Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Verblijf

• Tweepersoonskamer (tweepersoonskamer, ca. 24 m²), aan de bergzijde, tv, kluis, wifi (tegen betaling), minibar (tegen betaling). Douche/toilet, haardroger. Sommige met balkon. • De kamerinrichting kan variëren.

Samenvatting

Bergmeerhotel met een gezellige sfeer direct aan het stuwmeer op ca. 1700 m. Adem de frisse berglucht van de Ötztaler Alpen in, geniet van het prachtige panorama en laad uw batterijen weer op. Laat u overtuigen door de hartelijkheid.

Inrichting

Door een familie gerund en 'down-to-earth' hotel met lobby, receptie, wifi (inbegrepen in de lobby), restaurant, bar, café, terras. Parkeerplaatsen (afhankelijk van beschikbaarheid). Italiaanse categorie: 4 sterren, 33 kamers, lift.

Plaats

Direct aan het stuwmeer op ca. 1.700 m hoogte in het hart van het Schnalstal. Het is about 150 m naar het centrum. Naar Merano ongeveer 38 km. Naar Bolzano ongeveer 60 km. Omgeven door de indrukwekkende drieduizend m hoge toppen van de Ötztaler Alpen, is het hotel een zeer goed startpunt voor wandelingen. De Similaunspitze (ca. 3.603 m) en de Ötzis-site of de Finailspitze (ca. 3.514 m) kunnen direct vanuit het hotel worden bewandeld. Talrijke genummerde wandelpaden leiden u naar alpenweiden, berghutten en bergmeren. De majestueuze top van de Weißkugel (ca. 3739 m) troont aan de kop van de vallei.

Goed om te weten

Houd er rekening mee dat tot nader order in alle landen corona-gerelateerde, officieel bestelde voorwaarden van invloed kunnen zijn op de vakantie. Dit omvat ook prestatiebeperkingen in hotelfaciliteiten zoals.B in restaurants, wellness-, zwembad- en sportgebieden, kinderopvang en vervoersdiensten. Indien nodig kunnen de officiële eisen op korte termijn worden aangepast, afhankelijk van de huidige ontwikkelingen. Helaas kan dit niet worden voorkomen als gevolg van de wereldwijde omstandigheden veroorzaakt door COVID-19. Samen met onze contractpartners doen we er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.

Maaltijden

• Halfpension: uitgebreid ontbijtbuffet (met huisgemaakt gebak, huisgemaakte jam, vers brood van de dorpsbakkerij, soorten kaas en ham, yoghurt, muesli, vers bereide eiergerechten, prosecco, thee- en sappenhoek), diner een 4-gangen keuzemenu met salade, fruit en kaas bij het buffet • Thema-avonden zoals diner bij kaarslicht, Tiroolse avond, wildspecialiteiten, kruidengerechten en nog veel meer • De chef waardeert nuchter gastronomicisch genieten met speciale aandacht voor lokale, verse ingrediënten

Originele tekst:

Verblijf

• Tweepersoonskamer (DZ, ca. 24 m²), aan de bergzijde, tv, kluis, wifi (tegen betaling), minibar (tegen betaling). Douche/toilet, föhn. Sommige met balkon. • De kamerinrichting kan variëren.

Samenvatting

Bergmeerhotel met een gezellige sfeer direct aan het stuwmeer op ca. 1700 m. Adem de frisse berglucht van de Ötztaler Alpen in, geniet van het prachtige panorama en laad uw batterijen weer op. Laat u overtuigen door de hartelijkheid.

Inrichting

Door een familie gerund en 'down-to-earth' hotel met lobby, receptie, wifi (inbegrepen in de lobby), restaurant, bar, café, terras. Parkeerplaatsen (afhankelijk van beschikbaarheid). Italiaanse categorie: 4 sterren, 33 kamers, lift.

Plaats

Direct aan het stuwmeer op ca. 1.700 m hoogte in het hart van het Schnalstal. Het is ca. 150 m naar het centrum. Naar Merano ca. 38 km. Naar Bozen ca. 60 km. Omgeven door de indrukwekkende drieduizend m hoge toppen van de Ötztaler Alpen, is het hotel een zeer goed startpunt voor wandelingen. De Similaunspitze (ca. 3.603 m) en de Ötzis-site of de Finailspitze (ca. 3.514 m) kunnen direct vanuit het hotel worden bewandeld. Talrijke genummerde wandelpaden leiden u naar alpenweiden, berghutten en bergmeren. De majestueuze top van de Weißkugel (ca. 3739 m) troont aan de kop van de vallei.

Goed om te weten

Bitte beachten Sie, dass bis auf weiteres in allen Ländern Corona-bedingte, behördlich angeordnete Auflagen den Urlaub beeinflussen können. Hierzu gehören auch Leistungseinschränkungen in den Hoteleinrichtungen wie z.B. in Restaurants, Wellness-,Pool- und Sportbereichen, bei der Kinderbetreuung und bei Transportleistungen. Die behördlichen Auflagen können ggf. kurzfristig, je nach aktueller Entwicklung, angepasst werden. Dies ist als Folge der weltweiten Umstände durch COVID-19 leider nicht zu verhindern. Gemeinsam mit unseren Vertragspartnern tun wir alles dafür, damit Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich verläuft.

Maaltijden

• Halfpension: uitgebreid ontbijtbuffet (met huisgemaakt gebak, huisgemaakte jam, vers brood van de dorpsbakkerij, soorten kaas en ham, yoghurt, muesli, vers bereide eiergerechten, prosecco, thee- en sappenhoek), diner een 4-gangen keuzemenu met salade, fruit en kaas bij het buffet • Thema-avonden zoals diner bij kaarslicht, Tiroolse avond, wildspecialiteiten, kruidengerechten en nog veel meer • De chef waardeert nuchter gastronomisch genieten met speciale aandacht voor lokale, verse ingrediënten