Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit stijlvolle hotel ligt op een uitstekende locatie en biedt uitzicht op de spatuinen en wacht op u met een jonge ambiance. Ontspannende spabehandelingen in combinatie met een traditionele kuur bieden u een verwenprogramma over de hele linie.
Uw voordelen: Wellness tas op de kamer
Breed scala aan medische spa's
Toepassing van natuurlijke remedies
Welkomstdrankje
Bevestiging voor de zorgverzekeraar bij het boeken van een pakketkuur
2 x per week live muziek
In balneo worden natuurlijke hulpbronnen met geneeskrachtige effecten gebruikt.
Natuurlijk mineraalwater uit de "bosbron" voor inhalatietherapie
Getimede zwavel-woeste turf voor thermotherapie, turfwrap
Bij een boeking van 6 nachten van 01.04.-31.12.2023 ontvangt u 1x koffie & cake per volle betaler/verblijf
Laag:
- Luchthaven: Praag, ca. 160 km
- naar het treinstation: ca. 2,60 km
- naar het centrum: ca. 100 m
- rustig, kuuroord, naast het bos
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 4 sterren
- Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 5, Aantal wooneenheden: 97
- Garage (tegen betaling)
- Receptie/Receptie
- Lobby, Lift
- Wi-Fi, in het hele pand
- Buffetrestaurant: lokale keuken, internationale keuken
- Café, Ontbijt ruimte, Lobby bar
Wellness inbegrepen:
- Wellnesscentrum
- Wellnessruimte van 700 m² met binnenzwembad (9 x 5 m, 30°C) met geïntegreerde whirlpool, Finse sauna, stoomsauna.
Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Massages: klassieke massage, aromatherapie, onderwatermassage
- cosmetische behandelingen: manicure, pedicure, gezichtsbehandeling
- Medische toepassingen: Elektrotherapie
- Badbaden: geneeskrachtige baden
Ruime spa- en spa-afdeling in warme tinten met traditionele behandelingen zoals klassieke massages, onderwatermassages, aromamassages, parel-, kooldioxide- en aromabaden, hydroxeur, elektrotherapie en magnetotherapie, gasinjecties, paraffine en modderpakkingen, laserbehandelingen, inhalaties, schoonheidssalon met klassieke cosmetische behandelingen voor gezicht en lichaam, manicure, pedicure, kleine ontspanningsruimte.
Alles wat u nodig heeft voor een wellnessvakantie: Schoonheid:
- Wellnessruimte van 700 m² met binnenzwembad (9 x 5 m, 30°C) met geïntegreerde whirlpool, Finse sauna, stoombad
- Wellness tas op de kamer (badjas, slippers, badhanddoek)
- Spa- en schoonheidsbehandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, wraps, ontspannende baden en scrubs (tegen betaling)
Lichaam& Ziel:
- Balneocentrum met arts en medisch personeel: spabehandelingen met behulp van de natuurlijke remedies moor, mineraal bronwater en CO2-gas, behandelingen op het gebied van hydrotherapie, magnetotherapie, oxygenotherapie en elektrotherapie, evenals klassieke, reflex-, gedeeltelijke en volledige lichaamsmassages, echografie, lymfedrainage, biostimulatielaser, CO2-droogbad, hydroxeur, parelbad, paraffinepakking, helende gasinjecties, natuurlijke modderpakking, inhalaties, therapeutische gymnastiek (tegen betaling)
Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 19 EUR/dag), gewicht < 10 kg, borg van 200 EUR per huisdier per verblijf vereist. Ter plaatse te betalen
- In balneo worden natuurlijke hulpbronnen met geneeskrachtige effecten gebruikt. Natuurlijk mineraalwater uit de "bosbron" voor inhalatietherapie, gecertificeerd zwavel-ijzerhoudend heide voor thermotherapie, modderpakking
Beschrijving Extra:Optionele extra diensten (niet inbegrepen in de prijs)
ACCOMMODATIE ARRANGEMENTENPakketkuur (DIX/EIX)
- 6 overnachtingen in een tweepersoonskamer inclusief ontbijt
- 1x welkomstdrankje
- 1x medisch consult
- 2x toepassingen per dag volgens recept van de arts
- 1x eindrapport met bevestiging voor de zorgverzekeraar
Individueel uitbreidbaar
Artikelcode:
PRG22227 WS Anf
HWellness arrangement (DIY/EIY)
- 5 overnachtingen in een tweepersoonskamer inclusief ontbijt
- 1x welkomstdrankje
- 1x aromamassage (ca. 20 min.)
