Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit hotel ligt direct aan de boulevard en de pier van Miedzyzdroje en is het ideale startpunt om uw vakantiebestemming te verkennen. In de ruime wellnessruimte vindt u ontspanning van het dagelijks leven.
Duurzaamheid: Ten minste 80% van de verlichtingsapparatuur maakt gebruik van energiezuinige LED-lampen
Waterbesparende toiletten
Watervulstations voor gasten in plaats van wegwerpflessen
Er is een beleid ter voorkoming van voedselverspilling opgesteld om de hoeveelheid afval te verminderen, te recyclen en te verwijderen
Uw voordelen: Direct gelegen aan de pier en zee
Privéstrand in de zomer (1.7.-31.8.2024)
Spannende dag- en avondactiviteiten op de promenade
Spa ook voor de kleintjes
Laag:
- naar het station: Miedzyzdroje, ca. 1,50 km
- tot het strand: ca. 100 m
- tot golfbaan: ca. 14 km
- centraal
- Zandstrand: behoort tot het complex, gescheiden van het complex door een promenade
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 4 sterren
- Aantal wooneenheden: 97
- Betaalmethoden: MasterCard, Visa
- Garage (ca. 19 EUR/dag), (ca. 19 CHF/dag), (van 1.5. tot 30.9.), (in het laagseizoen ca. 10 EUR/dag), (ca. 11 CHF/dag)
- Gezinsvriendelijk
- Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 15 uur, laatste check-out tijd 12 uur)
- Wi-Fi, in de kamer
- Recyclingbakken door het hele hotel, energiezuinige verlichting
- À la carte restaurant: vis/zeevruchten, niet-roken
- Café, Bar
- Welkomstdrankje
- Overdekt zwembad
- Terras
Kinderen:
- Speelkamer
- Kinderbad (overdekt)
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)
Wellness inbegrepen:Wellness tegen betaling (deels door derden):
- Massages: klassieke massage, onderwatermassage
- Cosmetische behandelingen: manicure, pedicure, gezichtsbehandeling, anti-aging, cellulitisbehandeling, peeling
- Badkuipen: medische baden
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Kegelbaan
- Golfbaan beschikbaar
- Tennis
- Fiets
Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren niet toegestaan
- Behoud
- Spa-arrangementen kunnen extra worden bijgeboekt
-
Spa-arrangement (PX1) vanaf 2 nachten: gedeeltelijke lichaamsmassage (ca. 20 min.)
Fit & Active (PX2) vanaf 2 nachten: 1x gedeeltelijke lichaamsmassage (ca. 20 min.), 1x ontspannend bad (ca. 20 min.), 1x nordic walking-stokkenverhuur (ca. 1 uur)
Relax (PX3) vanaf 2 nachten: 1x parelbad met hydromassage (ca. 20 min.), 1x gedeeltelijke lichaamsmassage (ca. 20 min.), 1x klassieke manicure (ca. 50 min.)
Kuur (PX4) vanaf 7 nachten (wekelijks te boeken, aankomst op zaterdag): 1x medisch consult, 3 spabehandelingen (inclusief 1x aquarobics) per werkdag
Informatie: Als onderdeel van de paastoeslag (31.3.-1.4.2024 incl. verplicht) is een feestelijk paasontbijt inbegrepen. De toeslag wordt automatisch berekend op het moment van boeking.
Halfpension verplicht van 31/3 tot en met 1/4. Volpension kan extra worden bijgeboekt.
