Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Laag

Gelegen aan de voet van de Brauneck, ingebed in ongerepte natuur en schilderachtig landschap. Het centrum van Lenggries ligt op ongeveer 500 meter afstand.

Uitrusting

Comfortabel hotel in landelijke stijl met 108 kamers, uitgerust met lobby met receptie en lobbybar met Sky HD, internetterminal (gratis), WiFi in het hele hotel (gratis), restaurant en biertuin. Het hotel voldoet aan de criteria van het milieu- en klimaatpact van de deelstaat Beieren.

Catering

Ontbijtbuffet. (Vanwege Corona momenteel geen buffet). Let op: Alleen te boeken tot 30.11.2021.

Catering

Bij boeking van halfpension: extra 's avonds 3-gangen menu naar keuze of buffet (naar keuze van de chef-kok). Er is een speciale kaart voor kinderen. Let op: Vanaf 1.12.21 diner als 4-gangen menu of in buffetvorm (naar keuze van de chef- kok). Let op: Vanaf 1.12.21 kunnen kinderen kiezen tussen het menu of het kindermenu en ontvangen ze 1 drankje incl. (0,4l spritzer, sappen, water of frisdrank) per avond.

All-inclusive

Vermaak

Kinderprogramma

Kinderanimatie tijdens de vakantieperiodes door de gemeente (Beierse vakantieperiodes) en spelletjesverhuur. Peuterspullen zoals babybedjes, kinderstoelen, buggy, toilethulpstukken, aankleedkussens, kinderwagens (rug) en flessenwarmers (op aanvraag).

Sport inbegrepen

Fitnessruimte (de hele dag geopend), tafeltennis (tijdens Beierse vakantieperiodes).

Sporten tegen betaling

Wellness

Inbegrepen: wellnessruimte (ca. 100 m²) met sauna en infraroodcabine.

Hotel diensten

Fietskamer beschikbaar. De gastenkaart PLUS is inbegrepen voor alle gasten. De kaart wordt ter plaatse uitgegeven. (Onder voorbehoud van wijzigingen).

Accommodatie

De aangenaam ingerichte tweepersoonskamers (D, ca. 26 m²) hebben een bad/toilet, haardroger, kluis, zitje, koelkastje (niet gevuld), kabel-tv en balkon. Ook te boeken voor eenmalig gebruik (DE).

Accommodatie

De familiekamers (DF2) bestaan uit twee tweepersoonskamers naast elkaar, zonder tussendeur.

Tip

Houd er rekening mee dat zelfs na de hervatting van de hotelactiviteiten, afhankelijk van de verdere regionale ontwikkeling van de verspreiding van het coronavirus ter plaatse, er op korte termijn beperkingen kunnen zijn op het aanbod van diensten als gevolg van officiële bestellingen. Check-in: vanaf 15.00 uur Check-out: tot 12.00 uur *** Parkeren is onder voorbehoud van beschikbaarheid. Een garage is ook beschikbaar (ongeveer € 13 per nacht, afhankelijk van beschikbaarheid en op aanvraag). Huisdieren zijn toegestaan (ca. € 15 per huisdier/nacht op aanvraag). Toeristenbelasting ca. 1,50 € per persoon/nacht ter plaatse te betalen. ***

