Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotelcomplex met de aangrenzende Toskana Therme wordt omgeven door het magische woud van wonderen en is idyllisch gelegen tussen de wijngaarden van het Toscane van het Oosten. Trakteer uzelf op een verwentijd en dobber in het warme thermale pekelwater - waar het unieke Liquid Sound-concept® lichaam en geest ontspant.
Duurzaamheid: Het hotel is bekroond met het GreenSign Level 4 certificaat
Het zijn de schatten van de natuur die het Toscane van Thüringen zo aantrekkelijk maken. Om deze reden is het doel om het culinaire en culturele erfgoed van de regio te behouden en te promoten. Thüringer keuken, lokale producten en natuurlijk de wijn van de regio kenmerken het menu, het lokale thermale pekelwater zorgt voor uw welzijn.
- Gezondheid, wellness en ontspanning in het lokale thermale pekelwater in de Toscane Spa die aan het hotel is verbonden
- Eigen winkel van het hotel met regionale producten, zoals wijngelei, wijn, bier, Thüringer sieraden en mosterdolie
- Samenwerking met regionale toeristische partners die emissiearm of gezond vervoer aanbieden, bijvoorbeeld excursies, Segway en Nordic walking
- Vermindering van papier en afval in hotelactiviteiten
- Sponsoring van een bloemenstrook tegen insectensterfte
Bereken en verreken gerust uw CO2-voetafdruk onder dertouristik.myclimate.org.
Uw voordelen: Duurzaam gecertificeerd hotel
Geweldige locatie in het midden van het noordelijkste wijnbouwgebied van Duitsland
Gratis toegang tot de Toscane Spa (7.000 m²) met 9 themasauna's op 3.000 m²
Liquid Sound® - uniek baden in licht en muziek
Laag:
- naar het treinstation: Bad Sulza, ca. 600 m
- naar het centrum: ca. 600 m
- rustig
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: Geen
- Aantal wooneenheden: 97, Aantal bedden: 230
- Faciliteiten/openbare ruimtes zijn barrièrevrij
- Parkeren (ca. 3 EUR/dag), (ca. 3,50 CHF/dag)
- Niet-roker
- Lift
- Wi-Fi, in het hele pand
- À la carte restaurant: speciale maaltijden (dieetkeuken, hypoallergeen eten, veganistisch eten, vegetarische gerechten), niet-roker
- Restaurant: Niet-rokers
- Hal
- terras, ligweide, park
Kinderen:
- Speelkamer
- Kinderzwembad (binnen)
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op reservering)
Wellness inbegrepen:
- Thermaal bad: bijgebouw met badjasgang, 7.000 m², met 11 thermale baden
- Jacuzzi
- Fulldome met 360° koepelprojectie, infraroodbol, in de Toskana Therme
- Liquid Sound® - uniek baden in licht en muziek
- Saunaruimte: in de Toskana Therme, ca. 3.000 m², biosauna, Finse sauna, stoombad, wijngaardsauna, panoramasauna, broncharium, lectarium
Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Massages: klassieke massage
- cosmetische behandelingen: manicure, pedicure, gezichtsbehandeling, anti-aging, peeling
- Brain-light fauteuil en Velus-Jet ligstoel voor de multi-zintuiglijke aantrekkingskracht van lichaam en geest
Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):
- Fitnessruimte
- Tafeltennis
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Kerstprogramma
- Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 16,50 CHF/dag), alleen in DS1
- Onbeperkt gratis toegang tot de Toscane Spa binnen de openingstijden (vanaf 14.00 uur op de dag van aankomst, niet geldig op de dag van vertrek). Openingstijden Toskana Therme: zo.-vr. 10-22 uur, za 10-23 uur, Liquid Sound Club 10-23 uur
Inclusief:- Kerst: 3 overnachtingen met uitgebreid ontbijt, 2x feestelijk diner als onderdeel van halfpension, 1x 5-gangen menu op kerstavond, welkomstpunch, voucher voor een glühwein in de winterhut, koffie- en taartbon, kerstprogramma, onbeperkt gebruik van de Toskana Therme met Liquid Sound® en saunawereld (speciale openingstijden van de Toskana Therme op 24.12.2023 tot 16.00 uur)