- 1x hot stone massage (ca. 50 min.)
- 1x bad (mannen met sparrennaaldolie, vrouwen met wilde rozenolie) (ca. 20 min.)
- 1x Natuurlijk thermisch pakket met minerale modder (ca. 40 min.)
- 1x paraffine wrap – handen (ca. 15 min.)
Artikelcode:
PRG22227 WS Anf
HAdemkuur (DI8/EI8)
- 7 overnachtingen in een tweepersoonskamer inclusief ontbijt
- 1x welkomstdrankje
- 1x eerste medisch onderzoek
- 1x plan van de helende bronnen voor de drinkkuur
- 1x eindrapport met bevestiging voor de zorgverzekeraar
- 1x klassieke gedeeltelijke lichaamsmassage (ca. 20 min.)
- 3x inhalatietherapie FASET
- 5x inademing (bosbron)
- 3x Droog kooldioxidebad met zuurstoftherapie
- 2x bad met sparrennaaldolie (ca. 20 min.)
- 15% korting op spabehandelingen gekocht in het hotel
Artikelcode:
PRG22227 WS Anf
HTweepersoonskamer Comfort (DF1/DF2):- 21-25 m², tweepersoonskamer, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), telefoon
Tweepersoonskamer Comfort met wellness (XB1/XB3):- 21-25 m², tweepersoonskamer, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), telefoon, 6 overnachtingen in een tweepersoonskamer inclusief halfpension, 1x welkomstdrankje, medisch consult en eindconsult, 2x behandelingen per dag volgens doktersrecept, plan van de geneesbronnen voor de drinkkuur, 1x eindrapport met bevestiging voor de zorgverzekeraar, individueel uitbreidbaar
Tweepersoonskamer Comfort met pakketbehandeling (XB2/XB4):- 21-25 m², tweepersoonskamer, douche, toilet, badjas, slippers, haardroger, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv), telefoon, 2 overnachtingen in een tweepersoonskamer inclusief halfpension, 1x welkomstdrankje, 1x klassieke gedeeltelijke lichaamsmassage (20 min.), 1x kruidenbad (15 min.)
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)
- Volpension: ontbijt (buffet), lunch (4-gangenmenu naar keuze), diner (buffet)
Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 6.1.-19.12. U bespaart 10% (minimum verblijf 6 nachten) (XB2) Volpension (V): + EUR 45 (DF1 DF2) Halfpension (H): + EUR 22 (DF1 DF2) Volpension (V): + EUR 22 (XB1 XB2) Minimum verblijf: 4 nachten in de periode 1.1.-3.1. bij aankomst ma-vr,zo (DF1 DF2), 3 nachten in de periode 23.12.-26.12. bij aankomst ma-za (DF1 DF2), 4 nachten in de periode 28.12.-31.12. voor aankomsten ma-za (DF1 DF2), 3 nachten in de periode 1.1.-3.1., 23.12.-31.12. voor aankomsten dagelijks (XB1), 2 nachten van 4.1.-22.12. (XB1), 6 nachten in de periode 1.1.-5.1. voor aankomsten ma-vr,zo (XB2), 6 nachten van 6.1.-23.12. (XB2), 6 nachten voor de periode 24.12.-31.12. voor aankomsten ma-za (XB2) Aankomst/vertrek: ma-vr, zo van 1.1.-3.1. (DF1 DF2), dagelijks van 4.1.-22.12. (DF1 DF2 XB1), ma-za van 23.12.-26.12., 28.12.-31.12. (DF1 DF2), dagelijks van 27.12.-27.12. (DF1 DF2) Geen aankomst: van 1.1.-3.1., 23.12.-31.12. (XB1) Aankomst/vertrek: ma-vr,zo van 1.1.-5.1. (XB2), dagelijks van 6.1.-23.12. (XB2), ma-za van 24.12.-31.12. (XB2)
Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.11.2022 tot 31.10.2023 (jaarcatalogus 2022/2023).
