Hotel Schwarzbachtal ligt in een van de weinige luchtkuuroorden in Saksen en ligt een beetje buiten de gebaande paden, omgeven door een meer en gemengde bossen. Het is ongeveer 8 km naar het skigebied Klingenthal en 500 m naar de dichtstbijzijnde skilift Kegelberg. Diverse wandelroutes en langlaufloipes vanuit het huis. Het centrum van de stad ligt op ongeveer 2 km afstand.
Dit 4-sterrenhotel heeft een mooier design en is volledig gerenoveerd en beschikt in totaal over 72 comfortabele en ruime kamers. Geniet van de verscheidenheid aan Vogtlandse gerechten in het restaurant van het hotel. Ontspan in de zon op het grote zonneterras of breng ontspannende uren door in de lounge.
Uitgebreid ontbijtbuffet.
Daarnaast is er een dinerbuffet inclusief drankjes (bier, alcoholisch, alcohol Drankjes) van 18 tot 20 uur, voor zelfbediening.
Verhuur van spelletjes (tegen betaling) en speeltuin met trampoline. Babybedjes op aanvraag, gratis.
Korting op de toegang tot het avonturenbad Schöneck (ca. 10 km).
Tegen betaling: saunaruimte met droge sauna, zoutkamer, dompelbad, ontspanningsruimte en fitnessruimte.
Gratis Wi-Fi in het hele hotel.
De ruime en comfortabele tweepersoonskamers (do, ca. 16-20 m²) zijn uitgerust met een tweepersoonsbed en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau met telefoon, verwarming, badkamer met douche/toilet en haardroger. De kamers hebben geen balkon met uitzicht op het bos.
De tweepersoonskamers (D, ca. 19-20 m²) hebben een balkon met uitzicht op het meer en zijn verder identiek aan de tweepersoonskamers zonder balkon. Optioneel ook te boeken voor eenmalig gebruik (DE).
De familiekamers (DF2) bestaan uit twee naast elkaar gelegen tweepersoonskamers (D). De kamers hebben een tussendeur.
Check-in: vanaf 14 uur Check-out: tot 10 uur *** Mogelijk zijn niet alle delen van het hotel toegankelijk. Parkeren is op basis van beschikbaarheid en tegen betaling (ca. 5 € per auto/dag). Honden op aanvraag, ca. 18 € per huisdier/dag (ter plaatse te betalen). Toeristenbelasting ca. € 1,60 per volwassene/dag. Kinderen vanaf 6 jaar ca. € 0,80 per kind/dag (ter plaatse te betalen).
Hotel Schwarzbachtal Klingenthaler Str. 70 08258 Markneukirchen
Winterseizoen: 1.11.- 30.4. Zomerseizoen: 1.5.- 31.10. *** Ski-info: Het is ca. 8 km naar het skigebied Klingenthal, ca. 500 m naar de dichtstbijzijnde skilift.
Originele tekst:In einem der wenigen Luftkurorte in Sachsen, liegt das Hotel Schwarzbachtal etwas abseits, umgeben von einem See und Mischwälder. Zum Skigebiet Klingenthal sind es ca. 8 km, zum nächsten Skilift Kegelberg ca. 500 m. Verschiedene Wanderrouten und Ski-Langlauf-Loipe ab Haus. Ortszentrum in ca. 2 km Entfernung.
Das in schönerem Design gestaltete und komplett neu renoviert 4-Sterne Hotel verfügt über insgesamt 72 komfortable und geräumige Zimmereinheiten. Genießen Sie im hauseigenen Restaurant die Vielfalt der vogtländischen Küche. Entspannen Sie bei Sonnensein auf der großen Sonnenterrasse oder verbringen Sie entspannte Stunden in der Lounge.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Zusätzlich Abendbuffet inklusive Getränke (Bier, alkoholfr. Getränke) von 18-20 Uhr, zur Selbstbedienung.
Spieleverleih (gegen Ausleihgebühr) und Spielplatz mit Trampolin. Babybetten auf Anfrage, kostenfrei.
Ermäßigter Eintritt in das Erlebnisbad Schöneck (ca. 10 km).
Gegen Gebühr: Saunalandschaft mit Trockensauna, Salzraum, Tauchbecken, Ruhezone und Fitnessraum.
Kostenfreies Wi-Fi im gesamten Hotel.
Die geräumigen und komfortablen Doppelzimmer (DO, ca. 16-20 m²) sind ausgestattet mit einem Doppelbett und verfügen über Flachbild-Sat.-TV, Schreibtisch mit Direktwahl-Telefon, Heizung, Badezimmer mit Dusche/WC und Föhn. Die Zimmer sind ohne Balkon mit Waldblick.
Die Doppelzimmer (D, ca. 19-20 m²) verfügen bei ansonsten identischer Ausstattung wie die Doppelzimmer ohne Balkon über einen Balkon mit Seeblick. Wahlweise auch zur Alleinbenutzung (DE) buchbar.
Die Familienzimmer (DF2) bestehen aus zwei Doppelzimmern (D) nebeneinander gelegen. Die Zimmer haben eine Verbindungstür.
Check-in: ab 14 Uhr Check-out: bis 10 Uhr *** Möglicherweise sind nicht alle Bereiche des Hotels barrierefrei zugänglich. *** Parkplätz nach Verfügbarkeit und gegen Gebühr (ca. 5 € pro PKW/Tag). *** Hunde auf Anfrage, ca. 18 € pro Tier/Tag (zahlbar vor Ort). *** Kurtaxe ca. 1,60 € pro Erwachsener/Tag. Kinder ab 6 Jahren ca. 0,80 € pro Kind/Tag (zahlbar vor Ort).
Hotel Schwarzbachtal Klingenthaler Str. 70 08258 Markneukirchen
Wintersaison: 1.11.- 30.4. Sommersaison: 1.5.- 31.10. *** Ski-info: Zum Skigebiet Klingenthal sind es ca. 8 km, zum nächsten Skilift ca. 500 m. Loipe ab Haus.