Inclusief: Vanaf 7 nachten 1x per persoon/verblijf koffie/thee en gebak
Vanaf 8 nachten 2 uur per dag Nordic Walking stokken huren
Vanaf 14 nachten 1x voucher t.w.v. 10 EUR in te wisselen in het restaurant van het hotel (niet-restitueerbaar)
Welkomstdrankje
Tweepersoonskamer Economy (DE1):- 16-20 m², tweepersoonskamer, standaard, niet-roken, tweepersoonsbed, douche, toilet, haardroger, kluis, satelliet-tv, waterkoker, koelkast
Tweepersoonskamer Standaard (DG1):- 16-20 m², tweepersoonskamer, standaard, niet-roken, tweepersoonsbed, douche, toilet, haardroger, kluis, satelliet-tv, waterkoker, koelkast
Tweepersoonskamer Zeezicht (D1M):- 16-20 m², dubbel, uitzicht op zee, tweepersoonsbed, douche, toilet, haardroger, airconditioning, verwarming, kluis, satelliet-tv, waterkoker, koelkast
Tweepersoonskamer eenpersoonskamer met kind (EC1):- 16-20 m², tweepersoonskamer, standaard, niet-roken, tweepersoonsbed, douche, toilet, haardroger, kluis, satelliet-tv, waterkoker, koelkast
Tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik (EB1):- 16-20 m², tweepersoonskamer, standaard, niet-roken, tweepersoonsbed, douche, toilet, haardroger, kluis, satelliet-tv, waterkoker, koelkast
Familiekamer (FB1):- 16-20 m², familie, met extra bed, twee eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, slaapbank voor twee personen, douche, toilet, haardroger, airconditioning, verwarming, kluis, satelliet-tv, waterkoker, koelkast
Suite Zeezicht (WI):- 31-35 m², suite, met extra bed, uitzicht op zee, 1 aparte slaapkamer, tweepersoonsbed, bad, toilet, haardroger, airconditioning, verwarming, kluis, tv (satelliet-tv), waterkoker, koelkast
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)
- Volpension: ontbijt (buffet), lunch (3-gangenmenu), diner (buffet)
Klantgegevens: Halfpension (H): + 26 EUR. Volpension (B): + 53 EUR. Spaardata: 6=5 voor een verblijf van 7.1.-30.6., 17.9.-22.12., 7=6 voor een verblijf van 7.1.-30.6., 17.9.-22.12., 10=9 voor een verblijf van 1.7.-18.9. Minimum verblijf: 3 nachten van 12.1.-3.2., 6.10.-11.11., 2 nachten van 25.2.-28.3., 3 nachten in de periode 29.3.-1.4. voor aankomsten di-za, 4 nachten van 2.4.-1.6., 8.9.-5.10., 5 nachten van 2.6.-11.7., 25.8.-7.9., 6 nachten van 12.7.-24.8.
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 7.1.2024 tot 22.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Durch seine direkte Lage an der Strandpromenade und dem Pier von Miedzyzdroje ist dieses Hotel der ideale Ausgangspunkt, um Ihren Urlaubsort zu erkunden. Im großzügigen Wellnessbereich finden Sie Entspannung vom Alltag.
Nachhaltigkeit: Mindestens 80% der Beleuchtungseinrichtungen verwenden energieeffiziente LED-Lampen
Wassersparende Toiletten
Wasserauffüllstationen für die Gäste anstelle von Einwegflaschen
Es wurden Richtlinien zur Vermeidung von Lebensmittelverschwendung festgelegt, um die Menge an Abfällen zu reduzieren, diese zu recyceln und zu entsorgen
Ihre Vorteile: Direkt am Pier und Meer gelegen
Privatstrand im Sommer (1.7.-31.8.2024)
Spannende Tages- und Abendaktivitäten an der Promenade
Spabereich auch für die Kleinsten
Lage:
- zum Bahnhof: Miedzyzdroje, ca. 1,50 km
- zum Strand: ca. 100 m
- zum Golfplatz: ca. 14 km
- zentral
- Sandstrand: gehört zur Anlage, von der Anlage getrennt durch Promenade
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 97
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Garage (ca. 19 EUR/Tag), (ca. 19 CHF/Tag), (vom 1.5. bis 30.9.), (in der Nebensaison ca. 10 EUR/Tag), (ca. 11 CHF/Tag)
- familienfreundlich
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
- WLAN, im Zimmer
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Energieeffiziente Beleuchtung
- À-la-carte-Restaurant: Fisch/Meeresfrüchte, Nichtraucher
- Café, Bar
- Begrüßungsdrink
- Hallenbad
- Terrasse
Kinder:
- Spielzimmer
- Kinderpool (innen)
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: klassische Massage, Unterwassermassage
- kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Cellulite-Behandlung, Peeling
- Wannenbäder: medizinische Bäder
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Bowlingbahn
- Golfplatz vorhanden
- Tennis
- Fahrradverleih
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere nicht gestattet
- Wassereinsparung
- Kurpakete zubuchbar
-
Kurpaket (PX1) ab 2 Nächten: Teilkörpermassage (ca. 20 Min.)
