport- en reconditioneringsmassage, machinepedicure met paraffinevoetpakking, cosmetische gezichtsbehandeling met lavasteenmassage
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Tennis: overdekte tennisbaan, in de plaats
- Squash, in het resort
- Fietsverhuur: in de plaats
Tip van de ski:
- Familie skigebied
- Langlaufen
- De bus van de ski
- Skischool
- Snowboarden
Tips en hints:- Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 15 EUR/dag)
Informatie: Catering:
Ontbijt
Avondbuffet of 3-gangenmenu + saladebuffet (keuze uit 3 gerechten) afhankelijk van het aantal gasten
Lowdown:
DP1/ DB1 = 2 vaste bedden + extra bed (sommige met aparte bedden)
FB2 = 1 x tweepersoonskamer met extra bed en 1 x eenpersoonskamer met extra bed (tegenover; zonder tussendeur)
Min. bezetting 4 personen, max. bezetting 5 personen waarvan 3 tot 16,9 jaar, dus gestandaardiseerd (min. bezetting 2 volwassenen + 2 kinderen, max. bezetting 2 volwassenen + 2 kinderen tot 17,9 jaar)
EB2, EC1 = eenpersoonskamer
Tweepersoonskamer Beste prijs (DP1):- 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, 1 TV (satelliet-tv), Wi-Fi
Tweepersoonskamer (DB1):- 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, 1 TV (satelliet-tv), Wi-Fi
Eenpersoonskamer (EB2):- Douche, toilet, 1 TV (satelliet-tv), Wi-Fi
Eenpersoonskamer met kind (EC1):- eenpersoons, met extra bed, eenpersoonsbed, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, 1 tv (satelliet-tv), Wi-Fi
Familiekamer (FB2):- Families, niet-verbonden, tegenover elkaar, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, 1 TV (satelliet-tv), WLAN, Aantal kamers: 2
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of 3-gangenmenu met saladebuffet)
Klantgegevens: Vroegboekkorting: Boek tot 31.10. Bespaar 5% Halfpension (H): + EUR 20 Spaardata: 7=6 voor een verblijf van 2.1.-13.1., 9.3.-28.3. Minimum verblijf: 3 nachten van 15.12.-21.12., 4 nachten van 22.12.-26.12., 1.1.-20.1., 25.2.-31.3., 5 nachten van 27.12.-31.12., 21.1.-24.2. Aankomst/vertrek: dagelijks
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Familien und Senioren sind in diesem Haus willkommen. Es ist idealer Ausgangspunkt, um die Wander- und Skiregion Spindleruv Mlyn im Riesengebirge zu erkunden: von Nordic Walking bis Langlauf.
Ihre Vorteile: Ruhig, am Waldrand
Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen
Kameraüberwachter Parkplatz inklusive
Kurtaxe inklusive
Yellow Point Card mit 15% Ermäßigung auf verschiedene Aktivitäten, wie zum Beispiel Abenteuerpark, Kletterpark, Geländescooterverleih oder Elektroroller und vieles mehr
Lage:
- zum Stadtzentrum: ca. 500 m
- zum nächsten Aquapark: Bedrichov, ca. 100 m
- ruhig, Wanderregion, am Ortsrand
- Höhe Ort: ca. 750 m
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3,5 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Czech
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 69, Anzahl Betten: 120
- Parkplatz, bewacht (Foto-/Videoüberwachung)
- Garage (ca. 13 EUR/Tag)
- familienfreundlich, modern, landestypischer Stil
- Empfang/Rezeption
- Lobby, Ski-/Trockenraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- 1 À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche
- Café
- Wäscheservice
Kinder:
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna
Relaxraum, Rücken und Nackenmassage mit Lavasteinen, Lymphdrainagehose, Robotischer Massage-Liegestuhl, Sport und Rekonditionierungsmassage, Machinenpediküre mit Paraffin-Fußwickel, Kosmetische Gesichtsbehandlung mit Lavasteinmassage
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Tennis: Tennishalle, im Ort
- Squash, im Ort
- Fahrradverleih: im Ort
Skitipp:
- Familienskigebiet
- Skilanglauf
- Ski-Bus
- Skischule
- Snowboard
Tipps & Hinweise:
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 15 EUR/Tag)
Information: Verpflegung:
Frühstücksbuffet
Abends Buffet oder 3-Gang-Menü+Salatbuffet (Auswahl aus 3 Gerichten) je nach Anzahl der Gäste
Infos:
DP1/ DB1 = 2 feste Betten + Zustellbett (zum Teil mit getrennten Betten)
FB2 = 1 x DZ mit Zustellbett und 1 x EZ mit Zustellbett (gegenüber; ohne Verbindungstür)
min. Belegung 4 Personen, max. Belegung 5 Personen davon 3 bis 16,9 Jahre, deshalb vereinheitlicht (min. Belegung 2 Erwachsene + 2 Kinder, max. Belegung 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 17,9 Jahre)
EB2, EC1 = Einzelzimmer
Doppelzimmer Bestpreis (DP1):
- 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), WLAN
Doppelzimmer (DB1):
- 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), WLAN
Einzelzimmer (EB2):
- Dusche, WC, 1 TV (Sat-TV), WLAN
Einzelzimmer Single mit Kind (EC1):
- Einzel, mit Zustellbett, Einzelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), WLAN
Familienzimmer (FB2):
- Familien, ohne Verbindungstür, gegenüber, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Anzahl Zimmer: 2
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü mit Salatbuffet)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. sparen Sie 5% Halbpension (H): + EUR 20 Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 2.1.-13.1., 9.3.-28.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 15.12.-21.12., 4 Nächte vom 22.12.-26.12., 1.1.-20.1., 25.2.-31.3., 5 Nächte vom 27.12.-31.12., 21.1.-24.2. An-/Abreise: täglich
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).