Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Naast de centrale ligging maakt het idyllische dorpje Dorfgastein vooral indruk met zijn gevarieerde vormgevingsmogelijkheden. Bovendien biedt Dorfgastein een indrukwekkend berglandschap. Daarnaast zijn er een aantal interessante bestemmingen voor dagtochten in de omgeving van Dorfgastein. Bijzonder aan te bevelen zijn het kasteel Klammstein, dat op ongeveer 4,1 km afstand ligt, en de Alpentherme Gastein, op 9,1 km afstand. Zodra de eerste sneeuwvlokken zijn gevallen, toont Dorfgastein zich in winterse pracht. Nu, door de nabijheid van het skigebied Ski Amad'e met zijn in totaal ongeveer 860 kilometer aan pistes, ligt de nadruk natuurlijk volledig op wintersport. Skiën, snowboarden, langlaufen en curling zijn slechts enkele van de activiteiten die u kunt doen om de tijd te doden. Tegelijkertijd is er de mogelijkheid van snowtubing. Het besneeuwde landschap is nu bijzonder goed te bewonderen tijdens een winterwandeling met of zonder sneeuwschoenen of tijdens een skitocht. Rodelen is ook bijzonder leuk. In de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandel- en fietstochten. Direct bij het huis ligt het wandelgebied Gasteinertal. De halte van de wandelbus ligt op ongeveer 500 m afstand. De Dorfgasteiner Bergbahnen ligt ook op ongeveer 500 meter afstand. Op een fietspad direct naast het huis kunt u sporten en tegelijkertijd genieten van het landschap.

Uitrusting

Naast in totaal 30 wooneenheden biedt het smartHotel een uitnodigende lobby met zitplaatsen, een receptie, een lounge en een oplaadpunt voor e-bikes. Uw accommodatie bestaat uit een hoofdgebouw en een bijgebouw, waarbij het hoofdgebouw en het bijgebouw ongeveer 100 m van elkaar verwijderd zijn. Laat u culinair verwennen in het restaurant "smartRESTAURANT". U kunt een bewogen dag afsluiten in de hotelbar "smartBAR" in een gezellige sfeer. Er is ook een terras waar u kunt ontspannen. Fietsers kunnen gebruik maken van de eigen fietsenstalling van het hotel. Roken is alleen toegestaan in de daarvoor bestemde ruimtes.

Catering

Alleen te boeken in combinatie met de appartementen.

Catering

De maaltijden beginnen met het diner op de dag van aankomst en eindigen met het ontbijt op de dag van vertrek. Ontbijtbuffet (warm en koud) van 7.30-10 uur met mueslihoek, broodhoek en diverse sappen, dinerbuffet van 18.00-20.30 uur. 1x per kamer en verblijf een fles Prosecco t.w.v. ca. € 23,-.

Alles inclusief

Vermaak

Vooral in de zomer: *begeleide wandelingen (via TVB, onder voorbehoud, meer gedetailleerde informatie ter plaatse), *dagelijks gratis toegang tot het zonnebad t.w.v. ca. € 8,50 per dag (openingstijden volgens kennisgeving ter plaatse, onder voorbehoud), *1x per kamer en verblijf bruikleen van een wandelrugzak *1 x per volbetalende gast en verblijf 1 uur tennis op de tennisbaan (vooraf reserveren verplicht) *** -Inclusief Gastein Card met diensten en kortingen op de volgende Faciliteiten en diensten: Korting op de Stubnerkogelbahn, Gipfelbahn Fulseck en Graukogelbahn, Korting op de toegang tot de Alpentherme en Felsentherme, Korting op het openbaar vervoer (openbare lijnen in Gastein), Begeleide wandeling gratis, Korting bij bepaalde partnerbedrijven, Opmerking: Wijzigingen en beperkingen van de diensten en gebruikstijden van de Gastein Card zijn onder voorbehoud! Vooral in de winter: Inclusief Gastein Card met voordelen en kortingen bij de volgende faciliteiten en diensten: *Korting op de Stubnerkogelbahn en Goldbergbahn Dorfgastein kabelbanen (alleen voor voetgangers) *Korting op toegang tot de Felsentherme Bad Gastein en Alpentherme Gastein *Meerdere keren gratis gebruik van de ski- en stadsbussen *Korting op een begeleide skisafari en sneeuwschoenwandelingen *Korting op schaatsen in de ijsarena Bad Hofgastein *Korting op arrensleetochten Opmerking: Wijzigingen en beperkingen met betrekking tot de diensten en gebruikstijden van de Gastein Card zijn onder voorbehoud!