Originele tekst:In hervorragender Lage und Ausblick auf den Kurpark erwartet Sie das stilvolle Hotel mit jungem Ambiente. Entspannende Wellnessanwendungen in Kombination mit einer traditionellen Kur bieten Ihnen ein Verwöhnprogramm auf ganzer Linie.
Ihre Vorteile: Wellness-Tasche im Zimmer
Großes Medical Spa Angebot
Anwendung natürlicher Heilmittel
Willkommensgetränk
Bestätigung für die Krankenkasse bei Buchung einer Pauschalkur
2 x pro Woche Live-Musik
Im Balneo werden natürliche Ressourcen mit medizinischen Wirkungen benutzt.
Natürliches Mineralwasser aus der „Wald-Quelle“ für Inhalationstherapie
Zeitifiziertes schwefel-eisenhaltiges Moor für Thermotherapie, Moorwickel
Bei Buchung von 6 Nächten vom 01.04.-31.12.2023 erhalten die Gäste 1x Kaffee & Kuchen pro Vollzahler/Aufenthalt
Lage:
- zum Flughafen: Prag, ca. 160 km
- zum Bahnhof: ca. 2,60 km
- zum Ortszentrum: ca. 100 m
- ruhig, Kurort, am Wald
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 97
- Garage (kostenpflichtig)
- Empfang/Rezeption
- Lobby, Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Buffetrestaurant: landestypische Küche, internationale Küche
- Café, Frühstücksraum, Lobbybar
Wellness inklusive:
- Wellness-Center
- 700 qm Wellnessbereich mit Hallenbad (9 x 5 m, 30°C) mit integriertem Whirlpool, finnische Sauna, Dampfsauna.
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: klassische Massage, Aromatherapie, Unterwassermassage
- kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung
- medizinische Anwendungen: Elektrotherapie
- Wannenbäder: medizinische Bäder
Großzügige Kur- und Bäderabteilung in warmen Farbtönen mit traditionellen Anwendungen wie klassische Massagen, Unterwassermassagen, Aromamassagen, Perl-, Kohlensäure- und Aromabäder, Hydroxeur, Elektro- und Magnettherapie, Gasinjektionen, Paraffin- und Moorpackungen, Laserbehandlungen, Inhalationen, Kosmetikstudio mit klassischen Kosmetikanwendungen für Gesicht und Körper, Maniküre, Pediküre, kleiner Ruhebereich.
Alles für den Wellnessurlaub: Beauty:
- 700 qm Wellnessbereich mit Hallenbad (9 x 5 m, 30°C) mit integriertem Whirlpool, finnische Sauna, Dampfbad
- Wellness-Tasche im Zimmer (Bademantel, Hausschuhe, Badetuch)
- Wellness- und Beautyanwendungen wie Gesichtsbehandlungen, Massagen, Packungen, Entspannungsbäder und Peelings (Gebühr)
Body&Soul:
- Balneo-Zentrum mit Arzt und medizinischem Fachpersonal: Kuranwendungen unter Nutzung der natürlichen Heilmittel Moor, Mineralquellwasser und Co2-Gas, Anwendungen aus den Bereichen Hydro-, Magnet-, Oxygeno- und Elektrotherapie sowie klassische, Reflex-, Teil- und Ganzkörpermassagen, Ultraschall, Lymphdrainagen, Biostimulationslaser, CO2-Trockenbad, Hydroxeur , Perlbad, Paraffinwickel, Heilgasinjektionen, Naturmoorpackung, Inhalationen, Heilgymnastik (Gebühr)
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 19 EUR/Tag), Gewicht < 10 kg, Kaution in Höhe von 200 EUR pro Tier und Aufenthalt erforderlich. Zahlbar vor Ort
- Im Balneo werden natürliche Ressourcen mit medizinischen Wirkungen benutzt. Natürliches Mineralwasser aus der „Wald-Quelle“ für Inhalationstherapie, zertifiziertes schwefel-eisenhaltiges Moor für Thermotherapie, Moorwickel
Beschreibung Extra: Optional buchbare Zusatzleistungen (im Preis nicht inklusive)
ÜBERNACHTUNGSPAKETEPauschalkur (DIX/EIX)
- 6 Nächte im Doppelzimmer inklusive Frühstück
- 1x Begrüßungsgetränk
- 1x Ärztliche Konsultation
- 2x Anwendungen pro Tag nach Verordnung des Arztes
- 1x Abschlussbericht mit Bestätigung für die Krankenkasse
Individuell Verlängerbar
CODE:
PRG22227 WS Anf
HWellnesspaket (DIY/EIY)
- 5 Nächte im Doppelzimmer inklusive Frühstück
- 1x Begrüßungsgetränk
- 1x Aromamassage (ca. 20 Min.)
