Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het aantrekkelijke Lindner Hotel City Plaza, dicht bij de Dom van Keulen, de gezellige oude binnenstad en de trendy Friese wijk, verwelkomt u en legt het centrum van Keulen aan uw voeten in stijl, charme en met alle comfort!
Uw voordelen: Beste locatie in het centrum
Stijlmix van stadsleven en Keulse nostalgie
Wellnessruimte "Spatium Vitalis"
Exclusief voor onze gasten: Welkomstdrankje en 1 fles water op de kamer
Laag:
- naar het openbaar vervoer: U-Bahn: Friesenplatz, ca. 50 m
- Stadtgarten, ca. 500 m
- Dom van Keulen, ca. 1.10 km
- naar de luchthaven: Luchthaven Keulen/Bonn, ca. 15 km
- naar het treinstation: Keulen centraal station, ca. 1 km
- centraal
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 4 sterren
- Aantal wooneenheden: 180
- Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Garage (ca. 27 EUR/dag)
- Receptie / Receptie (24-uurs receptie)
- Lobby, Lift, Airconditioning, Hotelkluis, Bagage-opslag
- Wi-Fi, in het hele pand
- Openbare internetterminal
- Laadpaal voor e-auto's
- 2 à la carte restaurants: niet-rokers, met terras
- Bar
- Welkomstdrankje
- Terras
Wellness inbegrepen:
- Wellnesscentrum: 300 m²
- Saunaruimte: Sauna
- Ontspanningsruimte
Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Massages: klassieke massage
- cosmetische behandelingen: manicure, pedicure, gezichtsbehandeling, peeling
Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):- Fitnessruimte: crosstrainer, roeimachines, krachttraining, loopband, ergometer
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):Tips & Hints:
- De culturele promotiebelasting van de stad Keulen ten bedrage van ca. 5% op de accommodatieprijs dient bij het hotel te worden betaald. Onder voorbehoud van wijzigingen.
- Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 19 EUR/dag)
Reis bewust: Wij zetten ons in voor duurzaam toerisme. Dit hotel wil ook uw vakantie duurzamer maken en zet zich in om te voldoen aan milieu- en sociale normen in overeenstemming met de vereisten van de Global Sustainable Tourism Council.
Tweepersoonskamer Business (DB1):- 21-25 m², dubbel, zakelijk, bureau, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, kluis, TV, Wi-Fi, koelkast, bij aankomst in de kamer water
Catering:Klantinformatie:
Toeristenbelasting: De cultuurbelasting van de stad Keulen (5% op de accommodatieprijs) dient ter plaatse te worden betaald. Vroegboekkorting: Als u tot 42 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 23.12.-30.12., 1.1.-8.1. U bespaart 10% (maximaal verblijf 2 nachten), als u tot 42 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-12.11., 17.11.-22.12., 9.1.-14.1., 21.1.-15.2., 21.2.-26.2., 2.3.-12.3., 18.3.-11.4., 16.4.-30.4. U bespaart 10%
Prijsvoordeel: 20% korting vanaf 3 nachten voor een verblijf van 23.12.-30.12., 1.1.-8.1., 2.4.-11.4.
Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.11.2022 tot 31.10.2023 (jaarcatalogus 2022/2023).
Originele tekst:Nahe dem Kölner Dom, der gemütlichen Altstadt und dem szenigen Friesenviertel begrüßt Sie das attraktive Lindner Hotel City Plaza und legt Ihnen die Kölner Innenstadt stilecht, charmant und mit allem Komfort zu Füßen!
Ihre Vorteile: Beste Innenstadtlage
Stilmix aus Urban Life und Kölner Nostalgie
Wellnessbereich "Spatium Vitalis"
Exklusiv für unsere Gäste: Welcome Drink sowie 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer
Lage:
- zum ÖPNV: U-Bahn: Friesenplatz, ca. 50 m
- Stadtgarten, ca. 500 m
- Kölner Dom, ca. 1,10 km
- zum Flughafen: Flughafen Köln/Bonn, ca. 15 km
- zum Bahnhof: Köln Hauptbahnhof, ca. 1 km
- zentral
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 180
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Garage (ca. 27 EUR/Tag)
- Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
- Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- öffentliches Internetterminal
- Ladestation für E-Autos
- 2 À-la-carte-Restaurants: Nichtraucherzone, mit Terrasse
- Bar
- Begrüßungsdrink
- Terrasse
Wellness inklusive:
- Wellness-Center: 300 qm
- Saunabereich: Sauna
- Ruheraum
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: klassische Massage
- kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Peeling
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum: Cross-Trainer, Rudergeräte, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband, Ergometer
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Die Kulturförderabgabe der Stadt Köln in Höhe von ca. 5% auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 19 EUR/Tag)
Bewusst reisen: Wir engagieren uns für nachhaltigen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und verpflichtet sich zur Einhaltung von Umwelt- und Sozialstandards gemäß den Anforderungen des Global Sustainable Tourism Council.
Doppelzimmer Business (DB1):
- 21-25 qm, Doppel, Business, Schreibtisch, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, WLAN, Kühlschrank, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
Kundeninformation: City Tax: Die Kulturförderabgabe der Stadt Köln (5% auf den Logispreis) ist vor Ort zu zahlen. Frühbucher: Bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 23.12.-30.12., 1.1.-8.1. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 2 Nächte), bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-12.11., 17.11.-22.12., 9.1.-14.1., 21.1.-15.2., 21.2.-26.2., 2.3.-12.3., 18.3.-11.4., 16.4.-30.4. sparen Sie 10%
Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 3 Nächten bei Aufenthalt vom 23.12.-30.12., 1.1.-8.1., 2.4.-11.4.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.11.2022 bis 31.10.2023 (Jahreskatalog 2022/2023).