Tweepersoonskamer Superior (DS1):- 26-30 m², dubbel, superior, niet-rokers, zithoek, bureau, inloopdouche, haardroger, make-upspiegel, parket, minibar, kluis, tv (kabel-tv, flatscreen), Frans balkon
Tweepersoonskamer Premium balkon (DM1):- 26-30 m², dubbel, premium, niet-rokers, zithoek, bureau, inloopdouche, haardroger, make-upspiegel, parket, minibar, kluis, TV (kabel-tv, flatscreen), balkon (gemeubileerd)
Familiekamer Premium Balkon (FM1/FM2/FB1):- 36-40 m², Gezinnen, Niet-roker, Inloopdouche, Haardroger, make-upspiegel, Parket, Minibar, Kluis, TV (kabeltelevisie, Flatscreen), Balkon (gemeubileerd)
Dubbele Superior Golden Sunday (XB1):- 26-30 m², dubbel, superior, niet-rokers, zithoek, bureau, inloopdouche, haardroger, make-upspiegel, parket, minibar, kluis, TV (kabel-tv, flatscreen), Frans balkon, Gouden Zondag arrangement: 5 nachten met halfpension, te boeken zo-vr
Familiekamer Premium Balkon Gouden Zondag (XB2):- 36-40 m², Gezinnen, Niet-roker, Inloopdouche, Haardroger, make-upspiegel, Parket, Minibar, Kluis, TV (kabel-TV, flatscreen), balkon (gemeubileerd), Gouden Zondag arrangement: 5 nachten met halfpension, te boeken zo-vr
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangen menu naar keuze)
Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u tot 80 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-22.12. U bespaart 10% (maximaal verblijf 13 nachten), als u tot 80 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 26.12.-28.3., 2.4.-30.4. U bespaart 10%. Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.11.-22.12., 26.12.-1.4., 10.4.-30.4. + EUR 26 (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2), voor een verblijf van 23.12.-25.12. + EUR 0 (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2). Minimum verblijf: 5 nachten in de periode 1.11.-22.12., 26.12.-30.3., 1.4.-30.4. bij aankomst zo (XB1, XB2), 3 nachten van 29.3.-29.3. (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2), 2 nachten van 30.3.-30.3. (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2), 3 nachten in de periode 23.12.-23.12. bij aankomst za (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2), 5 nachten in de periode 23.12.-23.12., 31.3.-31.3. bij aankomst dagelijks (XB1, XB2). Aankomst/vertrek: dagelijks van 1.11.-23.12., 26.12.-30.4. (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2) geen aankomst: van 23.12.-23.12., 31.3.-31.3. (XB1, XB2).
Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.11.2023 tot 30.4.2024 (wintercatalogus 2023/2024).
Originele tekst:Umgeben vom magischen Wunderwald liegt die Hotelanlage mit der angeschlossenen Toskana Therme idyllisch zwischen Weinbergen der Toskana des Ostens. Gönnen Sie sich eine Verwöhnzeit und schweben im warmen Thermalsolewasser – wo das einzigartige Konzept Liquid Sound® Körper und Geist entspannt.
Nachhaltigkeit: Das Hotel ist mit dem Zertifikat GreenSign Level 4 ausgezeichnet
Es sind die Schätze der Natur, die Thüringens Toskana so reizvoll machen. Deshalb hat man sich hier die Bewahrung und Förderung des kulinarischen und kulturellen Erbes der Region zum Ziel gesetzt. Thüringer Kochkunst, lokale Produkte und natürlich der Wein der Region prägen die Speisekarte, das örtliche Thermalsolewasser sorgt für Ihr Wohlbefinden.
- Gesundheit, Wellness und Entspannung im lokalen Thermalsolewasser in der dem Hotel angeschlossenen Toskana Therme
- Hoteleigener Shop mit regionalen Produkten, z.B. Weingelee, Wein, Bier, Thüringer Schmuck und Senföl
- Kooperation mit regionalen Tourismuspartnern, die emissionsarme bzw. gesunde Fortbewegung anbieten, z.B. Ausflugsfahrten, Segway und Nordic Walking
- Reduktion von Papier und Abfall im Hotelbetrieb
- Sponsoring eines Blühstreifens gegen Insektensterben
Berechnen und kompensieren Sie gern Ihren CO2-Fußabdruck unter dertouristik.myclimate.org.
