Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Nieuw gebouwd wellnessgebouw met panoramische sauna met vrij uitzicht op de omliggende bergen, glazen stoombad, dakterras, diverse ontspanningsruimtes met waterbedden, hangende ligstoelen en diverse wellnessligstoelen alsmede zonnedek en theebar.
Uw voordelen: Panoramasauna met vrij uitzicht op de omliggende bergen, glazen stoombad, dakterras, diverse ontspanningsruimtes met waterbedden, hangende ligstoelen en diverse wellnessligstoelen alsmede zonneterras en theebar
Het hele jaar door verwarmd buitenzwembad
Ayurvedische behandelingen
Gebruik van het openbaar vervoer en skibussen in de wijk Cham (als onderdeel van de gastenkaart)
E-bike verhuur in het hotel (tegen betaling)
Laag:
- naar het treinstation: Arrach, ca. 200 m
- tot het centrum: ca. 800 m
- tot fietsverhuur: ca. 4 km
- naar het meer: zwemmeer, ca. 300 m
- rustig, aan de rand van het dorp
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 4 sterren
- Aantal wooneenheden: 180, Aantal bedden: 335
- Parkeren, afhankelijk van beschikbaarheid
- Garage (ca. 3 EUR/dag), (ca. 3,30 CHF/dag), (van 23.12.23 tot 7.1.24 ca. 5 EUR/dag), (ca. 5,50 CHF/dag)
- Gezinsvriendelijk, comfortabel
- Receptie/Receptie
- Lift, hotelkluis
- Wi-Fi, in het hele pand
- 2 restaurants
- Café, Bar
- Wasmachine met muntautomaat (in het hotel, tegen betaling)
- Overdekt zwembad: 60 m²
- Zonneterras, ligweide
- 1 zwembad: het hele jaar geopend, 70 m², verwarmd
Kinderen:
- Kinderclub/miniclub: 3-6 jaar, ma-vr, niet op feestdagen, minimum aantal van 5 kinderen, inschrijving 1 dag van tevoren tot 19 uur.
- Speelkamer
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 3,80 EUR/dag, op aanvraag), (ca. 4,20 CHF/dag)
Wellness inbegrepen:
- Nieuw wellnessgebouw (2017)
- Jacuzzi
- Saunalandschap: biosauna, infraroodsauna, stoombad, sanarium, panoramasauna met uitzicht op de bergen, blokhutsauna met buitendouche, Kneipp-trapbad
- Ontspanningsruimte, waterbedden, dakterras, hangende ligstoelen, wellness-ligstoelen, zonneterras
- Theebar
Wellness tegen betaling (deels door derden):
- Massages: Lomi massage, klankschaal massage, massage met stenen, aromatherapie, volledige lichaamsmassage, gedeeltelijke lichaamsmassage
- Cosmetische toepassingen
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):
- Fitnessruimte
- Aqua-aerobics
- Tafeltennis
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Kegelbaan
- Dwalen
- Biljart
- Kano
- Fietsverhuur: in het hotel, elektrische fietsen
Tip van de ski:
- naar de skipiste: Eck, ca. 5 km
- naar de skipiste: Großer Arber, ca. 20 km
- naar de skipiste: Hohenbogen, ca. 10 km
- tot aan het begin van de langlaufloipe: Eck, ca. 5 km
Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 10 EUR/dag), (ca. 11 CHF/dag), alleen in DF1, EF1
Tweepersoonskamer Ahorn (DB1):- tweepersoonskamer, gerenoveerd (2019), niet-rokers, boxspringbed, douche, badjas, föhn, make-upspiegel, minibar, kluis, 1 tv (satelliet-tv), balkon of terras (gemeubileerd), water op de kamer bij aankomst
Tweepersoonskamer Comfort (DF1/EF1):- Tweepersoonskamer, Comfort, Niet roken, Douche of bad, Badjas, Föhn, Make-upspiegel, Minibar, 1 TV (satelliet-tv), Balkon of terras, Water in de kamer bij aankomst
Familie Studio Ahorn (SI1):- 31-35 m², studio, niet-rokers, boxspringbed, tweepersoonsslaapbank, douche, badjas, föhn, make-upspiegel, minibar, 1 satelliet-tv, water op de kamer bij aankomst
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of menu)
Klantgegevens: Vroegboekkorting: Boek je tot 60 dagen voor aankomst, dan bespaar je 5%. Halfpension (H): voor een verblijf van 5.11.-22.12., 7.1.-30.4. + 30 EUR, voor een verblijf van 23.12.-6.1. + 0 EUR. Spaardata: 5=4 voor een verblijf van 26.11.-17.12., 7.1.-4.2., 18.2.-17.3., 7.4.-21.4. en aankomst zo, 7=6 voor een verblijf van 26.11.-16.12., 7.1.-3.2., 18.2.-17.3., 7.4.-21.4. Minimum verblijf: 2 nachten van 5.11.-22.12., 7.1.-8.2., 13.2.-28.3., 1.4.-27.4., 4 nachten van 23.12.-6.1., 3 nachten van 9.2.-12.2., 29.3.-31.3., 28.4.-30.4.
