Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Het hotel is slechts gescheiden van het strand door een weg (ongeveer 250 m). Winkels, bars en restaurants zijn in de directe omgeving te vinden. Het centrum van Stalis ligt op ongeveer 1,5 km afstand en het oude centrum van Malia ligt op ongeveer 2,5 km afstand. De afstand naar de luchthaven van Heraklion is ongeveer 32 km.

Uitrusting

Dit kleine boetiekhotel beschikt in totaal over 20 moderne kamers, verdeeld over 2 gebouwen met een receptie, een bar en Wi-Fi (inbegrepen in het hele pand). Het zwembad van het naastgelegen hotel (ca. 150m afstand) kan gedeeld worden. Ligstoelen en parasols zijn tegen betaling beschikbaar bij het zwembad en op het strand.

Catering

Ontbijtbuffet in de vorm van een ontbijtbuffet.

Alles inclusief

Vermaak

Kinderprogramma

Sport inbegrepen

Sporten tegen betaling

Watersporten op het strand door lokale aanbieders.

Wellness

Massages (tegen betaling en op aanvraag).

Diensten van het hotel

Accommodatie

De lichte en aangenaam ingerichte kamers zijn voorzien van een douche/wc, haardroger, satelliettelevisie, huurkluis, koffie- en theefaciliteiten, individueel regelbare airconditioning, koelkast, muziekinstallatie, balkon of terras (D). Optioneel ook te boeken voor eenmalig gebruik (DE).

Accommodatie

De Superior tweepersoonskamers (sommige kamers zijn in 2023 gerenoveerd) hebben dezelfde faciliteiten als de tweepersoonskamers met een modernere inrichting (DSU/DSI). Optioneel ook verkrijgbaar voor eenmalig gebruik (DSE/DAE) of vanaf zomer 2024 met een kleine, eigen tuin (DAS).

Tip

Huisdieren zijn niet toegestaan. **********************

Tip

Contactpersoon van het hotel: Villa Sonia Nik. Malia/Kreta/Griekenland Telefoon: 0030 28970 32221 Fax: 0030 28970 32221 E-mail: villasoniamalia@gmail.com In de catalogus "Griekenland · Cyprus" Zomer 2024 op pagina 144.

Seizoensgebonden kennisgeving

Originele tekst:

Lage

Das Hotel ist nur durch eine Straße vom Strand getrennt (ca. 250 m). Einkaufsmöglichkeiten sowie Bars und Restaurants befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. Das Ortszentrum vom Stalis ist ca. 1,5 und der alte Ortskern von Malia ca. 2,5 km entfernt. Die Entfernung zum Flughafen von Heraklion beträgt ca. 32 km.

Ausstattung

Das kleine Hotel im Boutique Style verfügt über insgesamt 20 moderne Zimmer verteilt auf 2 Gebäude mit Rezeption, eine Bar und Wi-Fi (in der gesamten Anlage inklusive). Der Swimmingpool des Nachbarhotels (ca. 150m entfernt) kann mitbenutzt werden. Liegen und Sonnenschirme sind an dem Pool und am Strand gegen Gebühr erhältlich.

Verpflegung

Frühstück in Buffetform.

All Inclusive

Unterhaltung

Kinderprogramm

Sport inklusive

Sport gegen Gebühr

Wassersport am Strand durch lokale Anbieter.

Wellness

Massagen (gegen Gebühr und auf Anfrage).

Hotelservice

Unterbringung

Hell und freundlich eingerichtet, verfügen die Zimmer über Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Mietsafe, Kaffee-/Teezubereiter, individuell regulierbare Klimaanlage, Kühlschrank, Musikanlage, Balkon oder Terrasse (D). Wahlweise auch zur Alleinbenutzung buchbar (DE).

Unterbringung

Die Doppelzimmer Superior (einige Zimmer wurden 2023 renoviert) verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer über eine modernere Einrichtung (DSU/DSI). Wahlweise auch zur Alleinbenutzung (DSE/DAE) oder ab Sommer 2024 mit einem kleinem, privaten Garten (DAS) buchbar.

Hinweis

Haustiere sind nicht erlaubt. **********************

Hinweis

Hotelkontakt: Villa Sonia Nik. Grammatikaki Str. Malia/Crete/Greece Telefon: 0030 28970 32221 Fax: 0030 28970 32221 E-Mail: villasoniamalia@gmail.com Im Katalog "Griechenland · Zypern" Sommer 2024 auf Seite 144.

Saisonhinweis