Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Ervaar een walhalla voor gezinnen. Het Aquaworld Resort Budapest ligt aan de rand van Boedapest, in een groene omgeving, en biedt het hele jaar door onvergetelijke ervaringen.

Uw voordelen: Directe toegang tot het grootste overdekte aquapark van Midden-Europa
Gratis gebruik van de oosterse spa- en wellnessruimte met fitnesscentrum, ontspanningsbad, verwarmd buitenzwembad, mandalabad, Finse sauna's, stoombad
Gratis badjas tijdens het verblijf
Buiten parkeren
Ondergrondse parkeergarage in de superior kamer gratis
Toegang tot het waterpark Aquaworld
Drinken
Toeristenbelasting inbegrepen

Laag:

• naar het centrum: ca. 15 km
• Naar het volgende aquapark: ca. 100 m
• rustig

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren Superior
• Aantal wooneenheden: 309
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 8 EUR/dag)
• gezinsvriendelijk, modern
• Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 3 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Kapper
• Café, lobby bar
• Waterpretpark "Aquaworld" (gratis): inclusief surfbad, golfslagbad, 25m zwembad, duiktoren, 11 glijbanen, saunawereld, Angkor tempel met bergbeek, hangbruggen en palmbomen

Kinderen:

• Kinderclub/kinderclub
• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op reservering)
• Kinderzwembad bij Aquaworld Aqua Spray Park

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: sauna, stoombad, hamam

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Massages
• cosmetische behandelingen: manicure, pedicure

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Fitnessruimte

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Squash
• Tennis

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting, (inbegrepen in de prijs)
• Huisdieren op aanvraag: Honden (tegen betaling)
• Het aqua themapark is dagelijks geopend van 7.00 tot 21.00 uur. De badzone en saunawerelden sluiten om 20.30 uur. Op de dag van aankomst kunt u gratis gebruikmaken van het waterpark. Op de dag van vertrek na het uitchecken zijn tickets met korting verkrijgbaar bij de receptie.

Dubbele Standaard (DG1):

• 26-30 m², dubbel, standaard, douche of bad, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, 1 TV (satelliet-tv), radio, telefoon, balkon

Standaard tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik (DG2):

• 26-30 m², tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik, standaard, douche of bad, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, 1 TV (satelliet-tv), radio, telefoon, balkon

Tweepersoonskamer single met kind (DC1):

• 26-30 m², dubbel, standaard, douche of bad, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, 1 TV (satelliet-tv), radio, telefoon, balkon

Tweepersoonskamer Superior (DS1):

• 26-30 m², dubbel, superior, parkzijde, zwembadzijde, douche, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, 1 TV (satelliet-tv), radio, telefoon, koffie/thee, balkon

Junior Suite (JB1/JB2):

• 41-45 m², suite, woon-/slaapkamer gecombineerd, douche of bad, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, 1 TV (satelliettelevisie), radio, telefoon, koffie/thee

Familiekamer met verbindingsdeur (FV1):

• 41-45 m², 2 tweepersoonskamers, met verbindingsdeur, tweepersoonsbed, slaapbank, douche of bad, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, 1 TV (satelliet-tv), radio, telefoon, balkon

Appartement 1 slaapkamer (AB1):

• 51-60 m², appartement, woon-/slaapkamer gecombineerd, 1 aparte slaapkamer, tweepersoonsslaapbank, bad, toilet, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, 1 TV (satelliettelevisie), radio, telefoon, magnetron, balkon

Appartement 2 slaapkamers (OB2):

• 91-100 m², appartement, woon-/slaapkamer gecombineerd, 2 aparte slaapkamers, tweepersoonsslaapbank, douche of bad, toilet, airconditioning, individueel regelbaar, kluis, 1 TV (satelliet-tv), radio, telefoon, magnetron, balkon

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)

Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u tot 60 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 5% Besparingsdata: 4=3 voor een verblijf van 8.1.-5.4., 10.4.-24.6., 3.9.-24.10., 5.11.-16.12. Minimum verblijf: 2 nachten Aankomst/vertrek: dagelijks

Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.01.2023 tot 31.12.2023 (jaarcatalogus 2023).