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.11.2023 tot 30.4.2024 (wintercatalogus 2023/2024).
Originele tekst:Neu errichtetes Wellnessgebäude mit Panorama-Sauna mit unverbautem Blick auf die umliegenden Berge, Glas-Dampfbad, Dachterrasse, verschiedene Ruheräume mit Wasserbetten, Hängeliegen und unterschiedlichen Wellnessliegen sowie Sonnendeck und Tee-Bar.
Ihre Vorteile: Panorama-Sauna mit unverbautem Blick auf die umliegenden Berge, Glas-Dampfbad, Dachterrasse, verschiedenen Ruheräumen mit Wasserbetten, Hängeliegen und unterschiedlichen Wellnessliegen sowie Sonnendeck und Tee-Bar
Ganzjährig beheizter Außenpool
Ayurveda Anwendungen
Nutzung des ÖPNV und der Skibusse im Landkreis Cham (im Rahmen der Gästekarte)
E-Bike-Verleih im Hotel (gegen Gebühr)
Lage:
- zum Bahnhof: Arrach, ca. 200 m
- zum Ortszentrum: ca. 800 m
- zum Fahrradverleih: ca. 4 km
- zum See: Badesee, ca. 300 m
- ruhig, am Ortsrand
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 180, Anzahl Betten: 335
- Parkplatz, nach Verfügbarkeit
- Garage (ca. 3 EUR/Tag), (ca. 3,30 CHF/Tag), (vom 23.12.23 bis 7.1.24 ca. 5 EUR/Tag), (ca. 5,50 CHF/Tag)
- familienfreundlich, komfortabel
- Empfang/Rezeption
- Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- 2 Restaurants
- Café, Bar
- Münzwaschautomat (im Hotel, kostenpflichtig)
- Hallenbad: 60 qm
- Sonnenterrasse, Liegewiese
- 1 Pool: ganzjährig geöffnet, 70 qm, beheizbar
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 3-6 Jahre, Mo-Fr, nicht an Feiertagen, Mindestanzahl 5 Kinder, Anmeldung 1 Tag vorher bis 19 Uhr
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett (ca. 3,80 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 4,20 CHF/Tag)
Wellness inklusive:
- neues Wellnessgebäude (2017)
- Whirlpool
- Saunabereich: Bio-Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Sanarium, Panorama-Sauna mit Blick auf die Berge, Blockhaussauna mit Außendusche, Kneipptretbecken
- Ruheraum, Wasserbetten, Dachterrasse, Hängeliegen, Wellnessliegen, Sonnendeck
- Tee-Bar
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: Lomi-Massage, Klangschalenmassage, Massage mit Steinen, Aromatherapie, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum
- Aquagymnastik
- Tischtennis
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Kegelbahn
- Wandern
- Billard
- Kanu
- Fahrradverleih: im Hotel, Elektrofahrräder
Skitipp:
- zur Skipiste: Eck, ca. 5 km
- zur Skipiste: Großer Arber, ca. 20 km
- zur Skipiste: Hohenbogen, ca. 10 km
- zum Loipeneinstieg: Eck, ca. 5 km
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 11 CHF/Tag), nur in DF1, EF1
Doppelzimmer Ahorn (DB1):
- Doppel, renoviert (2019), Nichtraucher, Boxspringbett, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Komfort (DF1/EF1):
- Doppel, Komfort, Nichtraucher, Dusche oder Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar, 1 TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Familienstudio Ahorn (SI1):
- 31-35 qm, Studio, Nichtraucher, Boxspringbett, Doppelbettcouch, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar, 1 TV (Sat-TV), bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menü)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5%. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.11.-22.12., 7.1.-30.4. + EUR 30, bei Aufenthalt vom 23.12.-6.1. + EUR 0. Spartermine: 5=4 bei Aufenthalt vom 26.11.-17.12., 7.1.-4.2., 18.2.-17.3., 7.4.-21.4. und Anreise So, 7=6 bei Aufenthalt vom 26.11.-16.12., 7.1.-3.2., 18.2.-17.3., 7.4.-21.4. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 5.11.-22.12., 7.1.-8.2., 13.2.-28.3., 1.4.-27.4., 4 Nächte vom 23.12.-6.1., 3 Nächte vom 9.2.-12.2., 29.3.-31.3., 28.4.-30.4. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 30.4.2024 (Winterkatalog 2023/2024).