- 1x Hot Stone Massage (ca. 50 Min.)
- 1x Bad (Männer mit Fichtennadelöl, Frauen mit Wildrosenöl) (ca. 20 Min.)
- 1x Natürliche Thermo-Packung mit Mineralschlamm (ca. 40 Min.)
- 1x Paraffinwickel – Hände (ca. 15 Min.)
CODE:
PRG22227 WS Anf
HAtmungskur (DI8/EI8)
- 7 Nächte im Doppelzimmer inklusive Frühstück
- 1x Begrüßungsgetränk
- 1x Ärztliche Eingangsuntersuchung
- 1x Plan der Heilquellen für die Trinkkur
- 1x Abschlussbericht mit Bestätigung für die Krankenkasse
- 1x Klassische Teilkörpermassage (ca. 20 Min.)
- 3x Inhalationstherapie FASET
- 5x Inhalation (Waldquelle)
- 3x Trockenes Kohlensäurebad mit Oxygen Therapie
- 2x Bad mit Fichtennadelöl (ca. 20 Min.)
- 15 % Ermäßigung auf im Hotel gekaufte Kuranwendungen
CODE:
PRG22227 WS Anf
H
Doppelzimmer Comfort (DF1/DF2):
- 21-25 qm, Doppel, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Telefon
Doppelzimmer Comfort mit Wellness (XB1/XB3):
- 21-25 qm, Doppel, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Telefon, 6 Nächte im Doppelzimmer inklusive Halbpension, 1x Begrüßungsgetränk, Ärztliche Konsultation und Abschlussgespräch, 2x Anwendungen pro Tag nach Verordnung des Arztes, Plan der Heilquellen für die Trinkkur, 1x Abschlussbericht mit Bestätigung für die Krankenkasse, individuell verlängerbar
Doppelzimmer Comfort mit Pauschalkur (XB2/XB4):
- 21-25 qm, Doppel, Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Telefon, 2 Nächte im Doppelzimmer inklusive Halbpension, 1x Begrüßungsgetränk, 1x klassische Teilkörpermassage (20 Min.), 1x Kräuterbad (15 Min.)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (4-Gänge-Wahlmenü), Abendessen (Buffet)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 6.1.-19.12. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 6 Nächte) (XB2) Vollpension (V): + EUR 45 (DF1 DF2) Halbpension (H): + EUR 22 (DF1 DF2) Vollpension (V): + EUR 22 (XB1 XB2) Mindestaufenthalt: 4 Nächte im Zeitraum 1.1.-3.1. bei Anreise Mo-Fr,So (DF1 DF2), 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. bei Anreise Mo-Sa (DF1 DF2), 4 Nächte im Zeitraum 28.12.-31.12. bei Anreise Mo-Sa (DF1 DF2), 3 Nächte im Zeitraum 1.1.-3.1., 23.12.-31.12. bei Anreise täglich (XB1), 2 Nächte vom 4.1.-22.12. (XB1), 6 Nächte im Zeitraum 1.1.-5.1. bei Anreise Mo-Fr,So (XB2), 6 Nächte vom 6.1.-23.12. (XB2), 6 Nächte im Zeitraum 24.12.-31.12. bei Anreise Mo-Sa (XB2) An-/Abreise: Mo-Fr,So vom 1.1.-3.1. (DF1 DF2), täglich vom 4.1.-22.12. (DF1 DF2 XB1), Mo-Sa vom 23.12.-26.12., 28.12.-31.12. (DF1 DF2), täglich vom 27.12.-27.12. (DF1 DF2) keine Anreise: vom 1.1.-3.1., 23.12.-31.12. (XB1) An-/Abreise: Mo-Fr,So vom 1.1.-5.1. (XB2), täglich vom 6.1.-23.12. (XB2), Mo-Sa vom 24.12.-31.12. (XB2)
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.11.2022 bis 31.10.2023 (Jahreskatalog 2022/2023).