Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Ontspan met een heel bijzondere time-out in het betoverend idyllische wellnesshotel. Ontspan na een wandeling in de sauna of trakteer uzelf op een heerlijke massage.
Uw voordelen: Centrale en rustige ligging aan de rand van het bos
20% korting op spabehandelingen
Zoutgrot (1 uur, vanaf 7 nachten minimum verblijf, 1x per verblijf/persoon)
Overdekt zwembad en fitness (dagelijks 1 uur)
5-gangen kerstmenu
Oudejaarsbuffet met programma
Op 24.12 en 31.12.2024 's avonds winterbar met glühwein en thee voor het hotel
Laag:
- tot centrum: circa 100 m
- Centraal, rustig
- Hoogte stad: ca. 700 m
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 3,5 sterren
- Aantal wooneenheden: 44
- Parkeergelegenheid (ca. 4 EUR/dag), (ca. 4 CHF/dag), bewaakt (foto-/videobewaking)
- Niet-roker
- Receptie/Receptie
- Wi-Fi, in het hele pand
- 1 à la carte restaurant: met terras
- 1 restaurant
- Bar
- Overdekt zwembad: 32 m²
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Speelkamer
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)
Wellness tegen betaling (deels door derden):
- Saunalandschap: Finse sauna, infraroodsauna, zoutgrot, stoombad
- Massages: klassieke massage, chocolademassage, massage met stenen, aromatherapie, volledige lichaamsmassage, gedeeltelijke lichaamsmassage
- Badkuipen
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 12 EUR/dag), (ca. 12 CHF/dag)
Speciale prijs tweepersoonskamer (DBA):- 16-20 m², dubbel, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, kluis, 1 TV (satelliet-tv)
Tweepersoonskamer Standaard (DG1):- 16-20 m², tweepersoonskamer, standaard, douche, toilet, haardroger, kluis, 1 TV (satelliet-tv)
Eenpersoonskamer standaard (begane grond):- 10-15 m², eenpersoons, standaard, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, kluis, 1 TV (satelliet-tv)
Familiekamer (FB1):- 21-25 m², families, gecombineerde woon-/slaapkamer, slaapbank, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, kluis, 1 satelliet-tv, Wi-Fi
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of menu naar keuze), kerstdiner, oudejaarsdiner
Klantgegevens: Vroegboekkorting: Boek je tot 60 dagen voor aankomst, dan bespaar je 10%. Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.12.-8.3., 9.4.-30.4. + EUR 13, kinderen tot 4 jaar inbegrepen, kinderen van 5 tot 17 jaar 50%. Spaardata: 5=4 voor een verblijf van 1.12.-21.12., 9.3.-30.4., 7=6 voor een verblijf van 2.1.-29.1. Minimum verblijf: 3 nachten van 26.12.-1.1. Aankomst/vertrek: dagelijks.
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.12.2024 tot 30.4.2025 (wintercatalogus 2024/2025).
Originele tekst:Entspannen Sie sich bei einer ganz besonderen Auszeit im zauberhaft idyllisch gelegenen Wellnesshotel. Relaxen Sie nach einer Wanderung im Saunabereich oder gönnen Sie sich eine wunderbare Massage.
Ihre Vorteile: Zentrale und ruhige Lage am Waldrand
20 % Ermäßigung auf Wellnessanwendungen
Salzhöhle (1 Stunde, ab 7 Nächte Mindestaufenthalt, 1x pro Aufenthalt/Person)
Hallenbad und Fitness (täglich 1 Stunde)
5-Gänge-Weihnachtsmenü
Silvesterbuffet mit Programm
Am 24.12 und 31.12.2024 abends Winterbar mit Glühwein und Tee vor dem Hotel
Lage:
- zum Ortszentrum: ca. 100 m
- zentral, ruhig
- Höhe Ort: ca. 700 m
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3,5 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 44
- Parkplatz (ca. 4 EUR/Tag), (ca. 4 CHF/Tag), bewacht (Foto-/Videoüberwachung)
- Nichtraucher
- Empfang/Rezeption
- WLAN, in der gesamten Anlage
- 1 À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse
- 1 Restaurant
- Bar
- Hallenbad: 32 qm
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Salzgrotte, Dampfbad
- Massagen: klassische Massage, Schokoladenmassage, Massage mit Steinen, Aromatherapie, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage
- Wannenbäder
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter): Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 12 EUR/Tag), (ca. 12 CHF/Tag)
Doppelzimmer Aktionspreis (DBA): - 16-20 qm, Doppel, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV)
Doppelzimmer Standard (DG1): - 16-20 qm, Doppel, Standard, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV)
Einzelzimmer Standard (EG2): - 10-15 qm, Einzel, Standard, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV)
Familienzimmer (FB1): - 21-25 qm, Familien, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN
Verpflegung: - Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.12.-8.3., 9.4.-30.4. + EUR 13, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 17 Jahren 50%. Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 1.12.-21.12., 9.3.-30.4., 7=6 bei Aufenthalt vom 2.1.-29.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 26.12.-1.1. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.12.2024 bis 30.4.2025 (Winterkatalog 2024/2025).