Tip

Arabella Brauneck Hotel Münchner Straße 25 83661 Lenggries

Seizoensinformatie

Winterseizoen: 1.11.- 30.4. Zomerseizoen: 1.5.- 31.10. *** Kerst- en oudejaarsavondprogramma: 23.12. "Isarwinkler Schmankerl" 24.12. 5-gangen kerstavondmenu 25.12. 4-gangen feestmenu "Delicatessen van eend & gans 26.12. 4-gangen feestmenu 27.12. "Brauneck Schlemmereien" 28.12. "Opper-Beierse specialiteiten" 29.12. "Alpendelicatessen" 30.12. "Fit & Vitaal in het Isardal" 31.12. Oudejaarsgala 01.1.21 "Al het beste uit de keuken voor het nieuwe jaar"
4-gangen feestelijk menu 27.12.
- Stub'n Musi in de lobby 24.12. - Kerstmarkt in de tuin van het hotel met kerkkoor en koperblazers van 14-16 uur - Feestelijk Heilgabend 5-gangenmenu - Kerstmis in de parochiekerk St. Jakob Lenggries 25.12. - Romantische huifkartocht door de kerst lenggries met glühwein stop om 11 uur (toeslag ca. 12 € per persoon) - Beierse Stub'n Musi met de knill broers en zussen (15-16.30 uur) - 4-gangen menu in de avond 26.12. - Winterwandeling naar de Draxl-Alm Gaißach (ca. 2 uur lopen, stevige schoenen vereist) - Historische dorpstour van 16.00-17.30 uur - 4-gangenmenu 's avonds met lekkernijen van eend en gans - Stub'n Musi in de lobby 27.12. - Wandeling naar kasteel Hohenburg met glühweinstop (ca. 2 uur wandeltijd, stevige schoenen vereist) om ca. 15.00 uur - Isarwelle Lenggries: openlucht zwemkanaal of whirlpools en massagestralen van ca. 15.00 tot 16.30 uur - Hohenburg kasteelbuffet - alternatief 4-gangenmenu "Visspecialiteiten uit lokale wateren" in de Kamin Stub'n (max. 30 personen) met Stub'n Musi 28.12. - Plezier en spelletjes in het hotel met bowling, biatlonschieten en darten (11 uur) - Haakhoeden en Beierse Stub'n Musi met de Knill broers en zussen van 15-16.30 uur - "Opper-Beiers thuislandbuffet" in de avond - alternatief 4-gangen chef-delicatessemenu (max. 30 pers.) met Stub'n Musi 29.12. - Romantische huifkartocht door de kerst lenggries met glühwein stop om 11 uur (toeslag ca. 12 € per persoon) - Sfeervolle fakkeltocht door Lenggries van 16-17.30 uur - Buffet in de avond 30.12. - Winter bergwandeling naar Reiseralm (ca. 3 uur wandeltijd, vast schoeisel vereist, in goede sneeuwcondities mogelijkheid om met slee naar het dal te gaan - toeslag per slee ca. 5 €) Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar - Stub'n Musi van 15-16.30 uur - Buffet in de avond 31.12. - Welkomst mousserende wijn om 19.30 uur - vanaf 20 uur groot oudejaarsbuffet met live muziek, Dansen en vuurwerk - Midnight snack 1.1. - Tot 12 uur katerontbijt - Fakkeltocht van 16-17:30 uur - Buffet in de avond

Originele tekst:

Lage

Am Fuße des Braunecks gelegen, eingebettet in unberührte Natur und malerische Landschaft. Zum Zentrum von Lenggries sind es ca. 500 m.

Ausstattung

Komfortables Hotel im Landhausstil mit 108 Zimmern, ausgestattet mit Empfangshalle mit Rezeption und Lobbybar mit Sky-HD, Internetterminal (kostenfrei), Wi-Fi im gesamten Haus (kostenfrei), Restaurant und Biergarten. Das Hotel erfüllt die Kriterien des Umwelt- und Klimapaktes des Landes Bayern.

Verpflegung

Frühstück in Buffetform. (Aufgrund von Corona aktuell kein Buffet). Hinweis: Nur noch buchbar bis 30.11.2021.

Verpflegung

Bei Buchung von Halbpension: zusätzlich am Abend 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs). Für Kinder gibt es eine spezielle Karte. Hinweis: Ab 1.12.21 Abendessen als 4-Gang-Menü oder in Buffetform (nach Wahl des Küchenchefs). Hinweis: Ab 1.12.21 können Kinder zwischen dem Menü oder der Kinderkarte wählen und erhalten pro Abend 1 Getränk inkl. (0,4l-Schorle, Säfte, Wasser oder Softgetränke).

All Inclusive

Unterhaltung

Kinderprogramm

Kinderanimation in den Ferienzeiten durch die Gemeinde (bayrischen Ferienzeiten) und Spieleverleih. Kleinkindausstattung wie Babybetten, Hochstühle, Buggy, WC-Aufsätze, Wickelauflagen, Kindertragen (Rücken) und Flaschenwärmer (auf Anfrage).

Sport inklusive

Fitnessraum (ganztägig geöffnet), Tischtennis (in den bayrischen Ferienzeiten).

Sport gegen Gebühr

Wellness

Inklusive: Wellnessbereich (ca. 100 m²) mit Saunalandschaft und Infrarotkabine.

Hotelservice

Fahrradraum vorhanden. **** Die Gästekarte PLUS ist für alle Gäste inklusive. Die Karte wird vor Ort ausgegeben. (Änderungen vorbehalten).

Unterbringung

Die freundlich ausgestatteten Doppelzimmer (D, ca. 26 m²) verfügen über Bad/WC, Föhn, Safe, Sitzgelegenheit, Minikühlschrank (nicht befüllt), Kabel-TV, und Balkon. Auch zur Alleinbenutzung (DE) buchbar.

Unterbringung

Die Familienzimmer (DF2) bestehen aus zwei Doppelzimmer nebeneinander, ohne Verbindungstür.