Fit & Aktiv (PX2) ab 2 Nächten: 1x Teilkörpermassage (ca. 20 Min.), 1x Entspannungsbad (ca. 20 Min.), 1x Nordic Walking Stöcke-Verleih (ca. 1 Stunde)
Relax (PX3) ab 2 Nächten: 1x Perlbad mit Hydromassage (ca. 20 Min.), 1x Teilkörpermassage (ca. 20 Min.), 1x klassische Maniküre (ca. 50 Min.)
Kur (PX4) ab 7 Nächten (wochenweise buchbar, Anreise samstags): 1x medizinische Konsultation, 3 Kuranwendungen (davon 1x Wassergymnastik) pro Werktag
Information: Im Rahmen des Osterzuschlags (31.3.-1.4.2024 inkl. obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Halbpension obligatorisch vom 31.3. bis 1.4. inkl. Die Vollpension kann zusätzlich gebucht werden.
Inklusivleistungen: Ab 7 Nächten 1x pro Person/Aufenthalt Kaffe/Tee und Kuchen
Ab 8 Nächten 2 Stunden täglich Nordic Walking Stöcke-Verleih
Ab 14 Nächten 1x Voucher im wert von 10 EUR zum Einlösen im Hotelrestaurant (Nicht auszahlbar)
Begrüßungsdrink
Doppelzimmer Economy (DE1):
- 16-20 qm, Doppel, Standard, Nichtraucher, Doppelbett, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Doppelzimmer Standard (DG1):
- 16-20 qm, Doppel, Standard, Nichtraucher, Doppelbett, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Doppelzimmer Meerblick (D1M):
- 16-20 qm, Doppel, Meerblick, Doppelbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Doppelzimmer Single mit Kind (EC1):
- 16-20 qm, Doppel, Standard, Nichtraucher, Doppelbett, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Doppelzimmer zur Alleinnutzung (EB1):
- 16-20 qm, Doppel, Standard, Nichtraucher, Doppelbett, Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Familienzimmer (FB1):
- 16-20 qm, Familien, mit Zustellbett, Twinbett, Doppelbett, Doppelbettcouch, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Suite Meerblick (WI):
- 31-35 qm, Suite, mit Zustellbett, Meerblick, 1 separates Schlafzimmer, Doppelbett, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kühlschrank
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (3-Gänge-Wahlmenü), Abendessen (Buffet)
Kundeninformation: Halbpension (H): + EUR 26. Vollpension (V): + EUR 53. Spartermine: 6=5 bei Aufenthalt vom 7.1.-30.6., 17.9.-22.12., 7=6 bei Aufenthalt vom 7.1.-30.6., 17.9.-22.12., 10=9 bei Aufenthalt vom 1.7.-18.9. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 12.1.-3.2., 6.10.-11.11., 2 Nächte vom 25.2.-28.3., 3 Nächte im Zeitraum 29.3.-1.4. bei Anreise Di-Sa, 4 Nächte vom 2.4.-1.6., 8.9.-5.10., 5 Nächte vom 2.6.-11.7., 25.8.-7.9., 6 Nächte vom 12.7.-24.8. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 7.1.2024 bis 22.12.2024 (Jahreskatalog 2024).