OPMERKING OVER COVID-19
In veel landen kunnen er, ondanks een terugkeer naar de normaliteit, Corona-gerelateerde, officieel bestelde beperkingen zijn die het dagelijks leven van bewoners en de vakanties van onze gasten kunnen beïnvloeden. De beperkingen kunnen ook op korte termijn komen. Wij vragen uw begrip dat wij u niet kunnen informeren over alle wijzigingen en aanpassingen op korte termijn. Houd de lokale vereisten in de gaten.Originele tekst:Erleben Sie ein Mekka für Familien. An der Stadtgrenze zu Budapest, in grüner Umgebung bietet die Erlebnis-Wasserwelt des Aquaworld Resort Budapest das ganze Jahr über unvergessliche Erlebnisse.

Ihre Vorteile: Direkter Zugang zum größten überdachten Aquathemenpark Mitteleuropas
Freie Nutzung des Orientalischen Spa & Wellnessbereichs mit Fitnesscenter, Relax-Pool, beheiztem Außenpool, Mandala Bad, Finnische Saunen, Dampfbad
Kostenfreier Bademantel während des Aufenthaltes
Parkplatz im Außenbereich
Tiefgarage im Superior-Zimmer gratis
Eintritt in den Wasserpark Aquaworld
Begrüßungsgetränk
Kurtaxe inklusive

Lage:

• zum Stadtzentrum: ca. 15 km
• zum nächsten Aquapark: ca. 100 m
• ruhig

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior
• Anzahl Wohneinheiten: 309
• Parkplatz
• Garage (ca. 8 EUR/Tag)
• familienfreundlich, modern
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Friseur
• Café, Lobbybar
• Wasserthemenpark "Aquaworld" (kostenfrei): u.a. Surfbecken, Wellenbad, 25m Schwimmbecken, Sprungturm, 11 Rutschen, Saunawelt, Angkor Tempel mit Bergbach, Hängebrücken und Palmen

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub
• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
• Kinderbecken im Aquaworld Aqua Spray Park

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Hamam

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Squash
• Tennis

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe, (im Preis)
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (kostenpflichtig)
• Der Aquathemenpark hat täglich von 7-21 Uhr geöffnet. Der Badebereich und die Saunawelten schließen um 20.30 Uhr. Am Anreisetag kann der Aquapark kostenfrei genutzt werden. Am Abreisetag nach dem Check-out erhält man vergünstigte Eintrittskarten an der Rezeption.

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 26-30 qm, Doppel, Standard, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon

Doppelzimmer Standard zur Alleinnutzung (DG2):

• 26-30 qm, Doppel Alleinbenutzung, Standard, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon

Doppelzimmer Single mit Kind (DC1):

• 26-30 qm, Doppel, Standard, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon

Doppelzimmer Superior (DS1):

• 26-30 qm, Doppel, Superior, Parkseite, Poolseite, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Kaffee/Tee, Balkon

Juniorsuite (JB1/JB2):

• 41-45 qm, Suite, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Kaffee/Tee

Familienzimmer mit Verbindungstür (FV1):

• 41-45 qm, 2 Doppelzimmer, mit Verbindungstür, Doppelbett, Sofabett, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Balkon

Appartement 1 Schlafzimmer (AB1):

• 51-60 qm, Appartement, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, Doppelbettcouch, Badewanne, WC, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Mikrowelle, Balkon

Appartement 2 Schlafzimmer (OB2):

• 91-100 qm, Appartement, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 separate Schlafzimmer, Doppelbettcouch, Dusche oder Badewanne, WC, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon, Mikrowelle, Balkon

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5% Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 8.1.-5.4., 10.4.-24.6., 3.9.-24.10., 5.11.-16.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).

HINWEIS ZU COVID-19
In vielen Ländern kann es trotz Rückkehr zur Normalität zu Corona-bedingten, behördlich angeordneten Einschränkungen kommen, die den Alltag der Einwohner sowie den Urlaub unserer Gäste beeinflussen können. Die Einschränkungen können auch kurzfristig kommen. Wir bitten bereits jetzt um Ihr Verständnis, dass wir nicht über alle Veränderungen und kurzfristige Anpassungen informieren können. Halten Sie bitte die lokalen Vorgaben im Blick.