Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Hemelse rust en de Oostzee bijna voor de deur: het comfortabele maar informele hotel biedt gezinnen en avontuurlijke gasten een geweldige omgeving voor hun vakantie. De eigen wellnessruimte maakt ontspanning perfect.
Uw voordelen: Recreatiegebied met binnenzwembad en sauna's, fitnesshoek en massage- en schoonheidsstudio
Laag:
- naar het treinstation: Wismar, ca. 6 km
- naar het strand: Zierow, ca. 4 km
- tot de bushalte: ca. 10 m
- tot dichtstbijzijnde supermarkt: circa 500 m
- tot dichtstbijzijnde restaurant: ca. 500 m
- naar dichtstbijzijnde apotheek: ca. 500 m
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 4 sterren
- Taal van het hotel: Duits, Engels
- Aantal gebouwen: 1, Aantal wooneenheden: 177, Aantal bedden: 372
- Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa
- Faciliteiten/openbare ruimtes zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers
- Parkeren (ca. 5 EUR/dag), (ca. 5 CHF/dag)
- Niet-roker
- modern, comfortabel
- Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 15 uur, laatste uitchecktijd 11 uur)
- Lift, hotelkluis
- Wi-Fi, in het hele pand
- À la carte restaurant: met terras
- Bar
- Wasserij
- Overdekt zwembad: 50 m²
- Terras, tuin
Kinderen:
- Speelkamer
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)
Wellness inbegrepen:
- Jacuzzi
- Saunaruimte: Finse sauna, stoombad
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):Tips en hints:- Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag)
Tweepersoonskamer (DB1):- 21-25 m², tweepersoonskamer, standaard, niet-roken, zithoek, bureau, 1 badkamer, douche of bad, haardroger, airconditioning, 1 tv (kabel-tv, flatscreen), Wi-Fi
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of menu naar keuze)
Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 2.1.-8.5. bespaart u 5% (maximaal verblijf 6 nachten), als u boekt tot 60 dagen voor aankomst en verblijf van 13.10.-22.12. bespaart u 5%. Spaardata: 7=6 voor een verblijf van 2.1.-28.1. 3., 3.11.-22.12. en aankomst ma-vr, zo. Minimum verblijf: 2 nachten van 2.1.-28.3., 30.3.-3.4., 6.4.-10.4., 13.4.-17.4., 20.4.-24.4., 27.4.-1.5., 4.5.-8.5., 13.10.-16.10., 19.10.-23.10., 26.10.-30.10., 2.11.-22.12., 3 nachten van 29.3.-29.3., 4.4.-5.4., 11.4.-12.4., 18.4.-19.4., 25.4.-26.4., 2.5.-3.5., 17.10.-18.10., 24.10.-25.10., 31.10.-1.11., 5 nachten van 9.5.-4.7., 8.9.-12.10., 7 nachten van 5.7.-7.9.
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Himmlische Ruhe und die Ostsee fast vor der Tür: Das komfortable, aber legere Hotel bietet vor allem Familien und unternehmungslustigen Gästen einen tollen Rahmen für den Urlaub. Der hauseigene Wellnessbereich macht die Erholung perfekt.
Ihre Vorteile: Freizeitbereich mit Indoor-Pool & Saunen, Fitnessecke sowie Massage- und Beautystudio
Lage:
- zum Bahnhof: Wismar, ca. 6 km
- zum Strand: Zierow, ca. 4 km
- zur Bushaltestelle: ca. 10 m
- zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 500 m
- zum nächsten Restaurant: ca. 500 m
- zur nächsten Apotheke: ca. 500 m
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 177, Anzahl Betten: 372
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
- Parkplatz (ca. 5 EUR/Tag), (ca. 5 CHF/Tag)
- Nichtraucher
- modern, komfortabel
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse
- Bar
- Wäscheservice
- Hallenbad: 50 qm
- Terrasse, Gartenanlage
Kinder:
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness inklusive:
- Whirlpool
- Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag)
Doppelzimmer (DB1):
- 21-25 qm, Doppel, Standard, Nichtraucher, Sitzecke, Schreibtisch, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, 1 TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), WLAN
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-8.5. sparen Sie 5% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte), bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 13.10.-22.12. sparen Sie 5%. Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 2.1.-28.3., 3.11.-22.12. und Anreise Mo-Fr,So. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 2.1.-28.3., 30.3.-3.4., 6.4.-10.4., 13.4.-17.4., 20.4.-24.4., 27.4.-1.5., 4.5.-8.5., 13.10.-16.10., 19.10.-23.10., 26.10.-30.10., 2.11.-22.12., 3 Nächte vom 29.3.-29.3., 4.4.-5.4., 11.4.-12.4., 18.4.-19.4., 25.4.-26.4., 2.5.-3.5., 17.10.-18.10., 24.10.-25.10., 31.10.-1.11., 5 Nächte vom 9.5.-4.7., 8.9.-12.10., 7 Nächte vom 5.7.-7.9.. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).