Kinderprogramma

*Babybedje op aanvraag (ca. 15 € per kind per nacht) *Kindermenu *Kinderstoelen (afhankelijk van beschikbaarheid) *Kinderopvang (ca. Vergoeding, meer gedetailleerde informatie ter plaatse) *Verhuur van babyfoon gratis (afhankelijk van beschikbaarheid) *Speeltuin voor kinderen

Sport inbegrepen

Sporten tegen betaling

Wellness

Dagelijks gebruik van het recreatiegebied met (openingstijden volgens het bijgebouw ter plaatse): *Finse sauna *Ontspanningsruimte *Infraroodcabine *** Tegen betaling: *Schoonheidsbehandelingen *Verhuur van badjassen (ca. 5 € per verblijf)

Diensten van het hotel

* Verschoning van bedlinnen indien nodig tegen betaling * Handdoekenwissel indien nodig tegen betaling * Schoonmaak van de kamer: tot 2 dagen niet voorzien *** Receptie: van 8-11 uur en 16-20 uur Gratis Wi-Fi

Accommodatie

De lichte kamers "SMART CLASSIC" (DA, ca. 20 m²) zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel-tv, zitje, bureau, douche, toilet, haardroger, handdoekdroger, Sky Family Entertainment-pakket en een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed.

Accommodatie

De moderne en lichte kamers "SMART COMFORT" (DKO, ca. 20 m²) zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel-tv, een zitje, een bureau, een douche, een toilet, een haardroger, een handdoekdroger en een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Optioneel ook te boeken voor eenmalig gebruik (EKO).

Accommodatie

De ruime en lichte appartementen "smartFLAT M" (AP, ca. 40 m²) hebben een flatscreen-tv met kabel-tv, zitje, eetkamer en een badkamer (douche, apart toilet) en sommige hebben een balkon. De appartementen bestaan uit 2 slaapkamers en hebben een keuken (met fornuis, koffiezetapparaat, vaatwasser, servies en oven). In de 1e slaapkamer is een tweepersoonsbed aanwezig. In de 2e slaapkamer staat ook een tweepersoonsbed LET OP: De eindschoonmaak dient ter plaatse te worden voldaan! 30 € per eenheid per verblijf

Accommodatie

De moderne en lichte suites "SMART COMFORT" (CSU, ca. 30 m²) hebben een flatscreen-tv met kabel-tv, zitje, bureau, douche, toilet, haardroger, handdoekdroger en een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank voor twee personen.

Accommodatie

De lichte suites "SMART CLASSIC" (S2, ca. 30 m²) hebben een flatscreen-tv met kabel-tv, zitje, bureau, douche, toilet, haardroger, handdoekdroger, Sky Family Entertainment-pakket en een balkon. De kamers bestaan uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank voor twee personen.

Tip

Contactloos inchecken: De receptie is geopend van 8-11 uur, meld je voor aankomst bij het hotel. Via Whatsapp ontvangt u een video met informatie over het inchecken, de code voor de sleutelkluis, etc. *** Check-in: vanaf ongeveer 16 uur Check-out: tot 9.30 uur *** Huisdieren toegestaan ca. 10 € per huisdier per nacht zonder eten (op aanvraag). Gratis parkeren op basis van beschikbaarheid Garage: niet beschikbaar *** Mogelijk zijn niet alle delen van het hotel toegankelijk. Toeristenbelasting tot 14 jaar ca. € 0,90 per kind/nacht (ter plaatse te betalen). Toeristenbelasting vanaf 15 jaar ca. € 3,20 per persoon/nacht (ter plaatse te betalen) ***

Tip

Kirchplatz 2 5632 Dorfgastein

Seizoensgebonden kennisgeving

De 5 plaatsen Salzburger Sportwelt, Grossarltal, Hochkönig, Gasteinertal en Dachstein vormen samen het skigebied Ski Amadé, waarbij voor alle plaatsen slechts één skipas nodig is. Het wintersportgebied beschikt over perfect geprepareerde pistes. Met de schijnwerpers aan kan er ook 's nachts heerlijk geskied worden op de. Voor gezelligheid naast de en voor het opwarmen van drankjes en eten tussendoor zijn er verschillende verfrissingsstops en natuurlijk après-ski mogelijkheden. Er is ook een snowpark en een rodelbaan.