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass es auch nach der Wiederaufnahme des Hotelbetriebes je nach der weiteren regionalen Entwicklung der Ausbreitung des Corona-Virus vor Ort zu zum Teil auch kurzfristigen Einschränkungen des Leistungsspektrums aufgrund von behördlichen Anordnungen kommen kann. *** Check-in: ab 15 Uhr Check-out: bis 12 Uhr *** Parkplatz kann nach Verfügbarkeit genutzt werden. Eine Garage steht ebenfalls zur Verfügung (ca. € 13 pro Nacht, nach Verfügbarkeit und auf Anfrage). *** Haustiere sind erlaubt (ca. € 15 pro Tier/Nacht auf Anfrage). *** Kurtaxe ca. 1,50 € pro Person/Nacht zahlbar vor Ort. ***

Hinweis

Arabella Brauneck Hotel Münchner Straße 25 83661 Lenggries

Saisonhinweis

Wintersaison: 1.11.- 30.4. Sommersaison: 1.5.- 31.10. *** Weihnachts- und Silvesterprogramm: 23.12. "Isarwinkler Schmankerl" 24.12. 5-Gang Heilig-Abend Menü 25.12. 4-Gang-Festtagsmenü "Köstlichkeiten von Ente & Gans 26.12. 4-Gang Festtagsmenü 27.12. "Brauneck Schlemmereien" 28.12. "Oberbayrische Spezialitäten" 29.12. "Alpenländische Köstlichkeiten" 30.12. "Fit & Vital im Isartal" 31.12. Silvestergala 01.1.21 "Alles Gute aus der Küche zum neuen Jahr" 4-Gang Festtagsmenü 27.12. - Stub'n Musi in der Lobby 24.12. - Weihnachtsmarkt im Hotelgarten mit Kirchenchor und Bläsern von 14-16 Uhr - Festliches Heilgabend-5-Gang-Menü - Christmette in der Pfarrkirche St. Jakob Lenggries 25.12. - Romantische Planwagenfahrt durch das weihnachtliche Lenggries mit Glühweinstopp um 11 Uhr (Aufpreis ca. 12 € pro Person) - Bayerische Stub'n Musi mit den Geschwistern Knill (15-16.30 Uhr) - 4-Gang-Menü am Abend 26.12. - Winterwanderung zur Draxl-Alm Gaißach (ca. 2 Stunden Gehzeit, festes Schuhwerk erforderlich) - Historische Dorfführung von 16-17.30 Uhr - 4-Gang-Menü am Abend mit Köstlichkeiten von Ente und Gans - Stub'n Musi in der Lobby 27.12. - Wanderung zum Schloss Hohenburg mit Glühweinstopp (ca. 2 Std. Gehzeit, festes Schuhwerk erforderlich) um ca. 15 Uhr - Isarwelle Lenggries: Schwimmkanals ins Freie oder Whirlpools und Massagedüsen von ca. 15 bis 16.30 Uhr - Hohenburger Schlossbuffet-alternativ 4-Gang-Menü "Fischspezialitäten aus heimischen Gewässern" in der Kamin Stub'n (max. 30 Personen) mit Stub'n Musi 28.12. - Spiel&Spaß im Hotel mit Kegeln, Biathlon Schießen und Dart (11 Uhr) - Mützen häkeln und bayerische Stub'n Musi mit den Geschwistern Knill von 15-16.30 Uhr - "Oberbayerisches-Heimatbuffet" am Abend-alternativ 4-Gang-Küchenchef Schmankerl Menü (max. 30 Pers.) mit Stub'n Musi 29.12. - Romantische Planwagenfahrt durch das weihnachtliche Lenggries mit Glühweinstopp um 11 Uhr (Aufpreis ca. 12 € pro Person) - Stimmungsvolle Fackelwanderung durch Lenggries von 16-17.30 Uhr - Buffet am Abend 30.12. - Winter-Bergwanderung zur Reiseralm (ca. 3 Std. Gehzeit, fest Schuhwerk erforderlich, bei guter Schneelage Möglichkeit mit Schlitten ins Tal zu fahren-Aufpreis pro Schlitten ca. 5 €) Für Kinder ab 8 Jahren geeignet - Stub'n Musi von 15-16.30 Uhr - Buffet am Abend 31.12. - Begrüßungssekt um 19:30 Uhr - ab 20 Uhr großes Silvesterbuffet mit Live Musik, Tanzgelegenheit und Feuerwerk - Mitternachtsimbiss 1.1. - Bis 12 Uhr Katerfrühstück - Fackelwanderung von 16-17:30 Uhr - Buffet am Abend