Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit elegante hotel ligt midden in het Bürgerpark aan een meer. De prachtige, romantische oude binnenstad van Bremen met het historische marktplein, de beroemde Böttcherstraße en het Schnoorviertel ligt op slechts een paar minuten lopen. Het stadscentrum met de Weser, talrijke winkelmogelijkheden, de kathedraal, de Bremer stadsmuzikanten en het stadhuis liggen op ongeveer 2 km afstand.
Uw voordelen: Elegant luxe hotel, direct gelegen in het Bürgerpark
1200 m² wellness- en SPA-ruimte met zwembad
Laag:
- direct aan het meer: Holler See
- naar het treinstation: Bremen Hauptbahnhof, ca. 600 m
- Stadhuis, Stadsmuzikanten, ca. 2 km
- rustig
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 5 sterren superieur
- Aantal wooneenheden: 172
- Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa, Andere creditcards, Girocard
- Parkeren (ca. 12 EUR/dag)
- Garage (ca. 24 EUR/dag)
- Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling)
- luxueus, elegant
- 24-uurs receptie
- Lobby, Lift, Kluisje
- Wi-Fi, in het hele pand
- Souvenirwinkel
- Kamer met open haard, serre
- Gebruik van regionale bouwmaterialen, Energiezuinige verlichting, Gebruik van bewegingsmelders en automatische timers, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning
- 2 à la carte restaurants: Franse keuken
- café, ontbijtruimte, lobbybar, bar
- Aankoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling
- Wasservice (tegen betaling)
- Zonneterras, tuin
- 1 zwembad: verwarmd, parasols, ligstoelen
Wellness inbegrepen:
- Spa: 1.200 m²
- Emotionele douche, zwemgedeelte, whirlpool
- Saunaruimte: Finse sauna, stoombad
- Ontspanningsruimte
Wellness tegen betaling (deels door derden):
- Schoonheidssalon
- Massages
- Cosmetische toepassingen
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):Tips en hints:
- Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 20 EUR/dag)
- Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
- Milieuvriendelijke reiniging
- Behoud
- Energiebesparing
- Samenwerking met lokale bedrijven
- Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten
Tweepersoonskamer Classic (DB2):- 21-25 m², tweepersoonskamer, zithoek, bureau, douche of bad, toilet, föhn, minibar tegen betaling, kluis, tv, wifi, water op de kamer bij aankomst
Tweepersoonskamer Superior (DS6):- 26-30 m², tweepersoonskamer, superior, uitzicht op het park, zithoek, bureau, douche of bad, toilet, föhn, minibar tegen betaling, kluis, tv, wifi, water op de kamer bij aankomst
Catering:Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u boekt tot 15 dagen voor aankomst en verblijf van 1.4.-14.4., 28.6.-25.8. bespaar 10% (maximaal verblijf 2 nachten), als u boekt tot 15 dagen voor aankomst en verblijf van 1.4.-14.4., 28.6.-25.8. bespaar 10% (minimum verblijf 4 nachten), als u boekt tot 15 dagen voor aankomst en verblijf van 15.4.-24.4., 28.4.-13.5., 17.5.-27.6., 26.8.-22.9., 27.9.-30.9., 3.10.-31.10. Bespaar 10% Prijsvoordeel: 15% korting van 3-3 nachten voor een verblijf van 1.11.-23.11., 18.12.-29.12., 2.1.-11.1., 14.1.-18.1., 21.1.-8.2., 10.2.-12.2., 17.2.-6.3., 10.3.-14.4., 28.6.-25.8.
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.11.2023 tot 31.10.2024 (Jaarcatalogus 2023/2024).
Originele tekst:Das elegante Hotel liegt mitten im Bürgerpark an einem See. Die schöne, romantische Altstadt Bremens mit dem historischen Marktplatz, der berühmten Böttcherstraße und dem Schnoorviertel ist nur wenige Gehminuten entfernt. Das Stadtzentrum mit der Weser, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, dem Dom, den Bremer Stadtmusikanten und dem Rathaus ist ca. 2 km entfernt.
Ihre Vorteile: Elegantes Luxushotel, direkt im Bürgerpark gelegen
1200 qm großer Wellness- und SPA-Bereich mit Pool
Lage:
- direkt am See: Holler See
- zum Bahnhof: Bremen Hauptbahnhof, ca. 600 m
- Rathaus, Stadtmusikanten, ca. 2 km
- ruhig
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne superior
- Anzahl Wohneinheiten: 172
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
- Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag)
- Garage (ca. 24 EUR/Tag)
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
- luxuriös, elegant
- 24 Stunden-Rezeption
- Lobby, Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Souvenirshop
- Kaminzimmer, Wintergarten
- Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- 2 À-la-carte-Restaurants: französische Küche
- Café, Frühstücksraum, Lobbybar, Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Sonnenterrasse, Gartenanlage
- 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen
Wellness inklusive:
- Spa: 1,200 qm
- Erlebnisdusche, Schwimmbereich, Whirlpool
- Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad
- Ruheraum
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Beauty-Center
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 20 EUR/Tag)
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte
Doppelzimmer Classic (DB2):
- 21-25 qm, Doppel, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Superior (DS6):
- 26-30 qm, Doppel, Superior, Parkblick, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-14.4., 28.6.-25.8. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 2 Nächte), bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-14.4., 28.6.-25.8. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 4 Nächte), bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 15.4.-24.4., 28.4.-13.5., 17.5.-27.6., 26.8.-22.9., 27.9.-30.9., 3.10.-31.10. sparen Sie 10% Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 3-3 Nächte bei Aufenthalt vom 1.11.-23.11., 18.12.-29.12., 2.1.-11.1., 14.1.-18.1., 21.1.-8.2., 10.2.-12.2., 17.2.-6.3., 10.3.-14.4., 28.6.-25.8.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).