Originele tekst:

Lage

Der idyllische Ort Dorfgastein besticht neben seiner zentralen Lage insbesondere durch seine abwechslungsreichen Gestaltungsmöglichkeiten. Dazu bietet Dorfgastein eine eindrucksvolle Bergkulisse. Zudem warten in der Umgebung von Dorfgastein einige interessante Tagesausflugsziele auf Ihren Besuch. Besonders empfehlenswert sind hierbei das ca. 4,1 km entfernte Burg Klammstein und die 9,1 km entfernte Alpentherme Gastein. Sobald die ersten Schneeflocken gefallen sind, zeigt sich Dorfgastein in winterlicher Pracht. Jetzt liegt das Hauptaugenmerk aufgrund der Nähe zum Skigebiet Ski Amad'e mit seinen insgesamt rund 860 Pistenkilometern natürlich ganz auf dem Wintersport. Ski fahren, Snowboarden, Langlauf und Eisstockschießen sind jetzt nur einige Aktivitäten, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Gleichzeitig bietet sich die Möglichkeit zum Snowtubing. Die verschneite Landschaft lässt sich jetzt besonders gut auf einer Winterwanderung mit und ohne Schneeschuhe oder auf einer Skitour bewundern. Auch Rodeln ist ein besonderer Spaß. Das Hotel ist im Sommer der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Direkt am Haus liegt das Wandergebiet Gasteinertal. Die Wanderbushaltestelle liegt ca. 500 m entfernt. Auch die Bergbahn Dorfgasteiner Bergbahnen erreichen Sie nach ca. 500 m. Auf einem direkt am Haus gelegenen Radweg können Sie sich sportlich betätigen und gleichzeitig die Landschaft genießen.

Ausstattung

Das smartHotel bietet Ihnen neben den insgesamt 30 Wohneinheiten eine einladende Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten, eine Rezeption, einen Aufenthaltsraum sowie eine E-Bike Ladestation. Ihre Unterkunft besteht aus einem Haupthaus und einem Nebenhaus, wobei Haupt- und Nebengebäude ca. 100 m voneinander entfernt sind. Lassen Sie sich im Restaurant "smartRESTAURANT" kulinarisch verwöhnen. Einen ereignisreichen Urlaubstag können Sie an der Hotelbar "smartBAR" in geselliger Runde ausklingen lassen. Außerdem steht Ihnen zum Entspannen eine Terrasse zur Verfügung. Radfahrer können den hauseigenen Fahrradabstellraum nutzen. Das Rauchen ist nur in ausgewiesenen Bereichen gestattet.

Verpflegung

Nur in Verbindung mit den Appartements buchbar.

Verpflegung

Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Frühstück vom Buffet (kalt und warm) von 7:30-10 Uhr mit Müsliecke, Brotecke und diversen Säften, Abendessen vom Buffet von 18-20:30 Uhr. 1x pro Zimmer und Aufenthalt eine Flasche Prosecco im Wert von ca. € 23.

All Inclusive

Unterhaltung

Speziell im Sommer: *geführte Wanderungen (via TVB, Änderungen unter Vorbehalt, genauere Informationen vor Ort), *täglich freier Eintritt ins Schwimmbad Solarbad im Wert von ca. € 8,50 pro Tag (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort, Änderungen unter Vorbehalt), *1x pro Zimmer und Aufenthalt Leihgabe eines Wanderrucksacks *1 x pro Vollzahler und Aufenthalt 1 Stunde Tennis am Tennisplatz (Voranmeldung erforderlich) *** -Inklusive Gastein Card mit Leistungen & Ermäßigungen bei folgenden Einrichtungen und Dienstleistungen: Ermäßigung auf die Bergbahn Stubnerkogelbahn, Gipfelbahn Fulseck und Graukogelbahn, Ermäßigung auf den Eintritt in die Alpentherme und Felsentherme, Ermäßigung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (öffentliche Linien in Gastein), Geführte Wanderung gratis, Ermäßigung bei bestimmten Partnerbetrieben, Hinweis: Änderungen und Einschränkungen der Leistungen und Nutzungszeiten der Gastein Card unter Vorbehalt! *** Speziell im Winter: Inklusive Gastein Card mit Leistungen & Ermäßigungen bei folgenden Einrichtungen und Dienstleistungen: *Ermäßigung auf die Bergbahn Stubnerkogelbahn und Goldbergbahn Dorfgastein (nur für Fußgänger) *Ermäßigung auf den Eintritt in die Felsentherme Bad Gastein und Alpentherme Gastein *Mehrmals kostenlose Nutzung der Ski- und City Busse *Ermäßigung auf eine geführte Skisafari und Schneeschuhwanderungen *Ermäßigung auf Eislaufen in der Eisarena Bad Hofgastein *Ermäßigung auf Pferdeschlittenfahrten Hinweis: Änderungen und Einschränkungen der Leistungen und Nutzungszeiten der Gastein Card unter Vorbehalt!