Ihre Vorteile: Nachhaltig zertifiziertes Hotel
Tolle Lage mitten im nördlichsten Weinbaugebiet Deutschlands
Kostenfreier Eintritt in die Toskana Therme (7.000 qm) mit 9 Themen-Saunen auf 3.000qm
Liquid Sound® - einzigartiges Baden in Licht und Musik
Lage:
- zum Bahnhof: Bad Sulza, ca. 600 m
- zum Ortszentrum: ca. 600 m
- ruhig
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: keine
- Anzahl Wohneinheiten: 97, Anzahl Betten: 230
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
- Parkplatz (ca. 3 EUR/Tag), (ca. 3,50 CHF/Tag)
- Nichtraucher
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- À-la-carte-Restaurant: spezielle Kost (Diätküche, Allergikerkost, vegane Küche, vegetarische Küche), Nichtraucher
- Restaurant: Nichtraucher
- Lobbybar
- Terrasse, Liegewiese, Park
Kinder:
- Spielzimmer
- Kinderpool (innen)
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
- Thermalbad: Nebengebäude mit Bademantelgang, 7.000 qm, mit 11 Thermalbecken
- Whirlpool
- Fulldome mit 360°-Kuppelprojektion, Infrarotsphäre, in der Toskana Therme
- Liquid Sound® - einzigartiges Baden in Licht und Musik
- Saunabereich: in der Toskana Therme, ca. 3.000 qm, Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Weinbergsauna, Panoramasauna, Broncharium, Lektarium
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: klassische Massage
- kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Peeling
- Brain-Light-Sessel und Velus-Jet-Liege für die multisensorische Ansprache von Körper und Geist
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Weihnachtsprogramm
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 16,50 CHF/Tag), nur im DS1
- Unbegrenzt freier Eintritt in die Toskana Therme innerhalb der Öffnungszeiten (am Anreisetag ab 14 Uhr, nicht gültig am Abreisetag). Öffnungszeiten Toskana Therme: So.-Fr. 10-22 Uhr, Sa. 10-23 Uhr, Liquid Sound Club 10-23 Uhr
Inklusivleistungen:
- Weihnachten: 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück, 2x festliches Abendessen im Rahmen der Halbpension, 1x 5-Gänge-Menü am Heilig Abend, Begrüßungspunsch, Voucher für einen Glühwein an der Winterhütte, Kaffee und Kuchen-Voucher, Weihnachtsprogramm, unbegrenzte Nutzung der Toskana Therme mit Liquid Sound® und Saunawelt (Sonderöffnungszeiten der Toskana Therme am 24.12.2023 bis 16 Uhr)
Doppelzimmer Superior (DS1):
- 26-30 qm, Doppel, Superior, Nichtraucher, Sitzecke, Schreibtisch, bodengleiche Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Minibar, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), französischer Balkon
Doppelzimmer Premium Balkon (DM1):
- 26-30 qm, Doppel, Premium, Nichtraucher, Sitzecke, Schreibtisch, bodengleiche Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Minibar, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Balkon (möbliert)
Familienzimmer Premium Balkon (FM1/FM2/FB1):
- 36-40 qm, Familien, Nichtraucher, bodengleiche Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Minibar, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Balkon (möbliert)
Doppelzimmer Superior Goldener Sonntag (XB1):
- 26-30 qm, Doppel, Superior, Nichtraucher, Sitzecke, Schreibtisch, bodengleiche Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Minibar, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), französischer Balkon, Paket Goldener Sonntag: 5 Übernachtungen mit Halbpension, So-Fr buchbar
Familienzimmer Premium Balkon Goldener Sonntag (XB2):
- 36-40 qm, Familien, Nichtraucher, bodengleiche Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Parkett, Minibar, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Balkon (möbliert), Paket Goldener Sonntag: 5 Übernachtungen mit Halbpension, So-Fr buchbar
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 80 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-22.12. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 13 Nächte), bei Buchung bis 80 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 26.12.-28.3., 2.4.-30.4. sparen Sie 10%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-22.12., 26.12.-1.4., 10.4.-30.4. + EUR 26 (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2), bei Aufenthalt vom 23.12.-25.12. + EUR 0 (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2). Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 1.11.-22.12., 26.12.-30.3., 1.4.-30.4. bei Anreise So (XB1, XB2), 3 Nächte vom 29.3.-29.3. (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2), 2 Nächte vom 30.3.-30.3. (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2), 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-23.12. bei Anreise Sa (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2), 5 Nächte im Zeitraum 23.12.-23.12., 31.3.-31.3. bei Anreise täglich (XB1, XB2). An-/Abreise: täglich von 1.11.-23.12., 26.12.-30.4. (DM1, DS1, FB1, FM1, FM2) keine Anreise: vom 23.12.-23.12., 31.3.-31.3. (XB1, XB2).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 30.4.2024 (Winterkatalog 2023/2024).