Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het huis wordt door een familie beheerd en ligt op een heuvel, op 700 meter van het centrum van het kuuroord Janské Lázne in het Reuzengebergte. De kabelbaan naar Cerna Hora ligt op slechts een steenworp afstand.
Uw voordelen: DRAADLOOS
1 glas wijn, water, bier of frisdrank bij het diner (bij boeking van HP/AI)
HB=FB: bij boeking halfpension vanaf 7 nachten van 01.07. – 31.08. extra lunchpakket
Laag:- naar het centrum: ca. 1 km
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 3 sterren
- Aantal wooneenheden: 14
- Parkeerplaats
- Niet-roker
- Gezinsvriendelijk
- DRAADLOOS
- 1 à la carte restaurant
- Bar
- Solarium terras
Kinderen:Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Massages
- Cosmetische toepassingen
Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren zijn niet toegestaan
Informatie: Inbegrepen in de tourprijs:
1 glas wijn, water, bier of frisdrank bij het diner (bij boeking halfpension/alles incl.)
HB=FB: bij boeking halfpension vanaf 7 nachten van 01.07. - 31.08. extra lunchpakket
Alles inbegrepen:
-Ontbijtbuffet, 2-gangen vast menu of lunchpakket, 3-gangen avondmenu
-'s middags 1 x koffie/thee per dag
-van 12.00 tot 22.00 uur drankjes (bier van de tap, tafelwijn, tafelwater, frisdranken voor kinderen)
Babybedje tot 2,9 jaar inbegrepen op aanvraag
Huisdieren: niet toegestaan
Toeristenbelasting: ter plaatse te betalen, ca. 1,00-EUR / nacht
Parkeerplaats incl. (afhankelijk van beschikbaarheid)
Centrale parkeerplaats camera bewaakt g. G. 3,- EUR / dag
Tweepersoonskamer (DB1):- douche, WC, 1 TV, Wi-Fi, balkon
Tweepersoonskamer Economy (DE1):Familiekamer (FB1):- zonder verbindingsdeur, naast elkaar, douche, toilet, 1 TV, WLAN, balkon, aantal kamers: 2
Tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik (DB2):Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangen menu)
- All Inclusive: ontbijt (buffet), diner (3-gangen menu), drankjes gratis (frisdranken, tafelwijn, bier, water, 12.00-22.00 uur)
Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.01.2023 tot 31.12.2023 (jaarcatalogus 2023).
Originele tekst:Das familiär geführte Haus liegt auf einer Anhöhe, 700 Meter vom Zentrum des Kurortes Janské Lázne im Riesengebirge. Zur Kabinenseilbahn auf den Cerna Hora sind es nur wenige Schritte.
Ihre Vorteile: WLAN
1 Glas Wein, Wasser, Bier oder Softdrink zum Abendessen(bei Buchung von HP/AI)
HP=VP: bei Buchung von Halbpension ab 7 Nächten vom 01.07. – 31.08. zusätzlich Lunchpaket
Lage:
- zum Ortszentrum: ca. 1 km
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 14
- Parkplatz
- Nichtraucher
- familienfreundlich
- WLAN
- 1 À-la-carte-Restaurant
- Bar
- Sonnenterrasse
Kinder:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere nicht gestattet
Information: Im Reisepreis enthalten:
1 Glas Wein, Wasser, Bier oder Softdrink zum Abendessen (bei Buchung von HP/All incl.)
HP=VP: bei Buchung von Halbpension ab 7 Nächten vom 01.07. - 31.08. zusätzlich Lunchpaket
All inclusive:
-Frühstücksbuffet, 2-Gang-Fixmenü oder Lunchpaket, 3-Gang-Abendmenü
-nachmittags täglich 1 x Kaffee / Tee
-von 12-22 Uhr Getränke (Bier vom Fass, Tischwein, Tafelwasser, Softdrinks für Kinder)
Babybett bis 2,9 Jahre inklusive auf Anfrage
Haustier: nicht erlaubt
Kurtaxe: zahlbar vor Ort, ca. 1,00-EUR / Nacht
Parkplatz inkl. (nach Verfügbarkeit)
Zentralparkplatz Kamerabewacht g. G. 3,- EUR / Tag
Doppelzimmer (DB1):
- Dusche, WC, 1 TV, WLAN, Balkon
Doppelzimmer Economy (DE1):
Familienzimmer (FB1):
- ohne Verbindungstür, nebeneinander, Dusche, WC, 1 TV, WLAN, Balkon, Anzahl Zimmer: 2
Doppelzimmer zur Alleinnutzung (DB2):
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Menü)
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Menü), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Tischwein, Bier, Wasser, 12-22 Uhr)
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).