Kinderprogramm

*Gitterbett auf Anfrage (ca. 15 € pro Kind und Nacht) *Kindermenü *Kinderhochstühle (nach Verfügbarkeit) *Kinderbetreuung (gg. Gebühr, genauere Informationen vor Ort) *Babyphonverleih kostenlos (nach Verfügbarkeit) *Kinderspielplatz

Sport inklusive

Sport gegen Gebühr

Wellness

Tägliche Nutzung des Erholungsbereichs mit (Öffnungszeiten lt. Anhang vor Ort): *Finnische Sauna *Ruheraum *Infrarotkabine *** Gegen Gebühr: *Beautyanwendungen *Leihbademantel (ca. 5 € pro Aufenthalt)

Hotelservice

*Bettwäschewechsel nach Bedarf gegen Gebühr *Handtuchwechsel nach Bedarf gegen Gebühr *Zimmerreinigung: bis 2 Tage nicht vorgesehen *** Rezeption: von 8-11 Uhr und 16-20 Uhr. *** Kostenfreies Wi-Fi

Unterbringung

Die hellen Zimmer "SMART CLASSIC" (DA, ca. 20 m²) verfügen über Flat-Screen-Fernseher mit Kabel-TV, Sitzgelegenheit, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Handtuchtrockner, Sky Family Entertainment Paket und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Doppelbett.

Unterbringung

Die modernen und hellen Zimmer "SMART COMFORT" (DKO, ca. 20 m²) verfügen über Flat-Screen-Fernseher mit Kabel-TV, Sitzgelegenheit, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Handtuchtrockner und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Doppelbett. Wahlweise auch zur Alleinnutzung (EKO) buchbar.

Unterbringung

Die großzügigen und hellen Appartements "smartFLAT M" (AP, ca. 40 m²) verfügen über Flat-Screen-Fernseher mit Kabel-TV, Sitzgelegenheit, Essgelegenheit und ein Badezimmer (Dusche, separates WC) und haben teilweise einen Balkon. Die Appartements bestehen aus 2 Schlafräumen und verfügen über eine Küche (mit Herd, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Geschirr und Backofen). Im 1. Schlafraum steht ein Doppelbett zur Verfügung. Im 2. Schlafraum befindet sich zudem ein Doppelbett HINWEIS: Die Endreinigung ist zahlbar vor Ort! 30 € pro Einheit pro Aufenthalt

Unterbringung

Die modernen und hellen Suiten "SMART COMFORT" (CSU, ca. 30 m²) verfügen über Flat-Screen-Fernseher mit Kabel-TV, Sitzgelegenheit, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Handtuchtrockner und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Doppelbett und einem Doppelschlafsofa.

Unterbringung

Die hellen Suiten "SMART CLASSIC" (S2, ca. 30 m²) verfügen über Flat-Screen-Fernseher mit Kabel-TV, Sitzgelegenheit, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Handtuchtrockner, Sky Family Entertainment Paket und einen Balkon. Die Zimmer bestehen aus einem Schlafraum mit einem Doppelbett und einem Doppelschlafsofa.

Hinweis

Kontaktloser Check-in: Die Rezeption ist von 8-11 Uhr besetzt, bitte melden Sie sich vor der Anreise im Hotel. Sie erhalten ein Video per Whatsapp mit Informationen zum Check-in, den Code für den Schlüssensafe, etc. *** Check-in: ab ca. 16 Uhr Check-out: bis 9:30 Uhr *** Haustiere erlaubt ca. 10 € pro Tier und Nacht ohne Futter (auf Anfrage). *** Parkplatz kostenlos nach Verfügbarkeit Garage: nicht vorhanden *** Möglicherweise sind nicht alle Bereiche des Hotels barrierefrei zugänglich. *** Ortstaxe bis 14 Jahre ca. 0,90 € pro Kind/Nacht (zahlbar vor Ort). Ortstaxe ab 15 Jahre ca. 3,20 € pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort) ***

Hinweis

Kirchplatz 2 5632 Dorfgastein

Saisonhinweis

Die 5 Orte Salzburger Sportwelt, Großarltal, Hochkönig, Gasteinertal und Dachstein bilden gemeinsam das Skigebiet Ski Amade, wobei für alle Orte nur ein Skipass benötigt wird. Das Wintersportgebiet verfügt über bestens präparierte Pisten. Bei eingeschaltetem Flutlicht lässt sich die Piste auch wunderbar bei Nacht befahren. Für Geselligkeit neben der Piste sowie für aufwärmende Getränke und Speisen zwischendurch sorgen verschiedene Einkehr- und natürlich Après-Ski Möglichkeiten. Jede Menge Spaß verspricht auch ein Snowpark und eine Rodelbahn.