Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het designhotel ligt direct aan het kilometerslange zandstrand en de strandpromenade van Kołobrzeg. Vanuit café Panoroama kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op de Oostzee met koffie en gebak.
Uw voordelen: Direct aan het strand
Designhotel met unieke architectuur
Laag:
- tot het strand: ca. 20 m
- naar het centrum: ca. 3 km
- naar het treinstation: Kołobrzeg, ca. 3 km
- rustig, kuuroord
- Zandstrand: openbaar
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 5 sterren
- Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 6, Aantal wooneenheden: 231, Aantal bedden: 462
- Parkeergelegenheid (tegen betaling), ondergrondse parkeergarage, ca. 12-30 EUR/dag, afhankelijk van het seizoen, afhankelijk van beschikbaarheid)
- modern, comfortabel
- Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 3 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
- Lift
- Wi-Fi, in het hele pand
- Discotheek, Discotheek
- Winkel
- À la carte restaurant
- Café, 2 bars
- Overdekt zwembad
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Speelkamer
- Kinderbuffet
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op reservering)
Wellness inbegrepen:
- Wellnesscentrum
- Zwemparadijs, whirlpool
- Saunaruimte: sauna, stoombad, tepidarium
Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Massages
- Cosmetische toepassingen
- Cures
Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 25 EUR/dag), (ca. 25 CHF/dag)
- Er zijn diverse spa- en wellnessarrangementen te boeken
-
Spa arrangement (PX1):
1x medisch onderzoek, 10 spabehandelingen (ma-vr), minimum verblijf 5 nachten.
Wellness arrangement (PX2):
1x spinale massage (ca. 25 min.), 1x modderpakking voor de rug (ca. 20 min.), 1x voetreflexmassage (ca. 25 min.), minimum verblijf 2 nachten.
Informatie: AD2 alleen te boeken op aanvraag vanaf 12.7.- incl. 24.8.24. en op 31.12.24.
Pasen (29.3.-1.4.2024 incl.) en Kerst (24.12.-26.12.2024 incl.) halfpension en volpension zijn optioneel te boeken.
Als onderdeel van de oudejaarstoeslag (31.12.2024 /incl. & verplicht) zijn een uitgebreid feestelijk galadiner, buffet, late snack, live muziek, frisdranken en open bar met geselecteerde alcoholische dranken inbegrepen. Alleen voor gasten van 18 jaar en ouder. De toeslag wordt automatisch berekend op het moment van reserveren.
Gedurende deze tijd is er een kinderfeestje voor kinderen in de Kids Club voor 65 EUR / kind; ter plaatse te betalen.
Oudejaarsavondviering voor gezinnen met kinderen op de 6e verdieping (zachte livemuziek, dinerbuffet van 19:00 tot 23:00 uur).
Halfpension is inbegrepen in de prijs op 31.12.2024; het diner vindt plaats als onderdeel van de oudejaarsavondviering. De toeslag wordt automatisch berekend op het moment van reserveren.
Op 31.12.2024 biedt het hotel geen volpension.
Dubbele Standaard (DG1):- 26-30 m², tweepersoonskamer, met extra bed, uitzicht op zee (zijkant), niet-roker, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), Frans balkon
Standaard tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik (DG2):- 26-30 m², tweepersoonskamer, met extra bed, uitzicht op zee (zijkant), niet-roker, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), Frans balkon
Tweepersoonskamer single met kind (DC1):- 26-30 m², tweepersoonskamer, met extra bed, uitzicht op zee (zijkant), niet-roker, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), Frans balkon
Appartement Lux (AD1):- 36-40 m², appartement, uitzicht op zee (zijkant), niet-roker, optisch gescheiden woon-/slaapgedeelte, gecombineerde woon-/slaapkamer, tweepersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen)
Appartement Lux balkon of terras:- 51-60 m², appartement, 1 aparte slaapkamer, uitzicht op zee (zijkant), niet-roker, aparte woonkamer, tweepersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), balkon of terras
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), korting in het à la carte restaurant
- Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), korting in à la carte restaurant
Klant informatie: Halfpension (H): Voor een verblijf van 3.1.-30.12. + EUR 29 Volpension (V): Voor een verblijf van 3.1.-30.12. + EUR 42. Minimum verblijf: 2 nachten van 29.3.-1.4., 21.6.-11.7., 25.8.-28.9., 22.12.-31.12., 3 nachten van 12.7.-24.8. Aankomst/vertrek: dagelijks.
Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 3.1.2024 tot 6.1.2025 (jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Das Designhotel liegt direkt am kilometerlangen Sandstrand und der Strandpromenade von Kolberg. Vom Panoroama-Café genießen Sie bei Kaffee und Kuchen einen traumhaften Blick auf die Ostsee.
Ihre Vorteile: Direkt am Strand
Designhotel mit einzigartiger Architektur
Lage:
- zum Strand: ca. 20 m
- zum Ortszentrum: ca. 3 km
- zum Bahnhof: Kolberg, ca. 3 km
- ruhig, Kurort
- Sandstrand: öffentlich
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6, Anzahl Wohneinheiten: 231, Anzahl Betten: 462
- Parkplatz (kostenpflichtig), Tiefgarage, ca. 12-30 EUR/Tag, saisonabhängig, nach Verfügbarkeit)
- modern, komfortabel
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Diskothek, Nachtclub
- Boutique
- À-la-carte-Restaurant
- Café, 2 Bars
- Hallenbad
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Kinderbuffet
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
- Wellness-Center
- Schwimmbereich, Whirlpool
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Tepidarium
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
- Kuren
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Bowlingbahn
- Fahrradverleih
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 25 EUR/Tag), (ca. 25 CHF/Tag)
- Diverse Kur- und Wellnesspakete buchbar
-
Kurpaket (PX1):
1x ärztliche Untersuchung, 10 Kurbehandlungen (Mo-Fr), Mindestaufenthalt 5 Nächte.
Wellnesspaket (PX2):
1x Wirbelsäulenmassage (ca. 25 Min.), 1x Moorpackung für den Rücken (ca. 20 Min.), 1x Fußreflexmassage (ca. 25 Min.), Mindestaufenhalt 2 Nächte.
Information: AD2 buchbar nur auf Anfrage vom 12.7.- einschl. 24.8.24. und am 31.12.24.
Ostern (29.3.-1.4.2024 einschl.) und Weihnachten (24.12.-26.12.2024 einschl.) ist Halbpension und Vollpension optional buchbar.
Im Rahmen des Silvesterzuschlags (31.12.2024 /einschl. & obligatorisch) sind ein umfangreiches festlicher Galadinner, Bufett, Spätimbiss, Livemusik dazu Softdrinks und open bar mit ausgewählten alkoholischen Getränken enthalten. Nur für Gäste ab 18 Jahren. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
In der Zeit gibt es für Kinder im Kids Club eine Kinderparty für 65 EUR/Kind; zahlbar vor Ort.
Silvesterfeier für Familien mit Kinder im 6. Stock (sanfte Livemusik, Abendessen als Buffet von 19:00 bis 23:00 Uhr).
Die Halbpension ist am 31.12.2024 im Preis inkludiert; das Abendessen findet im Rahmen der Silvesterfeier statt. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Am 31.12.2024 bietet das Hotel keine Vollpension an.
Doppelzimmer Standard (DG1):
- 26-30 qm, Doppel, mit Zustellbett, Meerblick (seitlich), Nichtraucher, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), französischer Balkon
Doppelzimmer Standard zur Alleinnutzung (DG2):
- 26-30 qm, Doppel, mit Zustellbett, Meerblick (seitlich), Nichtraucher, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), französischer Balkon
Doppelzimmer Single mit Kind (DC1):
- 26-30 qm, Doppel, mit Zustellbett, Meerblick (seitlich), Nichtraucher, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), französischer Balkon
Appartement Lux (AD1):
- 36-40 qm, Appartement, Meerblick (seitlich), Nichtraucher, optisch getrennter Wohn-/Schlafbereich, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm)
Appartement Lux Balkon oder Terrasse:
- 51-60 qm, Appartement, 1 separates Schlafzimmer, Meerblick (seitlich), Nichtraucher, separater Wohnraum, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Ermäßigung im à-la-carte-Restaurant
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Ermäßigung im à-la-carte-Restaurant
Kundeninformation: Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.12. + EUR 29 Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.12. + EUR 42. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.3.-1.4., 21.6.-11.7., 25.8.-28.9., 22.12.-31.12., 3 Nächte vom 12.7.-24.8. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 3.1.2024 bis 6.1.2025 (Jahreskatalog 2024).